這天，F國總統正在辦公室看文件，電話鈴聲突然響了起來。
“你好，總統，”電話裏傳來了一個異常嚴肅的聲音，“我叫帕蒂，來自I國克萊爾市的哈普酒吧。我打電話是要通知你，我們要正式對你們宣戰！通過投票，我們決定廢除你極力推崇的那個條約。”
“好呀，帕蒂，”總統說，“這真是一個重要消息！隨便問一下，你們的軍隊有多少人？”
“請稍等片刻，”帕蒂邊說，邊扳著手指頭算了起來，“有我，我的堂弟肖恩，我的鄰居謝默斯，還有酒吧的整個飛鏢隊，總共11人。”
停頓片刻，總統說：“我必須要告訴你，帕蒂，我的軍隊有10萬人，他們隨時等待我的命令！”
“天呀！”帕蒂尖叫道，“我還會再打給你的。”
果然，第三天，帕蒂再次打來了電話：“總統先生，戰爭還要繼續。我們已經弄來了一些步兵裝備。”
“都是些什麼裝備呢？”總統問。
“聽著，我們有兩台聯合收割機，一台推土機，還有一台農用拖拉機。”
總統好氣又好笑，說：“我必須告訴你，帕蒂，我有6000輛坦克，5000輛裝甲運輸車，另外，自從你上次打來電話，我已經將軍隊擴充到了15萬人。”
“上帝保佑我們！”帕蒂說，“我還會和你聯係的。”
果然，第二天帕蒂再次打來了電話：“總統先生，戰爭還要繼續！我們現在可以實施空中打擊了，我們對傑姬·麥克勞克林的超輕飛機進行了改造，在它的駕駛室裏裝上了雙管獵槍，還有，來自三葉草酒吧的4名男孩也加入了我們的隊伍。”
總統沉默了片刻，清清嗓子說：“我必須告訴你，帕蒂，我們有100架轟炸機，200架戰鬥機，我們的軍事基地被激光製導的地對空導彈包圍。還有，自從你上次打來電話，我已將軍隊增加到了20萬人！”
“上帝呀！”帕蒂說，“我還會給你打電話的。”
果然，第四天，帕蒂再次打來了電話：“早上好，總統先生！我十分抱歉地通知你，我們必須要取消這次戰爭。”
“真的？這真是太遺憾了，”總統說，“怎麼會突然改變主意呢？”
“是這樣，”帕蒂說，“我們喝著啤酒吃著炸土豆片，討論了很長時間，最後一致認為，我們還不具備關押20萬囚犯的能力。”
（曲育樂 譯）