“原文”
子曰：“由也，汝聞六言六蔽矣乎？”對曰：“未也。”“居，吾語汝。好仁不好學，其蔽也愚；好知不好學，其蔽也蕩；好信不好學，其蔽也賊；好直不好學，其蔽也絞；好勇不好學，其蔽也亂；好剛不好學，其蔽也狂。”
“譯文”
孔子說：“仲由，你聽說過六種品德的六種弊病嗎？”仲由回答道：“沒有。”孔子說：“坐下，我來告訴你。愛仁德而不喜歡學習，弊病就是愚蠢；愛好聰明而不喜歡學習，弊病就是放蕩而無基礎；愛好誠實而不喜歡學習，弊病是容易被人利用，反誤了自己；愛好直率而不喜歡學習，弊病是說話尖刻傷人；愛好勇敢而不喜歡學習，弊病是搗亂闖禍；愛好剛強而不喜歡學習，弊病就是膽大妄為。”