“聰明的好孩子，你是怎麼學會的？”即使就是會這麼一點兒，南懷仁還是很驚奇，他昨天傍晚就是聽到了他那兩聲求救，才注意到他的，這才把他救回並安排到教堂住下。
“這點要感謝我遠房的叔爺爺，當朝的索相……”
容若簡單的解釋編撰了一下，把英語列為了他在索府刻苦求學生涯中無師偷學的一項，充分表達了他對英語這門外語的向學之心……感動的南懷仁頻頻誇讚他努力學習知識的刻苦精神！
最後，容若還主動“坦白”了他一身傷痕的原因。很簡單，他這是被打劫了，被好色的歹徒關在一個黑屋裏，其間為了保衛自己的貞操他進行了殊死反抗，而後惹怒了他們，被鞭笞毒打後拋棄在小巷……直到現在得救。
完整版的結局。容若覺得自己講得很生動，而且還頗為符合事實，沒有隱瞞南懷仁什麼，隻不過他沒說打劫並要汙辱他的人是康熙的寶貝太子胤礽而已。
南懷仁聽了容若曲折淒慘的故事，很是同情。“親愛的孩子，你現在打算怎麼辦？用我通知索大人嗎？”
容若淒苦的勉強微笑的望著南懷仁，懇求道：“不，神父。我暫時不想回去了，您能理解嗎？其實我這次就是翹家而後被歹人折磨成這樣的，但即使這樣我還是不想回去。您也知道我長得不錯，而現下許多人都喜歡那種事，在索府我又隻是一個寄人籬下的……”
說到這兒，容若神情呈現一種深受侮辱卻無力反抗的悲傷，他的眼淚在眼眶中打轉，水光瑩瑩。“神父，您能了解我的痛苦嗎？”
南懷仁不疑有他，再加上容若身上的鞭傷和他絕美的容顏，他相信了，這大清朝本來就很奇怪，他們不準貴族和官員去嫖妓，卻允許他們府裏養些孌寵，可憐那些都是那麼美麗稚弱的孩童，讓他們那麼的褻玩。這種變態的行為，主是不讚同的！阿門！
南懷仁決定拯救這個漂亮又聰明的孩子。
“好好休息吧，孩子。你心裏的痛苦和無助，我都能感受得到。不用擔心，你就在這裏安心的住下，一切都等養好傷再說。”
“謝謝您，神父！”容若虛弱的看向南懷仁，真誠的道謝道。
南懷仁替容若蓋好被子，“孩子，你先休息一會兒，我去為你端碗粥來。”
容若安心又感動的閉上眼。
不過一會兒，南懷仁回來，親自端了碗熱粥。
“孩子，我喂你，吃吧。”
南懷仁盛了一湯匙，送到了容若嘴邊。
此時，容若真是感動的無以複加，他的淚水不自主的順著臉流淌下來，“神父，您真好！”除了這個好字，容若不知道用什麼詞彙來表達他的感激之情。
南懷仁撂下碗，慈愛的摸了摸容若的頭頂。
容若啼啼大哭！
到了這大清朝的這兩天，隻有這個南懷仁對他是無私的關懷。在這幾百年前的異時空，這陌生的封建國度，生殺大權都在上位人手裏的地方，他的無助，他的彷徨，隻能忍住。為了求生存，為了不過那種他根本從未想像過的卑辱生活，他隻能無力的抗爭，用他有限鄙薄的力量護住自己。
容若不是沒想過求過別人，在酒樓他也曾暗暗希翼過，那個史書上憂國憂民的貴人能救他一把，也曾希翼過那個小十我，能撒嬌耍無賴的向他的哥哥們為他求個情，可是從來沒有……
他們就把他扔在了偏僻的路邊，任由冰寒的雨水澆灌他……
容若心中湧起一股悲憤之情。
這該死的大清朝！
這個腐爛的末世皇朝！