第六節 答客難(1 / 3)

東方朔

東方朔(前154—前93),西漢平原厭次(今山東惠民)人。他是在朝廷上詼諧勸諫武帝的大臣。其作品以辭賦體著稱。《答客難》開了《昭明文選》設問賦的先河。

客難東方朔曰[1]:蘇秦、張儀一當萬乘之主[2],而都卿相之位[3],澤及後世[4]。今子大夫修先王之術[5],慕聖人之義[6],諷誦《詩》《書》百家之言[7],不可勝數,著於竹帛[8],唇腐齒落[9],服膺而不釋[10],好學樂道之效[11],明白甚矣;自以智能海內無雙[12],則可謂博聞辯智矣[13]。然悉力盡忠以事聖帝[14],曠日持久[15],官不過侍郎[16],位不過執戟[17],意者尚有遺行邪[18]?同胞之徒無所容居[19],其故何也?

東方先生喟然長息[20],仰而應之曰[21]:是固非子之所能備也[22]。彼一時也,此一時也[23],豈可同哉[24]?夫蘇秦、張儀之時[25],周室大壞[26],諸侯不朝[27],力政爭權[28],相禽以兵[29],並為十二國[30],未有雌雄[31],得士者強[32],失士者亡[33],故談說行焉[34]。身處尊位[35],珍寶充內[36],外有廩倉[37],澤及後世,子孫長享[38]。今則不然。聖帝流德[39],天下震懾[40],諸侯賓服[41],連四海之外以為帶[42],安於覆盂[43],動猶運之掌[44],賢不肖何以異哉[45]?遵天之道,順地之理,物無不得其所[46];故綏之則安[47],動之則苦;尊之則為將[48],卑之則為虜[49];抗之則在青雲之上[50],抑之則在深泉之下[51];用之則為虎,不用則為鼠;雖欲盡節效情[52],安知前後[53]?夫天地之大,士民之眾,竭精談說[54],並進輻湊者不可勝數[55],悉力慕之[56],困於衣食,或失門戶[57]。使蘇秦、張儀與仆並生於今之世[58],曾不得掌故[59],安敢望常侍郎乎[60]!故曰時異事異[61]。

雖然[62],安可以不務修身乎哉[63]!《詩》雲:‘鼓鍾於宮,聲聞於外[64]。’‘鶴鳴於九皋[65],聲聞於天[66]。’苟能修身[67],何患不榮[68]!太公體行仁義[69],七十有二乃設用於文武[70],得信厥說[71],封於齊,七百歲而不絕[72]。此士所以日夜孳孳[73],敏行而不敢怠也[74]。辟若[75],飛且鳴矣。傳曰[76]:‘天不為人之惡寒而輟其冬[77],地不為人之惡險而輟其廣[78],君子不為小人之匈匈而易其行[79]。’‘天有常度,地有常形,君子有常行;君子道其常,小人計其功[80]。’《詩》雲:‘禮義之不愆,何恤人之言[81]?’故曰:‘水至清則無魚,人至察則無徒,冕而前旒,所以蔽明;纊充耳,所以塞聰[82]。’明有所不見,聰有所不聞,舉大德[83],赦小過[84],無求備於一人之義也[85]。枉而直之[86],使自得之;優而柔之,使自求之[87];揆而度之,使自索之[88]。蓋聖人教化如此[89],欲自得之;自得之,則敏且廣矣[90]。

今世之處士[91],魁然無徒[92],廓然獨居[93],上觀許由[94],下察接輿[95],計同範蠡[96],忠合子胥[97],天下和平,與義相扶[98],寡耦少徒[99],固其宜也[100],子何疑於我哉?若夫燕之用樂毅,秦之任李斯,酈食其之下齊[101],說行如流[102],曲從如環[103],所欲必得[104],功若丘山[105],海內定[106],國家安,是遇其時也[107],子又何怪之邪[108]!語曰[109],‘以窺天,以蠡測海,以莛撞鍾[110]’,豈能通其條貫[111],考其文理[112],發其音聲哉[113]!繇是觀之[114],譬猶之襲狗[115],孤豚之咋虎[116],至則靡耳[117],何功之有?今以下愚而非處士[118],雖欲勿困[119],固不得已[120],此適足以明其不知權變而終或於大道也[121]。

[1]客:作者假托的人物。漢賦常以主客問答的方式結構文章,且常常是抑客申主。難:責難,問難。

[2]蘇秦、張儀:皆戰國時人物,縱橫家,蘇秦主張東方六國聯合抗秦,張儀主張六國分別與秦國交好。當萬乘(shènɡ)之主:遇上擁有一萬輛兵車的國君。