“原文” 子曰：“君子無所爭。必也射乎！揖讓而升，下而飲，其爭也君子。” “譯文” 孔子說：“君子沒有什麼可爭之事。如果有所爭，一定是比賽射箭吧！比賽射箭時，先相互作揖辭讓，然後上場。射完後又作揖，而後共同飲酒。這樣有所爭也是君子之爭。”