阿曼樂覺得訓練還不夠，不過，他不可以不聽爸爸的話。
“剛開始訓練的時候，如果讓小牛訓練的時間太長，它們會不高興的，而且以後再也不聽你的話了。”爸爸解釋道，“再說，現在該是吃午餐的時候啦。”
阿曼樂簡直不敢相信，整個上午就這樣一晃而過。
他把木栓拔出來，放下弓形支架，把牛軛從小牛頸背上取下來。他把點點和亮亮牽回到溫暖的牛圈裏。接著，爸爸教他用一小把幹草擦幹淨弓形支架和牛軛，然後把它們掛到木釘上。牛軛和弓形支架必須長期保持幹淨和幹爽，這樣才不會磨傷小牛的頸背。
阿曼樂在牛圈裏待了一會兒，眼巴巴地看著那些小馬。他雖然特別喜歡點點和亮亮，但是與個子細長、身姿優美、動作敏捷的小馬比起來，小牛就要顯得笨拙一些，也沒那麼漂亮。小馬在呼吸的時候，它的鼻子一張一翕，耳朵像小鳥的翅膀敏捷地扇動。它們甩甩腦袋，漂亮的鬃毛隨之飛舞，修長的腿和靈活的小蹄子掀起腳下的塵土，看上去動作優雅極啦。它們的眼睛炯炯有神。
“爸爸，我很想幫忙訓練一匹小馬。”阿曼樂終於鼓足勇氣說道。
“這是大人的工作，兒子，”爸爸說道，“不能出一點兒差錯，一點兒差錯就可能毀了一匹好馬。”
阿曼樂不再說話。他悶悶不樂地走進屋裏。
單獨和爸媽一起吃飯感覺有點奇怪。今天家裏沒客人，他們就在廚房的餐桌上吃飯。廚房在白雪的映照下顯得明晃晃的。地板和桌子用堿水和砂紙磨得雪白發亮。平底錫鍋閃閃發光，牆上掛著的銅壺也閃著金光。爐灶上的茶壺發出嗡嗡的響聲，窗台上的天竺葵比媽媽的紅衣裙還要鮮豔。
阿曼樂已經很餓了。爸爸和媽媽說話時，他一聲不吭地狼吞虎咽著。吃完飯，媽媽站起來，把碗和盤子放進洗碗盆裏。
“阿曼樂，去把木柴箱裝滿。”媽媽說，“再去幹些別的活兒。”
阿曼樂打開爐灶旁邊的柴房門。一架新的手推雪橇出現在他眼前！
他簡直無法相信這是送給他的禮物。牛軛不就是他的生日禮物嗎？他不禁問道：“爸爸，這是誰的雪橇？它是……不是送給我的？”
媽媽笑了起來，爸爸眨了眨眼睛，問道：“你知道還有哪個九歲的男孩需要它嗎？”
這架雪橇真是太漂亮了，是爸爸用山胡桃木做的。它細細長長，看樣子滑起來速度一定快極啦。山胡桃木做的滑行杆已經用水浸泡過，它彎成長長的光滑的弧形，就像小鳥張開翅膀隨時要飛一般。阿曼樂愛不釋手地撫摸著光滑的木架。雪橇打磨得平整光滑，連釘木釘的頂端摸起來都是順滑的。兩根滑行杆間橫著一根橫木，腳可以踩在橫木上。
“拿去玩吧！”媽媽笑著說，“把雪橇搬到外麵去滑吧！”
氣溫一直保持在攝氏零下八度，可是陽光卻普照著大地。整個下午，阿曼樂都在玩他的雪橇。雖然在柔軟的積雪堆裏滑不動雪橇，但阿曼樂可以在大雪橇留下的兩條長長的軌跡上滑行。阿曼樂爬上山坡，然後趴在雪橇上，用力一推，雪橇就順著大雪橇留下的軌跡滑下山去。
大雪橇的軌跡有的地方彎彎曲曲，有的地方十分狹窄，他順著軌跡滑行，遲早會翻倒在積雪堆裏。果然不出所料，這一次，雪橇一下就在雪地上翻了個跟頭，阿曼樂一頭栽進雪地裏。他急急忙忙爬起來，再一次把雪橇搬上山坡。
有好幾次，他跑進屋吃蘋果、甜甜圈和餅幹。樓下十分暖和，空無一人。樓上，媽媽的織布機發出克裏哢啦的聲音，梭子沙沙作響。阿曼樂打開柴房門，聽見刨刀在木板上刨著刨花的聲音和翻轉木板的啪啪聲。
他爬上閣樓，來到爸爸的工作室。阿曼樂的脖子上掛著連指手套，右手拿著一個甜甜圈，左手拿著兩塊餅幹，他咬上一小口甜甜圈，再咬上一口餅幹。
窗前放著一隻刨木凳，爸爸坐在木凳的一端，另一端朝上斜對著他。刨木凳的斜麵釘著兩根木樁。爸爸的右邊堆著一堆粗糙的屋頂板，這些木板是他用斧頭一段一段地從橡木上劈出來的。
他拿起一張木板，將它的一端抵靠在木樁上，然後用刨刀從下往上刨。隻刨一下，木板就變光滑啦。他又刨了一遍，把木板上端刨得比下端要薄一點，接著爸爸又把木板翻了個麵，這一麵也隻需刨兩下就可以啦。爸爸把刨好的木板放成一堆，然後再拿上一張粗糙的木板，抵靠在木樁上繼續刨。