艾絲蒂爾：是嗎……是啊。算了，是不是這樣打算還得重新問他試試……那個，提妲。我們，差不多得回帕斯了……
提妲：呃……？
（告訴提妲有關今晚約定的事）
提妲：是這樣啊…………那、那個，姐姐。
艾絲蒂爾：哦，不用說了。是想說今晚留在這裏照顧阿加特吧？
提妲：呼呃……！？
艾絲蒂爾：呣嗬嗬、不要小瞧姐姐。因為妹妹想些什麼我可是看得穿的。
提妲：啊，啊嗚～……
科洛絲：嗬嗬，總之不用擔心我們。
金：你就用心得照顧阿加特，讓他可以早日恢複。
提妲：姐姐……各位……那個那個……非常謝謝！
艾絲蒂爾：哎呀，不用說謝謝，阿加特醒來的話，就把剛才的事告訴他好嗎？
提妲：啊，好像是會協助王國軍的事？
艾絲蒂爾：嗯，而阿加特還勉強要來的話你就挺出身子阻止他。在他沒痊愈之前，
絕對不能讓他下床。
提妲：嗯……我會加油的！姐姐你們也有多加小心。
（來到村子口，選離開）
金：那，天色已晚，差不多該會遊擊士協會了吧？
艾絲蒂爾：嗯，是呀。晚上將軍還有聯絡要來，得快點回遊擊士協會。
（晚上，眾人回到遊擊士協會）
魯古蘭老人：哎呀呀……真是辛苦了。可是，阿加特有那樣的過去啊……
梅貝爾市長：是啊……聽說了這事，我大致可以理解了，那個時候，阿加特先生是怎麼樣的心情……
艾絲蒂爾：那個時候？
梅貝爾市長：10年前……“百日戰役”結束之後，阿加特先生來過我們家。
艾絲蒂爾：呃呃！？
科洛絲：前輩的家？
梅貝爾市長：嗯、和當時是市長的老爸頂嘴頂得很厲害。帕斯的市長、也兼備全地域的總負責……那為什麼要拋棄拉文努村。
艾絲蒂爾：啊……
梅貝爾市長：還是孩子的我見到父親被阿加特責備就非常生氣……然後就跑出去伸手打了他。
艾絲蒂爾：哎呀～……
雪拉：啊，不幸事件啊。
梅貝爾市長：嗯……父親最後還是沒有回答阿加特先生的問題，換過來，告訴他為了複興打算捐援助金給村子。聽到那個，阿加特先生就揮拳向父親……可是，最後沒有打，就那樣離開了。
艾絲蒂爾：有那樣的事啊……所以阿加特和市長小姐間有著股奇怪的氣氛。
梅貝爾市長：我們2人，就是在那時候有隔閡吧。可是，阿加特先生的妹妹在戰爭中身亡了……我……好像是誤解他了。
艾絲蒂爾：算了，那個沒說出來也是他本人的責任。市長小姐沒必要掛在心上。
梅貝爾市長：是……啊。……阿加特先生的傷到什麼程度？
艾絲蒂爾：啊、嗯，不用擔心。過2、3天應該就能動了。
魯古蘭老人：呼……應該說是不幸中的大幸。
梅貝爾市長：嗯……沒有出大事太好了。……
科洛絲：前輩，說起來……莉拉小姐的狀態如何了？
梅貝爾市長：……那個……雖然傷的治療雖完成了，但還沒醒。
科洛絲：是……嗎？
奧利維爾：呼………多可憐啊。那樣美麗可憐的小姐，可以說是世間的至寶啊。
梅貝爾市長：嗬嗬……莉拉起來後，我就那樣傳達給她。還有……摩爾根將軍的事還真是僥幸啊。軍隊和遊擊士協會可以互相合作，這真事真給人鼓舞啊。
雪拉：還不能決定，所以還不能輕信承諾。得等事情有了結果再作打算。
（通訊器響起，魯古蘭老人跑去接）
魯古蘭老人：這裏是遊擊士協會帕斯支部……哦哦。將軍閣下，正等著您呢。
艾絲蒂爾：（來了來了）
雪拉：（接下來……回怎麼樣呢？）