“原文” 子曰：“君子病無能焉，不病人之不己知也。” 子曰：“君子疾沒世而名不稱也。” 子曰：“君子求諸己，小人求諸人。” 子曰：“君子矜而不爭，群而不黨。” “譯文” 孔子說：“君子隻慚愧自己沒有能力，不怨恨別人不知道自己。” 孔子說：“君子痛恨死後自己的名聲不能流傳於世。” 孔子說：“君子要求自己，小人要求別人。” 孔子說：“君子莊重謹慎而不爭執，合群而不結黨。”