《佛本行集經》，原書六十卷，隋代時來華的印度僧人闍那崛多譯。“佛本行”的意思就是指佛一生的行事。全書講述佛的誕生、成長、出家、修行、得道、說法、化度大眾等等事跡。照原書講，這裏選的幾個故事都是佛說法時所講。其中“鹿夫婦”故事其實讚揚的是忠貞的愛情，淒側動人，很有人情味。“花鬘師”、“二頭鳥”兩個故事對人也頗具教益。
花鬘師
爾時佛告諸比丘言：我念往昔，有一河名波梨耶多。時彼河岸，有一人，是結花鬘花鬘：花環。花鬘師，以編結花環為業的人。師。其人有園，在彼河側。而彼河內，時有一龜，從水而出，至花園中，求食而行。處處經曆，蹋壞其花，時彼園主，見於彼龜，處處求食，踐壞其花。是時園主即作方便方便：方法。捕捉彼龜。捉已，置於一筐篋中，將欲殺食。
爾時彼龜，作如是念：“我今雲何得脫此難？作何方便？作何巧智？”即發是心：“我今可誑此之園主。”作是念已，即向園主而說偈言：
“我從水出身有泥，汝且置花洗我體；我身既有泥不淨，恐畏汙汝篋及花。”
時彼園主，作如是念：“善哉此龜！善言教我，我今不得不取其言。我洗其身，勿令泥汙我之花篋。”作是念已，即手執龜，將向水所，欲洗龜身。是時彼人，即提龜出，置於石上，抄水欲洗。是時彼龜，出大筋力，忽投沒水。時花鬘師，見龜沒水，作如是念：“奇哉是龜！乃能如是誑逗於我。我今還可誘誑是龜，使令出水。”時花鬘師，即向彼龜，而說偈言：
“賢龜諦聽我作意，汝今親舊甚眾多。我作花鬘係汝咽，恣汝歸家作喜樂。”
爾時彼龜，作如是念：“此花鬘師，妄言誑我。彼花鬘師，母患著床，其姊采花造鬘，欲賣以用活命。今作是言，定是誑我。欲食我故，誘我出耳！”是時彼龜，向花鬘師，而說偈言：
“汝家造酒欲會親，廣作種種諸味食，汝至家內作是語，龜肉煮已脂糂頭糂頭：飯粒！”
爾時佛告諸比丘言：“汝等比丘！欲知彼時入水龜者，我身是也。花鬘師者，魔波旬波旬：魔鬼名。是。其於爾時，欲誑感我，而不能著。今複欲誑，何由可得？”
今譯
那時佛告訴比丘們說：我記得從前有一條河，名叫波梨耶多。那時河岸上住著一個編結花鬘的花鬘師。花鬘師有一座花園，就在河邊。河裏那時有一隻烏龜，從水裏爬出來，到花園裏找東西吃。烏龜到處亂爬，踏壞了花園裏的花。花鬘師看見烏龜到處踏壞他的花，就想了一個辦法，捉住了烏龜，然後放進一隻筐裏，準備把它殺來吃掉。
烏龜這時心裏想：“我今天怎樣才能逃脫這場大禍呢？我得想個什麼巧妙的辦法。”它想：“我可以騙這花園主。”它這樣想好後，就對花鬘師說偈言道：
“我從水出身有泥，你且置花洗我身。我身有泥不幹淨，恐怕汙你筐及花。”
花鬘師這時心裏想：“好烏龜，這話說得對！我今天得聽它的話，把它洗幹淨，免得讓它身上的泥弄髒了我的花筐。”花鬘師這樣一想，便用手捉起烏龜，拿到水邊，打算把它洗一洗。他把烏龜放在石頭上，捧起水，正要洗，烏龜便使勁跳進水中。花鬘師看見烏龜跳進了水中，心裏想：“這烏龜真稀奇！能這樣撒謊來騙我。我今天也騙騙這烏龜，讓它隊水裏出來。”於是花鬘師也對烏龜說偈言道：
“賢龜請你聽我說，你今親舊朋友多；我作花鬘係你脖，你回家裏多快樂！”
烏龜心想：“這花鬘師，說謊騙我。他母親生病在床，他姐姐采花編結花鬘，賣掉花鬘好活命。他今天說的這些話，一定在騙我。他想吃我，”所以引誘我出來呢！”於是烏龜又對花鬘師說偈言道：
“你家設酒會親戚，備下種種好飲食，你回家中這樣說：龜肉煮好伴飯粒！”
這時佛告訴比丘們說：“比丘們！你們要知道，那個跳進水裏的烏龜就是我。花鬢師就是魔鬼波旬。魔鬼波旬那時就想欺騙我，不能得逞。現在又想來騙我，難道還可能得逞？”
鹿夫婦
佛告優陀夷優陀夷：人名，佛的信徒。：我念往昔，過久遠時，有一閑靜阿蘭若阿蘭若：此處指森林。處。其處山林溪壑之內，有一鹿王，領諸群鹿，食草而活，次第遊行。於彼之時，有一獵師。張設木糨：即弶，捕獸的網或索。彼鹿王。爾時群鹿，各各走散。當於爾時，有一母鹿，見彼鹿王為所、即住不走。爾時諸鹿，多解人語。而彼鹿母，即便說偈，告鹿王聲：
“鹿王當努力，奮迅足與頭，張設人，今猶未來此。”