「抱歉，本人來自日本，我吃壽司和生魚片。」台灣的味噌湯不夠道地，有待改進。
一本正經的大寶正在做飯團，裏麵包著話梅和酸黃瓜，撒了些芝麻粒。
「加拿大的鮭魚又肥又大，歡迎你們來我的家鄉品嚐熏鮭魚。」傑西比了個大大手勢。
接著是其他人撇清關係的話，絕不承認自己是吃狗食的畜生，極力宣揚出生國的象徵美食，絞盡腦汁也要畫清界線。
唯有陳默不作聲，因為他是土生土長的華裔美國人，熱狗、漢堡從小吃到大，實在沒什麽值得可歌可泣，反而容易被人譏笑為垃圾食物，高膽固醇的迫害者。
「虹兒，這群蝗蟲都是有害的，你不用和他們打交道。」免得被帶壞。
「不服，我們是有利土地的小蚯蚓，你嚴重傷害我們的自尊心。」小蚯蚓、小蚯蚓，她是可愛的小蚯蚓。
「少做出滑稽的動作，你是隻愛作秀的毛毛蟲。」滿臉不豫的管玉坦滿心戒備地守著老婆，以防她被拐。
侮辱。「我是破蛹而出的美麗蝴蝶，準備來煩死你。」
「變態。」他冷冷一諷。
「嘎？！」什麽意思。
含著笑意的向虹兒小聲解釋，「蝴蝶是一種完全變態的昆蟲。」
「喔！我懂了，他說我變……」她了解意思地瞠大眼，「你罵我不正常？」
「我同情舅舅、舅媽，生了個女兒二十五歲才發覺自己的異常。」眼睛再大也沒他老婆的美目迷人，瞧她睜得像個綠巫婆。
「你……表嫂，你好可憐喔！嫁了個可惡的男人，你的下輩子我會為你負責的。」使壞是她的專長。
「狄小珍，你活得不耐煩了嗎？」想他早死嗬！好負責照顧他的「遺孀」。
她咬牙切齒的一瞪，「請不要任意修改我的中文名字，我爸爸、你的舅舅會哭死。」
什麽狄小珍多難聽，她的中文名字是非常有味道的狄珍蜜，但在美國她一向都用英文名字，而雖然她是中美混血的漂亮寶貝，但西方人的外貌使得認識她的人都不相信她有一顆傳統的中國心。
「我舅舅、你父親授權我對你的『管教』，打死是你不受教。」也就是死不足惜。
活該！
「好……好狠毒……」她抖著唇假意害怕。「表嫂，你要加保幾個意外險。」
「狄小珍——」
「幹麽，牙齒痛就『出去』看牙醫呀！我想外麵的媒體散得差不多了。」頂多走在路上受人指指點點，像大明星一樣被人追著要簽名。
「這是拜誰所賜？你，你，你……」他一個個點名，「你們還不給我滾回美國工作。」
毫不在意的珍妮佛挖挖耳朵，「我們的執行長又不在，努力給誰看。」
「年終獎金不要了吧！剛好可以省下來，本來打算發半年份的……」他一副賺到的表情朝她一笑。
「不，你不能公私不分，那是我的血汗錢。」她眉一擰地苦苦哀嚎。
「是嗎？我沒聞到鹹味，等到鈔票有味道再來領薪水吧！」血汗滴成河自然東流。
「你連這點錢也扣喔！小心老婆會下落不明。」綁架勒索她來做。
「我相信你會先離奇失蹤，然後我會上舅舅家致哀。」T大講師豈會被她難倒。
「你好討厭喔！」說不贏他的珍妮佛噘著嘴。
「我老婆喜歡就好，你的意見不值一哂。」他笑著，一手拿起拖鞋一擲——
「啊！誰偷打我……」撫撫後腦，艾瑞克嘴上咬著一根冰棒。
「挑一根紅豆的拿過來，不許偷吃。」還吃，一群不事生產的豬。
「沒了。」他趕緊三、兩口把手上剩的那根冰棒給吃光，死也不分人。
管玉坦挑眉一橫，「你把三盒的冰棒全吞了？」
「台灣的冰太好吃，上次那個烏漆抹黑的木炭冰和黃澄澄的童屎冰都不錯，不知道可不可以打包回美國？」他指的是仙草和愛玉。
「木炭冰？童屎冰？相當有創意的說法，你等著讓人打死。」他以後要吃冰前會先考慮。
近五十坪大的房子一下子擠進他們幾人，本來稍嫌寬敞的空問頓時擁擠，再加上西方人的體型普遍高大，摩肩擦踵的情形不時發生。
因此兩位主人占住了大位就不許人接近，空氣已經夠稀薄了，不需要再製造使用過的「臭氧」來汙染環境，人的容忍是有限度的。
不可否認他們帶來天大的麻煩，同時也解決不少風波，代為教訓意圖「染指」他的蜘蛛女，省得他日後還得自己出手。
但是——
不堪其擾的程度遠勝於他們所掀起的狂潮，他還算在新婚期，愛妻的情話也才釣出一句，他們偏不讓他有個安靜的獨處時間，吵吵鬧鬧地不得安寧。
吃菩薩、著菩薩，灶裏無柴燒菩薩，這幾個捧他飯碗的家夥顯然深諳此道。
該想個辦法把他們全踢回美國，不能讓他們留在台灣危害世人。管玉坦眯起眼打量眼前已呈現無政府狀態的亂相，心裏正思索著方法。
「德國的齊耳公司有救嗎？你們評估之後的情形如何？大概要融資多少才能紓解困境？」
此言一出，這幾個天生的工作狂立刻全動了起來，你一言我一語地討論財務損益、人工薪資、得失間的百分點差異，和東西德整合後的人力資源等等。
這一討論一發不可收拾，客廳頓成了會議室，便條紙、日曆紙滿天飛，塗塗寫寫的計畫表一張疊過一張，人人專注於研究著這件新的案子，根本無視身在何處。
先前的嘻皮笑臉、插科打諢渾然不見，隻見一片嚴謹的認真神色。
「老婆，你理理我別盡顧著看書，你有沒有發現我這幾天瘦了不少？」忙死你們吧！
好用的一招，屢試不爽。
休假？
想都別想。
「我快看完了，再等一會兒，五分鍾就好。」保羅和西拉在帖撒羅尼迦講道。
「五、四、三、二、一，時間到。」他使詐的闔上書，不讓她夾入書卡作記號。
「玉坦，你……」此時突然傳來一陣敲門聲，她豎直耳朵忘了要跟他說些什麽。
「怎麽了？」他的心思全放在老婆不關心他，全然無視其他雜音。
「門外有人。」她指指外麵。
「我們家哪天門外麵沒人，八成又是些窮極無聊的人在閑逛。」準是那些好事的記者在徘徊。
「可是敲門聲……」很大。
「別去理會，久了他們就會自討無趣的走開。」還好他有先見之明地把電鈴拆了，否則準會被吵死。
果真，敲門聲持續了一會就不再響起，隻是，隨即傳來有人翻牆而入卻踢到花盆的慘叫聲。
「該死的，做賊也不打聽打聽人家在不在家……解離大哥？小葵？」
內門一拉，裏外站立的人麵麵相覷，各自目瞪口呆地發不出聲音，眼與眼互望。
外麵的人是火大。
裏麵的人則是——糗大了。