《世界珠算通典》一書自1990年底醞釀起，至1996年印刷出版，曆時近六年，凝聚了幾十位中外作者和陝西人民出版社領導及編校出版人員的大量心血。該書出版後，以其規模宏大、選題獨特、學術價值高和裝幀精美，先後榮獲“國家辭書獎”三等獎；北方十五省、市、自治區十八家出版社第十二屆哲學社會科學優秀圖書獎。尤其是1997年在日本東京舉辦的亞太地區出版家聯合會APPA出版獎評選中，榮獲了學術類圖書金獎，這也是我社首次獲得的國際性圖書獎，實屬來之不易。回顧該書的選題策劃和實施過程，可做如下概括：
一、選題策劃的前提是對選題對象的深刻認識
《世界珠算通典》這一選題的確定，並不是一帆風順的，它經曆了“兩上一下”的波折。但最終經過選題策劃者的力爭和堅持，還是得到認可。策劃者當時之所以力爭和堅持，是緣於對選題對象有著深刻的認識。
中國有著悠久的曆史、燦爛的文化，中國珠算是這一文化的一朵奇葩。珠算發源於中國，發展、推廣於世界各地，曆千載而不滅，它不僅作為一種靈捷的算具、一種古代文化遺產傳至今日，而且它所形成的一整套獨特、簡捷、實用的算法體係，在我們的日常生活、工作和教育培訓中發揮著積極的作用。特別是它在籌算基礎上發展起來的算法體係，比現代數學另一流派——公理化演繹體係，更能迎合電子計算機的發展。所以，在知識經濟時代的今天，它不僅不會被計算機所淘汰，而且還可能對計算機的發展辟出蹊徑。同時，它也將從和計算機的融會中，獲得長足的發展。
珠算是一門科學，也是一份珍貴的文化遺產。雖經“十年浩劫”，仍有大量的算具、珠算文物流傳了下來，並仍在不斷出土；作為珠算知識載體的珠算圖書，如東漢的《九章算術》，元代的《丁巨算法》，明代的《盤珠算法》、《算法統宗》以及新中國成立以後出版的有代表意義的《中國珠算史稿》和《中華珠算大辭典》等等，不僅是當時民族智慧的結晶，更為發展和弘揚這一民族科學文化發揮了不可磨滅的作用。近20年來，中國和世界各國在珠算研究、教育、比賽、鑒定等方麵的交流日益頻繁。我國大型彩色紀錄片《珠算的故鄉》在100多個國家發行，反響巨大。中外有關珠算的新的科研成果和考古發現不斷湧現。但是，中國和其他各國，包括對珠算研究投入較多的日本，亦未編輯出版過一部溯及古今、延及世界各國的有關珠算科學的大型工具書。當然，這也是任何一個國家難以獨立完成的。在20世紀行將結束的90年代，無論是對珠算發展前景有何種看法的人士，大概都期待著對珠算這一具有民族特色的科學文化進行根本的、全方位的總結，這也就成為我們決定編輯出版《世界珠算通典》的初衷。
二、選擇好作者
多年的編輯工作實踐使我們感到，要策劃一部圖書的選題，不僅要看準圖書的社會效益和經濟效益，而且要從學術水平、職業道德等方麵充分了解作者，隻有這樣，才能選擇和組織好作者隊伍，從而保證選題策劃及其實施的成功。
《世界珠算通典》的作者中外各有20位。我們和中方主編李培業教授的初次接觸是1990年出版他所主編的《財經計算技術教程》。該書主要描述了珠算及計算器計算技術和珠算史方麵的內容，雖然全書篇幅有限，但作者論述得言簡意賅、深入淺出，使我們的目光從簡單的算盤延伸到考古、曆史、幾何、代數、計算機、智力開發等珠算科學領域，從中國延伸到日本、東南亞、歐洲乃至美國和加拿大，使我們對珠算的認識有了質的飛躍。李培業教授在珠算科學上的國際交流的範圍和水平，尤其是他和同事們嚴謹的治學態度和不計名利的作風給我們留下了深刻的印象。從那時起，進一步挖掘這寶貴的出版資源——作者和編輯，出版一部大型的珠算圖書已開始醞釀於我們的計劃之中。經過與作者的反複磋商，後又由於國外學者的積極響應，一個由中外40位具有高級職稱的作者組成的作者隊伍形成了。在經過專門的研究論證後，編、作者共同決定將有史以來首次綜合反映珠算科學知識的大型工具書定名為《世界珠算通典》，並提出了保證社會效益、爭取經濟效益的具體方法和措施，定出了該書的基調。