眼見這種情況，安塔拉拔出青鋒，走上前去，對侯澤法說：
“喂，這是什麼主意？為什麼法劄拉部族要我們為死者出贖金？我們的刀劍鋒利，長矛無敵，我們的死者隻能用劍矛贖回。”
侯澤法說：
“女奴之子，住口！憑天房起誓，若不是神像出現在戰場，我早就把你們驅散到曠野、穀地去了；到那時，你們的女人就會變成寡婦，孩子亦成為孤兒。可是，我派我的兒子去索要我應得的權利，你們為什麼將他殺死，並且把他捆在馬背上送回死屍呢？”
安塔拉說：“侯澤法，憑安拉起誓，就你的力量而言，你連一條狗也打不死。如果不看這麼多位長老和騎士的麵上，我定會讓你認識一下哪些人是合法兒子。”
侯澤法對長老們說：
“憑阿拉伯人的良心起誓，即使敵人把寶劍架在我的脖子上，我也決不會放棄自己的權利。”
他的弟弟哈邁勒說：
“哥哥，你何不放棄爭端，與堂兄弟們議和呢？他們都是明亮的月亮和太陽啊！我們昨天用巨石擊打了寶馬達哈什，做了對不起人家的事，而你派兒子去索求的是不應得到的權利。和平勝過戰爭，你就接受贖金，讓他高興而返吧！如若不然，戰火又會複燃。”
說罷，哈邁勒吟誦道：起誓憑安拉，兄聽我一勸：
若拒納贖金，戰火定複燃。
雄獅縱戰馬，征戰隻等閑。
休要傷蓋斯，盾牌擋亦難。
不抵阿卜斯，家兄宜罷戰。
莫愁蓋斯行，昨己已背叛。
依彼當堡壘，議和在明天。哈邁勒吟罷詩，阿拉伯人紛紛感謝他的善意美言，一致勸侯澤法接受贖金，放棄敵對意念。英雄們回莊而去，蓋斯將兩百峰駱駝、十匹馬、十名男仆、十名女婢作為贖金給法劄拉部族，和解達成，村上的人們無不歡欣。
[0324]雲霧穀中
第二天，安塔拉、哈爾斯騎馬出莊，到野外打獵去了，與他們同行的還有馬利克。他們縱馬圍獵，快樂難抑，直到天氣炎熱難耐之時，方才來到雲霧穀歇息。
雲霧穀中有條溪水，水邊居住著奧拉布部族人。安塔拉一行騎馬來到溪水邊，見那裏有一位老翁和他的女兒在一起。那姑娘身材高挑豐滿，皮膚白皙，兩道彎彎的柳葉眉下嵌著一對羚羊雙眼似的含情明眸，鼻梁高挺，櫻唇下麵一口皓齒有如碎玉。馬利克一眼望去，便打內心裏愛上了那位姑娘。他走到老翁麵前，向老人問過安好，然後說：
“老人家，這位天仙一般的美女，可是你的什麼人？”
老翁說：
“主公，這是我的女兒，是我的獨生女。她在幫我放牧。”
“老人家，可有人向她求過婚？”
“主公，一個窮苦人家，有誰來顧看一眼呀！”
老人連聲訴說心中之苦，話音漸高。馬利克說：
“老人家，你願意我來做你的女婿，讓你的姑娘做我的妻子嗎？如若願意，我甘願將我的財產交給你支配，讓你甩掉貧窮衣帽。”
老人微笑著說：
“主公，此乃求之不得呀！哪裏有這樣的好事呢？我是個窮苦人，你是王子呀！”
馬利克說：
“老人家，別這麼說！不要認為隻有錢財才能提高人的地位，而阿拉伯頭領們的門第出身不是最好的資本。”
他們正交談時，已經飲完馬的安塔拉和哈爾斯來到了，問起馬利克與那個放牧的阿拉伯老翁說了些什麼。馬利克把自己對那位姑娘的愛慕之情向安塔拉說了一番，然後說：
“騎士之王，憑安拉起誓，你過去總是說到你對阿卜萊的深愛之情，我一點兒都不理解，反倒說愛情不過是一種瘋狂。剛才，我看到那位姑娘含情脈脈的春水蕩漾的一雙明眸，我這才嚐到了愛情的甜美滋味。”
安塔拉聽馬利克這麼一說，知道愛情改變了他的心靈，於是說：
“主公，不到一個時辰，你就有了這麼深刻的體會，何況我已經等待了數月數年呢！”
安塔拉走到老翁跟前，對老翁說：
“老人家，你就要告別貧困，該高興了。你把女兒許配給這位王子，他就能讓你榮華富貴，成為部族首領；不論年長年幼，族人中誰不聽你的命令，你就能讓他變成猛禽口中的美食。”
老翁說：
“憑安拉起誓，我和你們在一起，宛若在夢中，簡直不知道該說什麼好。我別無可說，就請你們把我的女兒當作禮物笑納吧，不用聘禮，不動錢財，不講條件，這就是我力所能及的事了。”