“明天再埋吧!我要親自去白德爾家族,找他們討還血債;如若不然,難熄我的肝火!”
蓋斯說:
“母親,何勞你大駕親征啊!我們的騎士利劍在握,個個堅強,人人不畏艱險。憑安拉起誓,我定會率兵出征,為馬利克報此仇怨的!”
[0326]主客反目
侯澤法於夜幕降臨時分回到法劄拉部族,和他一起返回的隻有少數騎士。他為殺死馬利克而感到高興,慌忙逃回時,把夥伴們丟在安塔拉的麵前,獨自逃命。回到村上,辛南走去迎接他;因為趁馬利克新婚而突然出擊的主意是辛南想出來的,所以辛南一直在等待著侯澤法回返。出去迎接侯澤法的還有哈邁勒和拉比阿。他們相見之後,辛南問道:
“你此次出馬有什麼收獲?”
侯澤法說:
“有血光發生……我們把那個人殺死了!”
拉比阿不明白他們在說什麼,懷疑侯澤法有什麼秘密瞞著他,於是撥馬向前,直抵侯澤法身邊,問道:
“艾卜·希賈爾,你有什麼秘密不肯告訴我,想必怕我知道其中詳情吧?”
侯澤法說:
“憑撐天的主神起誓,兄弟,我們沒有什麼事情要瞞你,因為你是我們的貴客。不過,我要告訴你,我們把你們老族王之子馬利克送到了陰間,而且還要將馬利克的其餘兄弟除掉。”
拉比阿一聽,不禁一聲驚叫:
“阿拉伯人呀,阿拉伯人,罪過啊,罪過!”
拉比阿又對侯澤法說:
“艾卜·希賈爾,你們怎麼能幹出這樣的壞事呢?蓋斯和安塔拉一定會找你討還血債的,即使你逃到星星上去,他們也會把你們抓回來。”
“好小子,你怎麼說這種話?你在我們這裏做客,處在我們的保護之下,怎好替他們講話?千角王,憑安拉起誓,假若我們遇上什麼不測,你和你的兄弟們也得不到任何好處。你若不是吃著我們的飯,住著我們的帳篷,你和你的兄弟早就不知道到哪裏去了。你還是回你的家裏,與蓋斯一道痛哭、悲傷去吧!如若不然,你的這種話將會得到報應。憑拉特和歐薩兩位女神起誓,限你三天之內離開;你若在我們這裏多待一天,我會剃掉你的胡子,打斷你的腿!”
拉比阿隻有返回自己的家園,愁雲滿麵,眼淚似念珠斷線,心中為馬利克喪命而痛苦不堪,口中嘟囔著:“寄人籬下,結果擺在眼前!”
拉比阿剛踏上回阿卜斯部族大地的路,侯澤法得知消息後說:
“放拉比阿走,不如殺掉他好,因為他回去之後,會和他的族人一道反對我們。”
侯澤法手下的一個人說:
“艾卜·希賈爾,據我所知,拉比阿常買酒喝。不妨到他的住處看一看,如果他帶著酒袋走了,就表明他為馬利克喪命感到高興,你也就不用擔心他會反對我們了;假若他把酒袋撕破了,情況則相反,那就必須防他反叛。”
侯澤法隨即到拉比阿住處一看,發現酒灑滿地,酒袋撕得稀巴爛。見此情景,侯澤法對自己放拉比阿回返感到萬分後悔。
拉比阿於拂曉時分回到家園,看到蓋斯和其兄弟們以及安塔拉正肅立在馬利克的墳前。見此情景,拉比阿邊哭邊撕扯自己的衣服,吟詩痛悼馬利克道:族人遭災難,我眼淚不幹。
每思遇難者,眼前一片暗。
本是大英雄,誌賽堡壘堅。
族中婦與幼,依之保平安。
昨夜一明月,今朝被雲掩。
期兄助我力,定報此仇怨。拉比阿吟罷詩,已經哭成了淚人,隨即在馬利克的墳上宰殺了百峰駱駝和百隻羊羔,然後走到蓋斯跟前,擁抱蓋斯,表示歉意,並一番善言安慰,繼而又走到安塔拉麵前,淚水如注。
事畢,安塔拉加入基拉德家族隊伍中,蓋斯則回自己的家中,思考著拉比阿的種種表現。蓋斯把母親叫到自己的麵前,對她說:
“母親,我希望你到拉比阿家去一趟,看看他與他的妻子究竟說些什麼。”
“好吧!”母親一口答應。
母親走去,來到拉比阿的帳篷後,見拉比阿走到帳篷門口。他的妻子想與他共枕同眠,而拉比阿卻勸她說:
“起來吧!馬利克新喪,男女房事不宜。”
繼之,拉比阿隨口吟誦道:不寧心事在,困意離雙眼。
婦女聞此事,日夜心不安。
惆悵填胸懷,指甲搔傷顏。
吾見英雄歿,肝裂腸亦斷。
定伐法劄拉,教之識強悍。
昨殺馬利克,明必飲矛劍。