“原文” 子曰：“小子，何莫學夫詩？詩可以興，可以觀，可以群，可以怨。邇之事父，遠之事君。多識於鳥獸草木之名。” “譯文” 孔子說：“學生們為什麼沒有人研究詩？讀詩，可以抒發感情，可以提高觀察力，可以用來交朋友，可以用來嘲諷不公平的事情。近則可以用其中道理侍奉父母，遠則可以用來侍奉君主，而且可以認識更多鳥獸草木的名稱。”