“阿斯蘭！”彼得走到雄獅麵前，單膝跪地，捧起一隻巨大的獅爪，親了一下，“見到你，我萬分高興。”
終於，大家都醒來了。露茜不得不再次講述她的發現。然而，緊接著的卻是長時間的沉默，這真讓她感到有些失望。
彼得的視線在樹林中來回找尋，眼睛都有些酸了：“我還是什麼都看不見。你呢，蘇珊？”
“如果能看見什麼，那倒是怪事！”蘇珊有些不快地說，“因為壓根兒什麼都沒有，她是在說夢話。露茜，快躺下睡覺，聽話。”
“我真的希望你們能夠陪伴我一起去。”露茜的聲音顯得有些顫抖，“因為——因為不論你們去或不去，我都必須跟著它一起去。”
“別胡思亂想了，露茜，”蘇珊說，“我們會永遠陪伴你，因為你離不開我們的，對不對？彼得，別讓她去，她是鬧著玩呢！”
“我看露茜是認真的，我願意跟她一起去。”愛德蒙說，“她一直都是對的。”
“這我知道，”彼得說，“而且很可能她現在還是對的。不過大家想想看，從下遊走出峽穀，這條路是行不通的，更何況現在是夜裏。再說，阿斯蘭為什麼不讓我們看到它呢？它過去從來不是這樣，唯一的解釋就是阿斯蘭或許並不在這裏。親愛的小矮人，你怎麼想？”
“我沒什麼好說的。”小矮人回答道，“我不知道露茜所說的是不是對的，隻要你們願意跟她走，我肯定也會追隨。但如果你們分成兩撥，我將跟隨至尊王——尊敬的彼得陛下，因為這是我的任務。如果你非得問問我的意見，也不怕大家笑話，我說說我的想法。我認為如果在白天都找不到路的話，夜裏就更無法行走。而且，那個什麼阿斯蘭，我並不是很喜歡它——明明會講話卻不肯講話，明明法力無邊卻不肯現身。誰都看不見它，也感受不到它，那麼就算它在我們身邊，又有什麼用呢？我頭腦簡單，請大家不要見笑。”
“看，它正用爪子拍打草地，估計在催促我們。”露茜盯著前麵，一臉焦急的樣子，“我們必須馬上動身離開。你們不走，我可要先走了。”
“你沒有權利非讓大家聽你的話。別忘了，現在是多數對少數，你又是年齡最小的那一個。”蘇珊說。
“嗨，總不能坐以待斃吧，行動起來吧！”愛德蒙有些不耐煩了，“不管怎樣，隻有走一遭才知道到底是怎麼回事，不是嗎？否則隻能這樣無休止地爭吵。”他心裏是支持露茜的。
“那麼就走吧。”彼得一麵說一麵慢騰騰地穿上鎧甲。這可不像他的風格，如果是平常，他一定會好好安慰和鼓勵露茜，畢竟這會兒露茜是那麼傷心，而她也是彼得最喜歡的小妹妹。可是不知為什麼，這會兒他竟然莫名其妙地對露茜有一些惱火。
最不開心的要數蘇珊了：“我要是像露茜那麼任性的話，不管你們上哪兒去，我都賴在這裏不走，我真想就這麼做！”
“請服從至尊王，尊敬的女王陛下，”杜普魯金說，“我們立刻上路吧。如果已經不能再睡覺，我寧願少講話多走路。”
一行人終於動身了。露茜走在隊伍的最前麵，她緊咬著嘴唇，一肚子委屈憋在肚子裏，尤其是對於蘇珊，小露茜本來是想反駁幾句的。然而當她抬眼看見阿斯蘭，一切的委屈、苦惱、牢騷、怨氣，都不由得拋到了九霄雲外。阿斯蘭在他們前麵大約二十米遠的地方，鎮定自若地帶路。其他人隻是機械地跟著露茜，每個人心裏都帶著各自的疑慮，因此顯得憂心忡忡，不願說話。確實，他們不僅不能看到阿斯蘭，甚至也聽不到它的聲音。阿斯蘭的巨爪落在草地上，一點聲音也沒有。
孩子們在阿斯蘭的帶領下，從會跳舞的樹林右側穿過，誰也不知道那些樹神何時才會重新起舞，它們翩翩的舞姿曾經那麼讓人陶醉。此刻，大家沒空多想這個，隻是緊緊跟著露茜，露茜則一直盯著阿斯蘭。峽穀近在眼前，路越來越窄。“上帝保佑，上帝保佑！”杜普魯金嘴裏不停地嘀咕著：“但願這奇怪的行程不要以我摔下懸崖而告終！”
阿斯蘭領著他們順著峽穀的峭壁走了很長一段路，之後來到一處長著小樹的懸崖邊。它一轉彎，消失在矮小的樹叢中。露茜一下子傻眼了。怎麼？難道真要從這懸崖上跳下去？可是她必須跟緊阿斯蘭，不能跟丟了，憑著她對阿斯蘭的信任，她毫不猶豫地加快了腳步，不一會兒也消失在小樹叢中。走到這兒她才發現，樹叢往下，並不是萬丈深淵，而是有一條筆直的小路，通向那被無數巨石擠壓覆蓋的峽穀底部，阿斯蘭正沿著小路往下走。忽然，它轉過身來，流露出鼓勵的目光。露茜招了招手，隨著它往下麵走。這時身後傳來一陣呼喊：“喂，露茜，小心！上帝呀！你就要掉下懸崖了！快回來……”可是愛德蒙的聲音又緊跟著傳來：“不，她沒事，這兒是有路通往下麵的。”
愛德蒙在半道終於追上了露茜。他激動地大聲說：“看！咱們前麵有個黑影！那是誰？”