關於自己（擬明星答記者問）
身高：1.75米（未扣除駝背因素）。
三圍：極盡幹癟，略。
來源：父，那順德力格爾。母，烏雲高娃。
去向：女兒鮑爾金娜。她是我生命的另一種形式和主要去向。
優點：記憶力不好。
缺點：悲天憫人與撒謊。
理想：自由地思想著。
尷尬：誤穿老婆的褲子上班。
最喜歡的女人：說不上來。
最喜歡的男人：兒子（暫無）。
愛好：睡覺。
民族：蒙古族科爾沁部，出過嘎達梅林與僧格林沁。
視力：左眼遠視，右眼近視。可將遠近利益相結合。
頭發與眼珠顏色：一片漆黑。
喜讀書籍：連環畫。
喜讀雜誌欄目：征婚啟事。讀之扭捏多情，十分可喜。
喜聽音樂：各族各地之民歌。
喜歡顏色：如景泰藍般又有些稀薄明亮的藍色。
自擬聯：好讀書不求甚解，喜飲酒唯取微醺。又有一聯：作文煙茶酒，讀書手眼心。
最難忘之影視：《米老鼠與唐老鴨》。
最想去的地方：敦煌與南太平洋。
最顫抖的事情：與戀人的第一次擁抱。
喜愛的詩人：惠特曼。
喜愛的小說家：舒克申。
喜愛的散文家：紀伯倫。
喜愛的歌手：哈紮布（蒙古族）與佐田雅治。
喜愛的哲學家：聖·奧古斯丁。
喜愛的作曲家：呂遠。
喜愛的香煙：雲煙（經常抽不起）。
喜愛的畫家：克裏木特。
童年驚奇的事情：大便時發現蛔蟲。
童年恐怖的事情：看電影以為是真的。
童年快樂的事情：星期六走出幼兒園。
喜歡的書法作品：顏真卿之《裴將軍帖》。
厭惡：虛偽。
苦惱：字寫得不好看。
慶幸：無特異功能。
拙劣處：奉承別人而不得法。
高超處：結婚生子無師自通。
鮑爾吉是我的蒙古姓氏，在《元朝秘史》的漢譯本中被寫作孛兒隻斤。這個姓我平常不用，因為在漢人居多數的城市，使用這麼複雜的姓要用大量的時間去解釋，累。
發表作品時，我偶爾標上姓，使之成為“鮑爾吉·原野”，詩人趙健雄說這叫“蒙漢合璧”。在作品上注姓，表示不去掠其“原野”之美。其它深意是沒有的。
但這也遇到過麻煩。
我的一首名叫《鄉音》的詩被國內某家用英文印行的刊物選譯，給了一點稿費。事先我不知這是稿費，這是一份中國銀行的通知，告我憑此去一家較遠的分理處取錢。
我知道中國銀行是一家與外幣有涉的金融機構，美元什麼的。我並未興奮，沒幹過和美元有關的事，怎能和它相親呢？
到了地方，拿憑證一看是稿費六元。支這些稿費約需十來道手續。如要買一個銅牌再去換什麼等等，每道手續都依次排隊。在這些排隊的人中，大多是企業和個體戶提備用金的，六元錢肯定是最少的數目。
當那位小姐把銅牌清脆地擲來時，我見她掩口一笑。我猜想，鹹亨酒店裏的人笑孔乙己，大約就是這樣的笑法。
臨了，到了取款的時候。
“那個人是誰？”我急忙回頭瞅，不知付款小姐在說什麼。
她提高了聲音：“鮑爾吉是誰？”
“鮑爾吉是我呀。”我和藹地回答。小姐和我隔著鋼管焊的為了防止搶錢的柵欄，而且大理石的台麵也有一米寬。
“那原野又是誰？”她用圓珠筆杆敲著台麵，案例出現了。
“我就是原野。”事情麻煩了。
“你，到底叫什麼？”她鎮定質問。
排隊的人，目光已經轉向我。我不是電影演員，很難在這麼多人的逼視下保持氣定神閑。
我虛弱的解釋，原野是我的名字，而鮑爾吉……等等，但沒提《元朝秘史》與孛兒隻斤。
她笑了，向同事問：“你聽說有姓鮑爾吉的嗎？”她那同事輕蔑地搖搖頭。她又問柵欄外排隊的人：“你們聽說有姓鮑爾吉的嗎？”她那用化妝品抹得很好看的臉上，已經露出戳穿騙局後的喜悅。
我有些被激怒了，但念她無知，忍住。子日“不知者不慍。”我告訴她：“我是蒙古人，就姓這個姓。”
她的同事告誡我：“就算你姓複姓，頂多姓到歐陽和諸葛這種程度，鮑爾吉？哼。”
這一位並不無知，並且戴一條藍珠石項鏈。她知道複姓，但競提到“姓到”這樣的限製。以漢人的倨傲，如果我是泰戈爾，那麼“羅賓德拉納特”這個姓定會使她們目眥盡裂了。