文學性很強的流行故事在小花園樓裏歡暢傳播，通道或者說是載體，就是那不足三平方米的電梯房。
對於一棟高達十八層、每層樓麵都曲裏拐彎地布排了十來戶人家的大樓來說，那二三平方米的電梯房，應該說是最密集地擁有了全樓公眾之足跡，因而也是最可稱為“新聞集散地”、“信息傳播通道”的地方。高樓的電梯是高樓的血管，每一層樓的走廊是分支毛細血管，電梯通道是一根總動脈，而那小小的電梯房，當然就該比作整幢樓的心髒了。樓民和樓民們的消息在心髒內聚散，在血管裏奔流，然後通達到每一尾神經末梢——關於1301室夏家發生凶殺案的故事，就這麼婦孺皆知、家喻戶曉了。
這棟小花園樓，隻有極少數住戶是花錢買的房。幾乎百分之九十以上的住家，都是從徐家彙的小花園村裏遷移過來的。徐家彙天主教堂旁邊，原來有一大片被稱為貧民窟的市民集居地，按照中間的幾條主要幹道，一共分成三村一園四個區域。三個村是南村、北村、市民村，一園即指小花園。小花園的名字雖然好聽，但是在當初的三村一園中，卻是最窮最亂最擁擠的居民群落。之所以稱它為小花園，是因為這個區域正好有一條臭水浜經過，在臭水浜的兩邊，有幾棵沒有被砍伐掉的長得扭曲曲的柳樹和幾簇雜亂無章的灌木，春來秋去的，一樣也會鬱鬱蔥蔥。在這一大片擠著數萬居民的棚戶區內，這是惟一帶點綠色的地方，所以就得了“小花園”的雅號。前幾年上海改革騰飛，徐家彙建設與國際接軌，所有的棚戶拆得一幹二淨，三村一園的居民幾乎全都遷到了西南角的梅隴地區。當年的棚戶人有的住進多層，有的住進高層，一隻隻新瓶裝的其實還都是舊酒。“舊酒”們帶著幾十年的舊習慣，其中包括對“三村一園”曆史名稱的深深的留戀。留戀化為對新住處的命名行動：就這梅隴靠近地鐵的四棟高樓，因為分別住進了南村的、北村的、市民村和小花園的居民，所以盡管房產開發商本來給這些樓起了一些很漂亮吉利的名字，類似迎春啊，玫瑰啊，百佳啊，寶發啊等等，可是所有住進去的居民依然按照原來的習慣，分別稱這四幢樓為南樓、北樓、市民樓和小花園樓。發生流血事件的夏廠長家，就正在這“小花園樓”內。
由於群居數十年的曆史原因，也由於擁有了現代化電梯的當下條件，小花園樓裏誰家要是有一顆芝麻掉了地，全樓十八層一百多戶家家都能聽得見。
這話當然說得有點過於誇張了，可是，由於整幢樓上下十八層，每層十個單元，一百多戶數百口人源出同一片土地，互相之間的相識不是一朝半夕的事，底細都清清楚楚，所以，這種溝通是神韻上的溝通，盡管有牆有門有窗有布簾，稍有風吹草動即溝通傳播得比打電報還快卻是事實。於是，夏廠長頭上的凹坑，凹坑裏麵的裂縫，胯下的兩個卵子，一個碎了一個歪了，滿頭都是鮮血，不是別人正是顧憐憐衝了進去，然後嚇昏，然後在醫院裏嗅了與馬桶裏的味道一樣的阿莫尼亞才醒過來，等等等等，這一切細節，全樓也就統統知道了。
又過幾天，凶殺現場之詳細情況及基於文學想象的邏輯判斷之外，人們又從電梯房裏很快知道了進一步的消息。那就是，整場凶殺案的起因，竟不是那美麗嬌豔的顧憐憐，而是屁股太大的五妹。