我的親家陸蓉鏡呢，他根本就沒有想到自己會被革去職務，他正在設想著將情況報告省令，以嚴厲懲辦那些肇事的商人，來加強本縣的民情風化。誰知道會是非顛倒到這樣的地步呢？大概是因為他官運不通，才導致這樣的事情出現了吧？
仕途得失，本來沒有定則，但像這樣地不分青紅皂白，不分辨功勞罪過，對人濫施賞罰，能不使人沮喪至極麼？44濰縣署中寄墨弟
要教導孩子勤儉忠恕，洗盡驕惰習氣
今春二豎常臨，先祟饒嫂，於元宵後一日得病，初似傷寒，日夜熱勢不退，譫語頻作，迭請金醫診治，至廿五日寒熱始退。惟右半身腫痛不能轉側，針藥並施，迄無效驗，至今猶未起床。而餘足疾未瘳，近又新增疝氣，睾丸腫脹如雞卵，困苦難堪。旋經刑席薑希尚見示秘方，治之果獲奇效，一劑而腫退，再劑而回複健康，坐立均不礙事矣。餘喜極欲狂，立繪小立軸一幅以報之。
吾弟移居新屋，雖與老宅僅隔數十步，但吾麟兒年幼，當此讀書時代，愚兄既遠離鄉井，內子又屬女流，猶子教育之責，惟我弟是賴。分居兩宅，猶恐耳目難周，搬回勢有所不能，隻望我弟日居老宅，夜歸新居，則雙方兼顧，庶無偏廢矣。餘自問服官十餘年，無一毫惠及子民，且口過叢積，恐罰及我後輩。思蓋前愆，痛自責改，望我弟時寄箴言，規吾之過。並望以勤、儉、忠、恕教導猶子，令我後輩洗淨驕惰習氣，將來即不能讀書成名，亦不失為勤儉農民也，幸甚，幸甚。哥哥字。
〔釋義〕今年春天開始，病魔經常作祟，首當其衝的是你饒嫂，她自元宵後一天得病，開初有點像患了傷寒，日夜高燒不退，神誌不清，頻頻妄言亂語。我請金醫生來給她診治了好多次，到二十五日，她的燒才退掉。燒雖退了，但她的右半身腫痛異常，不能翻身，盡管針、藥並施，雙管齊下，卻毫無效果，到今天也還不能離開床鋪。
我不但腳疾沒好，而且近來又新添了疝氣一病，睾丸腫得像雞蛋一樣大，使我痛苦不堪。不久，幸虧刑官薑希尚告訴我一個秘方，我照著秘方醫治，真的收到了奇效，服一劑藥腫就消了，再服一劑，便恢複健康，坐下站立都能從容自如，毫無妨礙了。我欣喜欲狂，立刻畫了一幅小立軸贈給他作為報答。
弟弟你搬到新屋去住了，新屋與老屋隻相隔幾十步遠，我的男孩麟兒年紀還小，現在又正處在讀書的時期，做哥哥的我已遠離家鄉，我妻子到底是個女流之輩，你侄兒的教育責任，隻有靠你一人擔當了。分居在兩座房子裏，還害怕耳目不盡，叫你搬回老屋住，勢必是不可能的，我隻寄希望於老弟白天住在老屋裏，晚上再回歸新屋中，這樣，就能夠雙方兼顧，不至偏廢了。
捫心自問，我自從做官以來，到現在已經十多年了。這十多年裏，不僅沒有給老百姓們帶來絲毫好處，而且還口過如林，我總擔心老天爺不但會懲罰我，甚至連我的兒子他也會一齊懲罰。因此，我現在正暗自悔過，力求痛改前非，希望弟弟你能時常寄信來，用逆耳忠言規勸我。
並且，我還希望弟弟你能教育我的兒子從小就學會勤、儉、忠、恕，叫他洗刷幹淨身上的驕氣、惰性，這樣，他將來即使不能讀書成名，也能成為一個勤勞儉樸的好農民。我呢，也就感到特別榮幸！
哥哥親筆。45濰縣署中寄墨弟
一個人大量喝酒，圖眼前快活，那是飲鴆止渴
同學陸白義，與我不通音問者久矣。日前忽來一信，要我為家鄉節孝祠題額，自當寫就寄去，惟近來腕力益弱，大字比往年更劣，隻恐惹人訕笑。兼之目光昏蒙愈甚，諒由春日肝旺，並多食狗肉與高粱，火氣大重，目光容易模糊。現已戒除火酒，專飲黃酒，若並此黃酒而不飲，則勢有所不能。雖明知足疾、目疾，都起於酒，心欲戒而力不從。蓋每至黃昏，無酒入喉，必起咳嗆嘔吐，粒米難以下咽，欲圖目前適意，惟有飲鴆止渴耳。我弟屢次來函規勸戒酒，非不知忠告有益於我身，痼癖已深，視酒若命，故爰特新鐫一石章日“酒癡”，刊於函尾，以博我弟一笑。哥哥寄。
〔釋義〕我早年的同學陸白義先生，已與我許久沒有通過音信了。前幾天，他忽然給我寄來一封信，要我為家鄉的節孝祠題寫一塊匾額，這我當然不能推托，隻能寫好寄去。隻是近來我的腕力越來越弱，大字比前些年寫得更難看了，心裏很害怕題寫的字不好，掛在節孝祠前會惹人譏笑。再加上我的眼睛也昏蒙得非常厲害，難以清晰地看到物體，所以，就更為擔心字會寫不好。
我眼睛不能清晰地看東西，我料想是因為春天裏肝火比較旺盛，並且自己又不能節食，多吃狗肉和高粱等食物引起的，人體內的火氣特別重，目光就容易模糊。
我現在已經戒掉了喝烈性酒的習慣，專門隻喝黃酒了，但如果要我連黃酒也一同戒除，那我就實在無法做到。我自己雖然明白腳疾、眼疾，都是由於我喝酒過量招致的，心裏想將酒全部戒除，可總是力不從心，意誌薄弱，無可奈何！因為每天一到黃昏時刻，如果沒有酒灌入喉嚨，就一定會大肆咳嗽、嘔吐不止，粒米也難下咽，想圖眼前舒服，便隻有飲鴆止渴一法了。弟弟你屢屢來信勸我戒酒，我聽不進你的話，並不是我不清楚你的忠告對我來說大有裨益，而實在是因為我痼癖太深，已病入膏肓，一看到酒就如同獲得了救命恩人一樣。所以，我特別雕刻了一枚圖章，叫做“酒癡”，現在刊於信尾，以博弟弟一笑。
哥哥草寄。
46濰縣署中寄墨弟
憂愁對人的身體有很大傷害
昨接我弟四月十二日生子喜報，欣慰之至。兄之望弟得子，猶如農夫之望歲，今托祖宗之福，如願以償，烏得不令我手之舞之，足之蹈之耶？緣我麟兒體弱多病，殊為可慮。餘年將屆六十，斷無添丁之兆，惟願我弟早征熊夢，稍寬餘懷。而結褵十二載，直至今日，始獲弄璋之喜，殊令人望眼欲穿也。弟婦產後，身體康健否？新生侄兒，必然活潑肥胖，恨不得插翅飛歸，一聆英物啼聲。
陸白義乞書之節孝坊匾額，附函寄歸，煩我弟遣人送往陸宅。
饒嫂臥病已一月有半，初僅半身不遂，現又增加右腳腫痛，恒自伏枕啜泣，憂能傷人，病勢轉劇。餘度其症象，難已挽回。而金醫士謂脈無敗象，決無性命之憂。服藥後腫勢稍減，能占勿藥與否，視其壽限之修短而定，餘愛莫能助，聽諸天命耳。哥哥寄。
〔釋義〕昨天收到了弟弟你於四月十二日已添一子的喜報，我感到非常欣慰！做哥哥的我希望弟弟得個兒子，真像農民盼望田裏的莊稼有好的收成一樣，現在托祖宗們的福，如願以償了，怎麼能夠叫我不手之舞之，足之蹈之呢？
由於我孩子麟兒身體虛弱，疾病不斷，他最終能否成長成人，我實在有些擔心。我已年屆六十，絕對再不可能生養兒子了，所以，我一心隻希望弟弟你能早生貴子，使我稍寬愁壞。可你結婚十二年，直到現在，才獲生子之喜，真令人望眼欲穿啊！
你妻子產後，身體健康不？我那新生的侄子，一定活蹦亂跳，白白胖胖的吧？我真恨不得插翅飛回家裏，親耳聽聽那小英雄的啼哭聲！
陸白義請我題寫家鄉節孝坊的匾額，字我寫好了，現隨信寄來，麻煩弟弟你派個人送到陸家去。
你饒嫂已經臥病於床一個半月了，開始還隻是半身不遂，現在又新添個右腳腫痛，因為她經常伏在枕頭上哭泣，心中積滿憂愁，而憂愁對人的身體的傷害又很大，所以，病情就越發厲害了。我估計她的病已難以治好了。可金醫生說她的脈沒有敗象，認為她絕對沒有性命之憂。她服了金醫生開的藥方後，右腳的腫痛程度已稍微減輕了一些，藥方能不能真正管用，那要看她的壽命的長短而定了，我實在愛莫能助，隻能聽天由命。
哥哥草寄。
47濰縣署中寄墨弟
兒女婚事，不能草率辦理
饒氏病已近八十天，現腫痛已止，每日可進稀粥少許，惟肢體痿痹，寸步不能移動，此係久臥床席，四肢缺少運動所致。死期雖遠，複原無期，而淑兒嫁期將屆，目前侍奉湯藥，尚虞不遑，安有餘暇置備嫁衣？餘擬商諸乾宅，展期至下半年舉行，但為母病而愆兒女嫁期，殊非正理。不延期，勢必草率從事，猶覺體麵攸關，因此進退兩難，望我弟一言以決之。
此間三月初三日土匪滋事，圍攻濰城，幸賴巡丁民團，協力保守，生擒土匪頭目朱老哥子，及其羽黨六人，餘匪始鼠竄。是役全賴鄭勇魁與範金鏢，奮不顧身，率領團丁出城殺賊，方得擒獲匪首。餘感二人忠勇，以三百金分酬其功，並為之稟呈上峰請獎。升平時代，土匪竟敢如此猖獗，可見山東民俗之強悍矣。哥哥字。
〔釋義〕你饒嫂已病了將近八十天時間了，現在右腳的腫痛已經全部消除，每天可以吃少量稀飯了，隻是肢體麻木，還寸步不能移動，這是由於長期躺在床上，四肢缺少活動造成的。她雖然已經擺脫了死神的威脅，但複原卻仍是遙遙無期的事情。淑兒婚期已近，眼下隻為她母親侍奉湯藥，還愁做不周全，哪裏有空暇時間為自己置備嫁妝呢？我想同男方家裏商量一下，延期到下半年再為他們舉行婚禮，但為了母親的病而推遲兒女婚期，又覺得理由極不正當。如果不推遲，那我就必定隻可能很草率地嫁女了，這樣，會很不體麵，因此，我現在拿了這件事進退兩難，根本說不準到底該怎麼辦？希望弟弟你能來信談些看法，幫助我拿定主意。