第八章 盛夏流年(1 / 3)

“現在我們來實戰演練一下,請同學們按照我的安排四人一組。”年輕的口譯老師激情洋溢,講完理論以後立刻就投入到了實戰階段。

這是口譯培訓的第一堂課,同學們興致都很高,浩龍的座位位於靠牆邊的第三排,一個比較偏的位子,而坐在他前麵的前麵的,正是安然。雖然在剛進教室的時候,他極力避開目光試圖將她移開視野,但這種事情卻是大腦所不能夠控製的,因為有意的避讓反而讓某些神經更加的在意,因而又時不時地將視野偏向她。

而此刻的那位女子,依然淡定地埋首學習,全然不知道身後的目光正經受著怎樣的煎熬。

“你,你,還有你們倆,這四個人一組……”老師開始下台安排組合了。他的聲音就好像戰場上點兵點將的將軍一樣,鏗鏘有力。手指過處,所有被點到之人要麼欣喜,要麼失望。很快,那隻可怕的大手就點到了浩龍所在的第二列了。

“你,”年輕老師一抬手就指向了坐在第一排邊上的安然,然後眼睛開始向後逡巡,“還有你”,手指繼續移動,所有人目不轉睛的望著那手。因為一橫排有四個人,這就意味著浩龍前麵還有除安然以外的七個人可供他選擇。可以說浩龍被點到和她同一組的幾率是微乎其微。他此刻也壓根沒有在意,所以當那隻黑手在接連點完三個人之後,突然降臨在他頭頂的時候,他還是被狠狠地意外了一下。

“你們四個人一組,現在可以聚在一起挑選角色。”年輕老師熟稔的作著指示,不容絲毫質疑,接著迅速轉去安排下一組。

教室裏很快變的喧囂起來,討論聲談笑聲此起彼伏。浩龍挪動椅子慢慢向前麵那三個女生靠近。這時安然也轉過身來,看到他,眯起眼睛粲然一笑,他也報之以微笑。

“咦,你們兩個認識?”旁邊同一組的一位女生好奇的問道。

“是啊,同學。”安然淡淡的說。

“哦,那正好,你們兩個一隊,我們兩個一隊,怎樣?”那女生一把拉過旁邊女生的手,笑笑地看著安然跟浩龍。

浩龍早就習慣了女生這樣的作風,因為學外語的男生本來就很少,所以很多時候男生非常容易被女生忽略。而一旦到了關鍵時刻,很容易被女生孤立,成為落單的對象。這一點讓浩龍一直都很不爽,但是也無可奈何。

布局已經很明了了。安然把椅子挪過來,靠近浩龍左邊坐下。

“你是英翻中,還是中翻英?”安然聲音總是那麼溫柔,清淡,聽不出任何語氣。

“中翻英吧,我英語聽力不怎麼行。”他不好意思的笑笑。

“也好,那我就英翻中吧!”

那天的對話很簡短,甚至沒有一句題外的廢話。然後就是四個人的口譯對話演練。

第一句安然做浩龍的中文口譯員,第二句浩龍做安然的英文口譯員。雖然效果因雙方能力有限而算不上完美,但總算二人配合默契,還算上得了台麵。

這是他第一次真正見識安然的英語水平,平時也隻是道聽途說。這一次親眼所見,還真是大為佩服,他真想不到這麼一個外表柔弱,性格溫和的女子,一開口說英語氣勢竟如此強大。

反而是浩龍,大一大二玩了兩年的電腦遊戲,英語早就忘得差不多了,這一次突然心血來潮上什麼口譯課,殊不知這裏人才濟濟,光一個安然就足夠讓他自慚形穢了。

然而,對於浩龍來說,這還隻是個開始,真正的噩夢還在後頭呢。

這次的培訓課程主要是針對那些有誌於成為職業口譯員的學生而開設的,因而來這裏的人都是英語已經有了相當造詣的。要麼是英語專業的高材生,要麼是研究生。甚至還有一個名校的博士生。而像浩龍這樣無知又無畏闖進來的人估計也就他這朵奇葩了。