寶庫的架子上陳列著各式珍寶，尤其是那些製作精良的武器，讓小矮人大為驚歎。隻見孩子們分別佩上了寶劍和盾牌，身披鎧甲，儼然成了威嚴的勇士。
“於是，我上路了，”杜普魯金說，“我帶了些麵包做幹糧。為了便於行走，我卸下了盔甲和重劍，隻隨身配了一柄短劍。那一夜，朦朧的月色籠罩著森林，我一直朝林中疾行。我走啊走，也不知走了多久，耳畔傳來一陣號角聲。那聲音直到現在，似乎依然在我的耳邊繚繞。總之，那聲音響徹天際。它高亢而響亮，像春風拂過水麵；然而又極具穿透力，簡直讓森林為之震撼、行雲為之駐足。我敢打賭，這就是那把神號發出來的聲音，否則叫我變成一隻兔子好了。不過我心裏卻在納悶，明明商量的是淩晨吹響，為什麼到那麼晚才……”
“那麼晚？”愛德蒙不解道。
“嗯，晚到九十點鍾的樣子。”杜普魯金說。
“那也不晚啊，我們那會還在睡眼惺忪地等車呢！”孩子們顯得有些激動。
“後來呢？”露茜小聲地問。
“不管如何，聽到號角聲，我信心倍增，隻有一個念頭，便是加快前行的步伐。走了一天一夜，我也沒顧得上休息，不過在第三天的拂曉時分，疲憊的我犯下了一個致命的錯誤。為了少走彎路，我冒險穿越人類活動的地域，恰好被敵人逮個正著。不過逮住我的家夥可不像是個軍人，倒像是個大傻帽，愚蠢又自以為是。原來他是彌若茲在海岸線的關卡安插的士兵，那是通往海邊的最後一道防線。我什麼也沒說，不過他們也沒那個耐心一直審問下去。因為我是個小矮人，光憑這一條，我就會被處死。哈，謝天謝地！那兩個負責解決我的傻瓜真是笨得可以，非得將我帶到什麼有鬼的森林裏處死，否則我早一命嗚呼了，哪裏等得到這位美麗的小姐來搭救呢。看，現在我不是又生龍活虎的了嗎？感謝上帝，也謝謝你，好姑娘（他衝蘇珊點了點頭）。隻是對我這樣的勇士來說，寶劍沒了，太可氣了。”他有些頹喪地磕著自己的大煙鬥，又裝上一袋煙。
“哇哦！”彼得驚呼，“我的天啊，這麼說是蘇珊的神號把我們從火車站喚到這裏來的嘍！真讓人不敢相信，不是嗎？可是這確確實實發生了，發生在我們身上。”
“這有什麼不敢相信的，難道你連納尼亞的寶物都不相信？”露茜說，“不是有好多故事講到，魔力能使人們瞬間來到另一個時間和空間，或者另一個世界嗎？就像童話故事裏所說的那樣，《一千零一夜》裏不就有這樣的例子嗎？況且，重返納尼亞，本來就是大家的心願，這沒什麼好奇怪的。”
“對啊，”彼得說，“可是童話裏，召喚者總是某個巫師或是別的什麼有神力的人，而不是一把號啊。況且我們都清楚地知道自己是從哪裏被召喚的啊。”
“確實如此，我們被一把神奇的號，從倫敦召到了納尼亞。”愛德蒙笑起來，“我的神！一把號就能把我們呼來喚去的，這真叫人有點不自在呢。”
“不過你們不是做夢都想回到納尼亞麼？”露茜說，“而且可能叫我們回來的並不是什麼號角，而是阿斯蘭。”
“那接下來怎麼辦？”小矮人說，“恐怕我必須趕緊回去，告訴國王和將士們，神號並沒有發揮神力，沒有什麼援助，必須靠我們自己。”
“你這話什麼意思！”蘇珊不解道，“你不就是想召回某些能夠給你們援助的人嗎？”
“這個……是啊，可是……”小矮人顯得難以啟齒，他支支吾吾地，一麵裝作清理他的煙鬥，“那麼……要不……我還是直說吧……”
露茜簡直要叫起來：“難道你看不出來我們是誰嗎？”
“我早就看出來，你們是傳說中的國王和王後，”杜普魯金說，“可是……恐怕你們誤解我的意思了……我沒有惡意，希望你們不要生我的氣。”
“你就直說吧！”愛德蒙似乎有點兒生氣了。
“那，你們千萬別生氣啊。”杜普魯金不安地說，“雖然我知道你們就是傳說中的至尊王彼得和國王、王後，可是我真的很難想象你們能夠給予納尼亞什麼援助。所以我才說，沒有援助……不，這也不完全是我的意思，我還是很欣賞你們……不過，在我出發尋找你們的那一刻，所有的人一定都在想，你們都是驍勇無比、文韜武略的君王，至少是大人吧，可是，你們看，你們畢竟都還是小孩子……”
“小孩子！直接說我們是小屁孩不就完了？在戰場上一無是處！”愛德蒙的臉漲得通紅。
“不……不……”小矮人趕忙解釋，“你們是我最敬重，最親愛的小朋友……”
“‘小朋友’！還不是瞧不起我們！”愛德蒙急得跳起來，“柏盧納戰役閣下想必是知道的，不過恐怕你不知道誰在這一戰役中獲得了勝利吧？是我這個小屁孩！”
“別生氣啊！”彼得讓愛德蒙冷靜點，“不如給他一柄劍，想要得到尊重，就自己去好好表現。”
“什麼……又要去那個黑漆漆的寶庫……”愛德蒙不情願地嘟囔道。隻見露茜湊到他耳邊說：“就照彼得說的做吧。他是我們的大哥，肯定心中有數的。”
愛德蒙打著手電，和大家一起，重新折回那座寶庫。杜普魯金跟在後麵，寶庫裏陰冷漆黑，飛揚的塵土讓大家的口鼻一陣陣難受。
寶庫的架子上陳列著各式珍寶，尤其是那些製作精良的武器，讓小矮人大為驚歎。他不由得嘟囔道：“千萬別讓敵人得到這些寶貝，否則……”
孩子們七手八腳地給杜普魯金裝備一新，鎧甲、頭盔、寶劍、弓箭和盾牌，都齊備了。這些東西本來就是古老的納尼亞專門為矮人家族量身打造的，因此杜普魯金穿上特別合身。他開心得跳起來，撫摸著頭盔上鑲嵌的寶石以及純金鍛造的劍柄，這真是精良的武器啊。杜普魯金連見都沒有見過這樣精美、鋒利的武器，現在卻能立即擁有它，心裏別提多高興了，簡直不知道該說些什麼才好，連謝謝也忘記說了。隻見孩子們也分別佩上寶劍和盾牌，身披鎧甲，儼然成了威嚴的勇士。此刻的小矮人，真的很難將眼前的幾位和小屁孩聯係起來。愛德蒙和彼得佩上寶劍，似乎又回到了昔日征戰的歲月，蘇珊的弓箭似乎隨時準備迎敵。小露茜雖然沒有那麼英武，但也顯得英姿颯爽。