“原文” 子曰：“文，莫吾猶人也？躬行君子，則吾未之有得。” 子曰：“若聖與仁，則吾豈敢。抑為之不厭，誨人不倦，則可謂雲爾已矣。”公西華曰：“正唯弟子不能學也。” 子曰：“君子坦蕩蕩，小人長戚戚。” “譯文” 孔子說：“書本上的學問，我同別人差不多。按照君子的標準身體力行，那我還沒有達到。” 孔子說：“講到聖和仁，我哪裏敢當？我不過是學習不知道滿足，教誨別人不覺得厭倦，隻能說是如此罷了。”公西華說：“這正是學生們學不到的。” 孔子說：“君子心地寬廣平坦，小人卻經常局促憂愁。”