村長：詳細的情況我就不說了……阿加特，好像感覺米夏的死是他自己的責任。雖然事實決非如此，但他卻那樣深信著。而猛烈地自責，最後離開了村子。為的是尋找怎樣才能補償米夏的答案。恐怕是在盧安頹廢地過著每一天，所以沒有找到答案。
艾絲蒂爾：……
村長：然後，在良好的開導下，他走上了遊擊士這條道路……但最後，他還找不到答案。和10年前一樣，深痛的悲哀，好像把自己的憤怒囚禁了。
摩爾根將軍：……承擔不住啊。
艾絲蒂爾：……那個，將軍……果然還是不同意我們協助對付龍嗎？
摩爾根將軍：什麼……？
艾絲蒂爾：我們遊擊士確實沒有軍隊強，但步法晴，離市民又近……像軍人一般無法進入的地方，我們卻可以深入，所以一定會起到作用的。
摩爾根將軍：但是……
艾絲蒂爾：我想阿加特成為遊擊士，是因為感覺那樣有可能，有可能會找到怎樣才能補償妹妹的答案……總覺得那樣想的話，阿加特在父親勸誘下成為遊擊士的理由馬上就可以理解了。因為父親也是，以母親的過世為契機而成為遊擊士……
摩爾根將軍：……
艾絲蒂爾：為了再一次確認遊擊士的可能性……隻為了能幫助目前處於困難中的人……我，現在想盡自己的全力。所以……請讓我們協助你們。
科洛絲：艾絲蒂爾……
金：嗬嗬，說得好。
摩爾根將軍：……10年前，帕斯也有遊擊士的話……
艾絲蒂爾：呃？
摩爾根將軍：不……沒什麼。我這次代替繁忙的卡西烏斯指揮對龍的作戰。差不多該會哈肯大門，開始軍事會議了。你們的提案，到時後會檢討的。
艾絲蒂爾：那、那麼……！
摩爾根將軍：現在還不要高興得太早，到底隻是檢討。今晚，軍議的結果會告訴給帕斯支部。我能答應你們的隻有這麼多。
艾絲蒂爾：……嗯、知道了。
金：我們就等聯絡吧。
摩爾根將軍：那我就告辭了。村長先生，打擾了。
村長：哪裏哪裏，要再來哦。（摩爾根將軍離開）
艾絲蒂爾：接下來，我們也差不多得回帕斯了。阿加特……好像還不能動啊。
科洛絲：我想那個傷，至少得靜養2、3天。今晚就給他好好得睡吧。
艾絲蒂爾：嗯、是啊。那麼，去看一下他的狀況，順便和提妲談談吧。……村長先生。這種時候正非常抱歉，但阿加特的事，拜托了。
村長：嗬嗬，這本來就是我們份內事。而且雖然說是很嚴重，但還不能和10年前比，單單沒有出現犧牲者，就得感謝女神了。
（到阿加特家找到提妲）
提妲：姐姐……
艾絲蒂爾：提妲，辛苦你了。阿加特怎麼樣？
提妲：嗯……看起來睡得很熟。可是，臉色好多了，我想好好休息睡就沒事了。
艾絲蒂爾：是嗎？……這是阿加特的家啊。
科洛絲：很小也很溫暖，是個很舒適的家呀。
金：在這裏和妹妹一起生活啊。
艾絲蒂爾：咦……？（發現提妲身後的照片）這個照片……這是阿加特兒時的照片呀。那，這個女孩子……
提妲：嗯……是米夏。
科洛絲：很可愛的女孩子……相比和阿加特相處得很好吧。
提妲：噫嘻嘻，我也這樣想。阿加特先生和米夏表情都非常好……
艾絲蒂爾：嗯……真的呀。歲數，阿加特14歲左右，米夏12歲左右吧？阿加特果然是頑皮小孩的臉。嗬嗬，好像挺有趣。
金：啊，還是不要討論男子以前的照片好。會害羞的啊。
艾絲蒂爾：啊哈哈……是嗎？雖然如此……但阿加特妹妹的事還是不要提好吧？聽他說話的口氣像仍活著似的。
提妲：嗯……可是呀。想想阿加特先生也沒有說過米夏還活著。“偶爾回來看一下”，我想是指掃幕的事……
艾絲蒂爾：說的也是……可是，阿加特應該知道我們是誤會了的呀。為什麼不糾正呢？
提妲：那個不清楚……可是，阿加特先生說工作告一段落就會給我們介紹……我想那個時候他打算把事實告訴我們。