一個看起來滿腹心事且很有修養的男人來到醫院，一位經驗豐富、廣受讚譽的醫生接待了他。
“醫生，”男人語調甚為緩慢地說，“前些日子我到外地出了趟遠差，在一天的深夜我回到了家裏，本想給妻子一個意外驚喜，卻不料看到一個男人和我妻子睡在一起，兩個人看起來都非常興奮愉悅，我很憤怒，可是那個男人說，男人應該有君子風度，他建議我和他應該坐下來好好談談。不客氣地說，我是一個非常有修養的男人，我也認為大吵大罵有失君子風度，所以便聽從了他的提議，我倆就到一家咖啡廳做了一次深入的交談，他答應我今後再也不來找我妻子了。”
男人失望地搖了搖頭：“誰承想，僅僅兩天後，那個男子再次和我妻子睡在了一起，並再一次誠懇地邀請我到咖啡廳詳談，在咖啡廳，我們又談了很長時間，也喝了很多的咖啡，他信誓旦旦地表示：從此決不再見我妻子了。”
男人歎了口氣，接著說道：“但僅僅過了一個星期，他又來了，你可能不會相信，他再一次邀請我到咖啡廳邊喝咖啡邊討論如何解決這個問題，他指天起誓，這是最後一次了。”
耐性極好的醫生忍不住打斷了男人的話，對他說：“先生，我認為您搞錯了，你需要的不是一位醫生，而是一位律師。”
“不。”男人很堅定地說道，“我需要的正是醫生，我非常急切地想向您谘詢一下，飲用這麼多的咖啡對我的身體會不會有什麼傷害？”
（尹玉生 譯）