這一次，我將白熊一一捅死，頃刻間，我成了力殺千熊的大英雄。
一、北冰洋之行
毫無疑問，你們一定聽說過這有關菲利普斯船長——現在大家稱他叫馬爾格雷夫爵士——在北方的最後一次探險旅行。這次探險旅行是我陪同他一起去的，不過我不是他的下屬，而是他的知心好友。
當我們來到北緯較高的一個所在地，我拿出了我的望遠鏡。這架望遠鏡，我在講直布羅陀之行的故事的時候，早就提到過了。我舉鏡不住地向四周張望，因為這有利於旅行。我順便說一句，我一向認為時不時地向四周看看，是非常有必要的，特別是在旅途之中。
這時我看見，離我們半公裏光景，浮動著一座冰山，它非常高，遠遠超過了我們的船桅。在這座冰山上我突然見到了兩頭白熊，據我看來，它們正在進行激烈的格鬥。我連忙背上獵槍，向那冰山走去。才爬上了山巔，就發現那條道路走起來是那麼的艱難和危險。我不時躍過了一個又一個驚人的懸崖峭壁，而在另外的一些地方，路麵卻顯得平滑如鏡，使我跌倒爬起，爬起跌倒，忙得不亦樂乎。
盡管如此，我還是爬到了那兩隻白熊的所在地。我馬上發現，它們並不是在格鬥，而是在嬉戲。每隻熊至少有一頭肥公牛那樣大，我正在樂滋滋地盤算這些熊皮的價錢。我舉起獵槍，不料右腳打了個滑，長槍還來不及瞄準，我早已摔得四腳朝天了。
因為摔得過於猛烈，我有半個小時不省人事。等我醒來，嚇得幾乎叫了起來。我發覺剛才提到過的那頭巨怪，它將扭動不已的身子撲在我的臉上，並嗅了嗅，然後用爪子抓住了我新皮褲的腰帶，你們倒想想看，我這時哪會不慌張！我那上半個身子鑽到了它的肚子底下，隻有兩隻腳露在外麵。天曉得，這野獸要把我拖到哪兒去呢！
就在這時，我馬上掏出了一把小刀——喏，就是這一把，我握住它左邊的後腿，用力割去了它的三個指甲。這時它忙把我放開，痛得發出可怕的怒吼。我慌忙撿起長槍，在它逃跑之前，朝它“砰”地開了一槍，它立即應聲倒下。
我這一槍，雖然使這殘暴成性的畜生永遠長眠了，本來是看“我”如何“熊口脫險”。
不過麻煩的事也來了。這槍聲把半公裏外、正躺在冰上睡大覺的成千隻白熊喚醒了。這時，它們一批又一批急匆匆地向這邊奔來。時間顯得很緊迫了，我要麼頃刻喪生，要麼急中生智，營救自己。千鈞一發之際，辦法終於想出來啦！
我跑到被打死的那隻熊身邊，僅僅用了熟練的獵人剝去一張兔皮的一半時間，把那張皮子從熊身上割了下來，隨後拿來往自己身上一裹，我的頭顱恰巧套在熊的腦殼裏。我剛剛化裝整齊，群熊已經把我圍得水泄不通。我裹在那張熊皮裏，嚇得一陣發冷，一陣發熱。
但我的喬裝打扮簡直精彩極了。它們一個挨著一個地上來嗅我，把我通身上下嗅過一陣，然後深信不疑，確認我就是它們的熊哥們兒了。我唯一的缺陷，就是身材無法跟它們一樣大小，然而從它們當中那些年幼的看來，個兒也不比我大多少！它們嗅過了我，又嗅了嗅那個被剝了皮的同夥的屍骸，之後，我們彼此就好像成為合群生活的夥伴了。我呢，連它們的舉手投足，都模仿得惟妙惟肖，隻是它們在咆哮、吼叫以及格鬥方麵，我就稍顯遜色了。盡管我的相貌跟熊毫無兩樣，但是我畢竟還是個人嘛！我便開始考慮起來，既然我與這些動物建立了不分彼此的情誼，這正是個絕好的條件，我必須得充分利用了。
這時，我想起一位老軍醫對我說過，如果脊椎骨上有一處受傷，立刻就會死於非命。於是，我決定嚐試一下。我重新把刀握在手裏，對準我身旁最大的那頭白熊，冷不防地在靠近它肩膀的後頸處刺了一刀。總之，這是一個膽大妄為的舉動，然而我一點兒也不害怕，因為我心裏很清楚：如果這野獸硬著頭皮挺過了這一刀，我就要被它撕得粉碎，但是，我的嚐試終究大功告成——那頭熊立即倒斃在我的腳邊，一動也不動。現在可輪到我大顯身手了，我決定把其他的白熊，依樣畫葫蘆，一一捅死，這對我來說，真是易如反掌獉獉獉獉！因為，盡管它們見到自己的弟兄前俯後仰地跌倒在地，卻絲毫也沒有反應。它們絕對考慮不到同夥們跌倒的原因和後果，這對它們和我來說，都成為一件幸福的事情。眼看它們都倒斃在我的麵前，我無形之中感到自己竟變成了力殺千熊的英雄了。