“原文” 子曰：“由，誨汝知之乎！知之為知之，不知為不知，是知也。” 子曰：“非其鬼而祭之，諂也。見義不為，無勇也。” “譯文” 孔子說：“仲由，讓我來教你求知的正確態度吧！知道就是知道，不知道就是不知道，這才是聰明智慧。” 孔子說：“不是自己該祭祀的鬼神，卻去祭拜，這是獻媚。看見應該挺身而出的事情，卻袖手旁觀，這是怯懦。”