249.力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何？——西楚·項羽《垓下歌》
譯文：力氣能將山從平地推倒，氣概能壓倒天下，而時運不濟，烏騅馬也不肯奔跑。烏騅馬不跑了怎麼辦。虞姬虞姬還有什麼辦法呢？
解詞：垓下：地名。在今安徽省靈璧縣東南。騅：是毛色青白的馬。這裏指項羽的戰馬烏騅。逝：去。此處可作“奔馳”解。虞：指項羽的愛妃虞姬。
解析：《垓下歌》是一首表現英雄末路，悲壯、絕望的詩歌。由於楚漢相爭的史實、及此類戲曲的廣泛流傳，霸王別姬、項羽自刎烏江的故事，家喻戶曉。項羽堪稱一代梟雄，可又是一個典型的悲劇人物。秦王朝滅亡之後，項羽和劉邦兩支起義軍，為爭奪天下，展開了殊死搏鬥，長達五年之久。就實力而言，起初，項羽是占有明顯優勢的，但由於他單憑勇猛、缺乏謀略，且自負輕敵，所以屢戰屢敗，步步走入困境。垓下一戰，項羽全軍覆沒，且處於劉邦的大軍重重包圍之中，已陷於絕境之中。“力拔山兮氣蓋世”，是項羽在深知大勢已去，飲酒帳中，慷慨悲歌，回顧往日的輝煌，極力表現自己的強悍勇猛，氣概衝天。“時不利兮騅不逝”，而麵對敗局，項羽卻不肯承認是自己的失誤和責任，反而歸結於時運不好。此時不僅無兵可用，連一貫緊隨自己衝鋒陷陣的戰馬烏騅也不再奔馳了。這不禁引起項羽的無限感慨和極度悲愴。最後連用了“可奈何”、“奈若何”，寫盡了項羽在陷於絕境之中的無助和無奈。讀來不禁為之深感悲涼和惋惜。“虞兮虞兮”，英雄在極度絕望中，還惦記著愛妃虞姬，這說明楚霸王也是一個有血有肉、有情有義之人。這段曆史，在戲台上演繹了一段悲壯淒美的故事——《霸王別姬》。至今鮮活而光彩，久演不衰。
項羽失敗的教訓是深刻和沉重的。它告誡和啟示後人：在事業或個人遭遇挫折和重創時，不怨天怨地、不歸咎客觀和他人。要正視自己、暴露自己，在靈魂深處，找出個人的症結所在，痛下針砭，翻然悔悟。
從失敗的陰影中走出來，就有希望，就能成功！
250.少壯不努力，老大徒傷悲。——漢樂府《長歌行》
譯文：少年時不知努力，待到老年時，就隻能留下傷感和悲痛。
解析：此詩句深含勸勉之意。詩人在詩中詠歎萬物盛衰有時，惋惜時光的流逝，進而懇切地強調一定要在年輕的時候，珍惜大好時光，刻苦努力，奮發有為。否則，到了年長時，留下的隻有無盡的悲傷和悔恨了。
“少壯不努力，老大徒傷悲”是流傳千年的著名人生警句。其所以能久遠流傳，是因為它準確地把抓住了生命最寶貴的財富——時間。生命是寶貴的，而時間則是生命的裏程，生命的材料，生命的形式。沒有時間，就沒有存在，就沒有一切。時間的寶貴，更體現在一個人青春階段的把握上。在人生的全部曆程中，青年階段，是生命最有活力、最旺盛、最富有朝氣的階段。此時，如能萬般珍惜黃金般的時光，勤奮學習、奮發有為、勵精圖治，必定會為自己的一生打下堅實的基礎，必定會迎來光輝燦爛的前程。
最可羨慕的青年人啊，時間在呼喚你：愛我吧！要知道，如果荒廢了時光，一事無成，到了暮年，你所有的，隻有無助、悔恨和悲痛。這將是人生的最大不幸。
長歌行
青青園中葵，朝露待日晞。陽春布德澤，萬物生光輝。常恐秋節至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時複西歸？少壯不努力，老大徒傷悲。
251.悟已往之不諫，知來者之可追；實迷途其未遠，覺今是而昨非。——晉·陶淵明《歸去來兮辭》
譯文：認識到過去的錯誤雖不可挽回，但未來的事還可以努力追回；雖然誤入了迷途，所幸走得不算太遠，（經過了生活的磨煉）才深感過去所為是錯誤的，今天的決定是正確的。
解詞：辭：是一種文體。也稱為辭賦。要求詞句整齊對偶，重視聲韻的和諧和辭藻的華麗。諫：止。即挽救、彌補意。追：追回，此處可作“掌控”解。是：正確。非：錯誤。
解析：《歸去來兮辭》是陶淵明辭去彭澤令歸家後所寫。詩人生性恬淡，一向厭惡官場的汙濁、豪奢，此次辭官退隱，正是他之所願，所以心情十分輕鬆、愉快。此辭正是真切表現了他這種情感。“悟已往之不諫，知來者之可追；實迷途其未遠，覺今是而昨非”是詩人對自己的人生之路，作出抉擇之後的理性歸結。其中包含著對以往誤入官場，曾陷入歧途的悔恨；對及時拋開功名利祿，歸隱農家的慶幸，以及確信今後完全可以掌握自己命運的堅定信心。詩人這一番深刻的理性思考，展示了他對生命態度，人生價值的高度重視，和清醒地把握自己命運的堅定信心。