一位女士急切地想要離開辦公室幾天，但她知道老板是不會讓她請假的。後來，她想出了一個辦法。也許她行事瘋狂一點，老板會認為她所承受的工作壓力太大，允許她離開幾天吧！於是上班時她便把自己倒掛在天花板下，並且發出一些古怪的聲音。
她的同事——一個金發女郎問她在做什麼。她告訴金發女郎說她正在假裝是一隻燈泡，讓老板以為她被工作逼瘋了，然後讓她休幾天假。
幾分鍾後老板來到了辦公室，他看了一眼倒掛著的員工，便問：“你在做什麼呀？”
女士告訴老板說她是一隻燈泡。
老板說：“看來你實在是太累了。回家歇息幾天等恢複過來了再來上班吧！”
女士急忙爬下來，迅速收拾東西離開了辦公室。
那個金發女郎也緊緊地跟在她後麵。老板攔住她問：“你又去哪兒呀？”
金發女郎回答：“我也要回家。我無法在黑暗中工作！”
（彭金平 譯）