此外，市裏還出版了一本禮品書，上麵有4幅我們市新建房屋的照片，而事實上這是唯一的一座新房子，隻不過是從4個角度拍攝的。還有，您沿途看到的銷售蔬菜的售貨亭，實際上是同一個，它一直在隨著您移動。
有傳聞說，您每到一個城市都喜歡參觀一下當地的博物館。我市的文化局局長從一個磚廠的職業技術學校一畢業就擔任這個職務的，他馬上下令用挖掘機把一個著名作家的舊居拆除，在原址上建了一棟新房子，他住了進去。在博物館前的小公園修建了一座這個作家的紀念碑——作家坐在長凳上，讚許地閱讀您在最近一次全體代表大會上的報告。
但是，對於市領導的這些失誤我們並不抱怨。我們明白，他們現在已經非常不輕鬆。您對他們說了，應該有個性，但是您沒給他們提供指南和守則。您說了，城市需要改建，然而您沒有提出具體期限，因此他們無論如何都不知道，該什麼時候告訴您他們提前完成了改建任務。您總是說，應該向前進，但是您沒有指出前進的目標，而他們自己又不清楚。希望您理解這些，要知道我們市總是這樣的——在我們這裏，誰有藝術才能，就去從事藝術工作；誰懂科學，就去科學領域工作；誰有生產經驗，就去生產部門……那些年輕時懶惰成性、沒有任何才能的人，則去領導那些有才能的人。
總而言之，感謝您的來訪。我們的城市變得美麗了，設施完善了，鄰近的農場可以起降飛機了。與其他城市的電話通信也終於恢複了，它們還是在德國軍隊撤退時被損壞的。
當然，您離開後，我們商店裏的所有食品消失了。不過，在您訪問的這一段時間我們搶購了許多，夠吃3年的。所以，我們懇求您，3年後請再到我們這裏來。到時我們房子上的漆開始掉了，紀念碑也髒了，過河的橋又壞了，又有不少孩子出生，需要新的托兒所。當然我們知道，您事務繁忙，日理萬機，還有許多像我們這樣的城市要去考察，它們排隊等候您的光臨。所以，如果您不能夠前來，請通知我們市政府，說一聲您要來也行。
尊敬的總書記同誌，非常誠懇地請求您，如果不是太難的話，讓您的下屬在您到來之前散布傳聞，說您很喜歡到普通家庭去走走，看看有沒有熱水。要知道，市民們都渴望能洗澡！
（李有觀 譯）