張翠花放完東西出來，一頭跪在父母麵前，真心誠意地向父母承認錯誤，並述說了張震山為報那一槍之仇，利用她出氣的經過。張二虎聽後也為女兒做了張震山複仇的犧牲品而痛心，但心裏還是不能徹底原諒女兒。要不是她自身思想不健康，也不會成為張震山報複的對象，蒼蠅不叮無縫的雞蛋，也不能全怪別人。他隻是在心裏想著，沒有說出這些責怪女兒的話。
二虎嫂倒是心疼身上掉下來的這塊肉，早就原諒了自家閨女，忙不停地勸阻著翠花：“你這是幹啥，快起來說話。”說畢，她見女兒還是照樣跪著不起來，便要去拉。
張二虎厲聲製止著：“都是你老依著她，給慣壞了，才養成的那些惡習，造成了如今的後果。她跪就讓她跪一會兒，好好反省反省，死不了人的。”
二虎嫂也沒敢再去拉，隻好坐在旁邊看著。
張二虎沒好氣地說：“罰她跪上半天，這事算便宜她了。依我先前的脾氣，非把她打個半死趕出這個家不可。現在她既然回來認錯，村委會的人又來幫著勸，把她給送到家裏，就饒她這一回。我不能不識這點相，村裏做工作為的啥？還不是為了我們這個家。”說完，他也感覺累了，把葉子煙捏滅後，將煙鍋在鞋底邊上抖了抖，便回裏屋休息去了。
他一走，二虎嫂就趕忙把女兒拉了起來，示意她別吱聲，和她一道回屋裏去了。
不久，張翠花被安排到方便麵廠工作。回來這期間，她過的日子就像三隊墊塘裏的水一樣平靜。每天上班、下班、做家務、睡覺，安安靜靜、忙忙碌碌，既不操心，又省去了很多的煩惱，輕鬆愉快多了。生活啊！以前為什麼要往她心裏投進那樣一塊石頭，攪亂她的平靜，使她在人生的軌跡上留下了那麼不光彩的一筆。她現在才明白，生活就是這樣實際。自己是一個普通的人，就應該按照普通人的軌跡去生活。不應該做非分之想，沒有條件得到的東西，不要過分追求。否則付出了代價，到頭來還是兩手空空、一無所有。兩個月後，她便在法院的判決下與張震山離了婚，拿到了十萬元的生活費和賠償費。用這筆錢，他們還清了村裏的購房款，剩餘的錢讓二虎嫂開了間小吃店。而張震山也回國了，張翠花再也不用擔心他來騷擾自己。
自上次省地兩級在回水坨村召開現場會後，幾個月來新聞媒體連篇累牘地跟蹤報道，回水坨村大大地出名了。加上來參加“返鄉同誌走親會”的人回去一宣傳，全國各地每天到村裏來參觀學習的人，像公園裏的遊人一樣。
村裏解說不過來，就專門辦了一個展覽室，讓他們自己去看。