牡丹亭第十出 驚夢(節選)
〔繞池遊〕(旦上)夢回鶯轉,亂煞年光遍。人立小庭深院。(貼)炷盡沉煙,拋殘繡線,恁今春關情似去年?
〔烏夜啼〕(旦)曉來望斷梅關。宿妝殘。(貼)你側著宜春髻子,恰憑闌。(旦)剪不斷,理還亂,悶無端。(貼)已分付催花鶯燕借春看。(旦)春香,可曾叫人掃除花徑?(貼)分付了。(旦)取鏡台衣服來。(貼取鏡台衣服上)“雲髻罷梳還對鏡,羅衣欲換更添香。”鏡台衣服在此。
〔步步嬌〕(旦)嫋晴絲,吹來閑庭院,搖漾春如線。停半晌,整花鈿。沒揣菱花,偷人半麵,迤逗的彩雲偏。(行介)步香閨怎便把全身現!
(貼)今日穿插的好。
〔醉扶歸〕你道翠生生出落的裙衫兒茜,豔晶晶花簪八寶填,可知我常一生兒愛好是天然。恰三春好處無人見。不堤防沉魚落雁鳥驚■,則怕的羞花閉月花愁顫。
(貼)早茶時了,請行。(行介)你看:畫廊金粉半零星,池館蒼苔一片青。踏草怕泥新繡襪,惜花疼煞小金鈴。(旦)不到園林,怎知春色如許?
〔皂羅袍〕原來姹紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院!恁般景致,我老爺和奶奶,再不提起。(合)朝飛暮卷,雲霞翠軒;雨絲風片,煙波畫船。錦屏人忒看的這韶光賤!
……
《牡丹亭》全劇共五十五出,故事說的杜麗娘和柳夢梅的愛情故事,其中不少情節取自白話本《杜麗娘慕色還魂》,但情節和主題上有較大改動。該劇表現的是青年男女對自由愛情生活的追求,與當時反對程朱理學的進步思想是一脈相承的。正是這種創作指導思想才使它在主題上高於同時代的其他愛情劇。劇中杜柳幽會、慕色而亡、人鬼同居、還魂成婚的情節安排和描寫,也非常別具一格。要求個性解放的思想傾向就是通過極其浪漫誇張的藝術手法表現出來的。
《牡丹亭》可以說是我國一部充滿積極浪漫主義的偉大傑作。該劇描寫最成功的人物當數杜麗娘。在《牡丹亭》以前,戲劇、小說描寫女子執著地追求愛情的,不乏其例,但像杜麗娘這樣要求發展自由個性的女性卻不多見。杜麗娘“一生愛好是天然”,又說“這般花花草草由人戀,生生死死隨人願,便酸酸楚楚無人怨”。表達了她對美好事物想愛就愛、與美好事物生死相隨、無怨無悔的個性意誌。並且她的這種個性意誌突出地表現在她對愛情的追求上,也就是說她的思想與行動同步,這是作品的成功之處,也是杜麗娘形象塑造的最光彩處。《牡丹亭》對杜麗娘性格發展和心理活動的描寫最為精彩。從遊園到驚夢,從驚夢到尋夢,從尋夢到回生,把一位懷春的少女的情感心理表現得層次鮮明,細致妥帖,跌宕起伏。
所選《驚夢》一出寫杜麗娘在被丫鬟春香的慫恿下,離開了長期束縛自己的閨房,私自遊園和遊園後的心情,表現了她對自然和青春的熱愛,對封建禮教不滿的情緒和對熾烈愛情的渴望。前三支曲子表現了杜麗娘遊園前的心理活動,表現的是一個少女矜持和自我欣賞的特點,也透露了春情難遣的寂寞和對環境的不滿,為下文心理突變埋下了伏筆。其中第一支曲子概寫杜麗娘生活的環境,反映了杜麗娘對深閨生活的厭倦,為遊園奠定了感情的基調。第二支曲子通過寫杜麗娘梳妝,呈現出她複雜的內心活動。第三支曲子寫杜麗娘顧影自憐,沾沾自喜的得意神態。
其中第四支曲子寫杜麗娘遊園所見,以及不禁感慨的心理,是杜麗娘感情由喜轉悲、由歎變怨的轉折點,為《牡丹亭》中最負盛名的一支。其哀婉纏綿,情意深遠,十分動人,曆來為人稱頌不絕。《紅樓夢》描寫林黛玉聽了這支曲子,也為之動情不已。
《牡丹亭》還充分表現了湯顯祖的藝術才華。曲文典雅豔麗多彩,語言華美俊逸;寫景、抒情和人物心理刻畫渾然一體。使人百讀不厭,回味無窮。
閱讀時思考《牡丹亭》為什麼會成為古代愛情戲中繼《西廂記》以來影響最大、藝術成就最高的傑作?杜麗娘的形象為什麼會成為人們心中青春和美麗的化身、至情與純情的偶像?
《金瓶梅》號稱明代第一奇書。作者署名蘭陵笑笑生。蘭陵今屬山東嶧縣,從書中的大量山東方言看,作者大約是山東人。笑笑生的真實姓名並不清楚。明代沈德符《野獲編》說“聞此為嘉靖大名士手筆”。有人推測是王世貞、徐渭、李開先、馮惟敏或趙南量等,但都缺乏確鑿的證據。關於《金瓶梅》的作者還是一個有待學術界繼續探討的問題。書名為小說中人物潘金蓮、李瓶兒、春梅的合稱。人民文學出版社1985年出版有三卷本《金瓶梅詞話》可作閱讀使用。
宋徽宗政和至宣和年間,山東東平府清河縣有一破落戶子弟叫西門慶,勾搭武大郎的妻子潘金蓮,毒殺武大郎。武大弟弟武鬆出公差回來後,找西門慶算賬,卻誤打了皂隸李外傳,被發配孟州。
西門慶家中此時已有四房妻妾,正房為吳月娘,妾依次是李嬌兒、孟玉樓、孫雪娥,潘金蓮被娶回家中成為第五房。西門慶跟應伯爵、謝希大、祝日念、孫天化、吳典恩、雲理守、常時節、卜誌道等一班幫閑結成“十兄弟會”,因卜誌道死了,就拉上了花子虛。西門慶由此勾搭上花的老婆李瓶兒,並謀取花家錢財,花子虛因氣喪身。西門慶因事耽誤婚娶李瓶兒,李瓶兒改嫁蔣竹山。西門慶尋釁毆打蔣竹山,李瓶兒棄蔣重嫁西門慶,做了第六房妾。
西門慶連得外財,家道興盛,除原有生藥鋪外,又新開了當鋪和絨線鋪。雖然家中有六房妻室,“卻又去飄風戲月,調弄人家婦女”,在妓院梳籠了妓女李桂姐,在家裏霸占了仆婦宋惠蓮。潘金蓮過門後,她縱容西門慶收用丫鬟春梅,並與之打成一夥;和女婿陳經濟打情罵俏,肆無忌憚;又激引西門慶踢打孫雪娥,結下仇恨;又挑撥西門慶與吳月娘的關係,致使二人見麵不說話。後來西門慶在妓院和李桂姐鬧翻,才和吳月娘和好。
李瓶兒懷孕,潘金蓮旁敲側擊,冷嘲熱諷。西門慶通過太師大管家翟謙巴結上了太師蔡京,在蔡京生日時進奉生辰擔,蔡京舉薦他做了金吾衛山東提刑所的理刑副千戶。喜訊傳來時,正值李瓶兒生子,於是給孩子取名官哥兒。西門慶打手本,做官衣,拜上司,會同僚,開宴慶歡,好不熱鬧。為了報答翟謙,西門慶買下韓道國的女兒愛姐,送與翟謙做妾。趁韓道國去東京送女兒,他便占有了愛姐的母親王六兒。西門慶為官哥兒在玉皇廟寄名大做法事。
潘金蓮暗恨李瓶兒得子奪了她的寵愛。苗青犯法,通過王六兒賄賂西門慶,西門慶受贓枉法。禦史曾孝序追查此案,西門慶又買通蔡京,反將曾孝序貶黜。西淮鹽禦史蔡蘊是蔡京義子,曾得西門慶厚贈,通過他引見,西門慶得以宴請新任山東巡按禦史宋喬年,哄動一時。吳月娘祈天求子,吃了符藥,得了胎息。潘金蓮察知此事,如法炮製。為了奪回寵愛,潘金蓮使計使白獅子貓撲抓官哥兒,官哥兒因此驚風身亡。李瓶兒本因受潘金蓮的暗氣,得了病根,又痛失親子,不久也喪命黃泉。西門慶為李瓶兒大辦喪事,守靈時又和官哥兒的奶媽如意兒發生了關係。
宋喬年借西門慶花園宴請欽差六黃太尉,翟謙又捎書透報西門慶有望升為掌刑,西門慶歡喜不盡。黃四因西門慶說情,開脫了他丈人和小舅子的官司,在院裏設酒答謝西門慶。西門慶通過牽頭勾搭上林太太,又設計使與李桂姐來往的招宣府王三官認其作義父。年終考選時,西門慶果被舉掌刑名。潘金蓮因吳月娘嚴謹門戶,不得和女婿陳經濟勾搭,便夥同春梅尋釁毆打奶媽如意兒,毀罵賣唱女申二姐,甚至頂撞吳月娘。
西門慶則愈加放縱情欲,同潘金蓮淫欲無度,又暗交管家老婆,明訪妓女鄭愛月兒,再會林太太、王六兒,弄得精疲力竭,最後因吃壯陽藥,精泄不止一命嗚呼,亡年三十三歲。
西門慶死亡的同時,吳月娘生子,取名孝哥兒。西門慶死後,李嬌兒改嫁張二官,孟玉樓改嫁李衙內。此時武鬆遇赦回家,殺死王婆和潘金蓮,為兄長報仇。春梅被賣到守備府做了二房妾,孫雪娥被春梅買去做婢。西門慶六房妻妾,除正房吳月娘外風飄雲散。後孝哥兒被點化出家。吳月娘返歸故裏,善終而亡。
下麵一段文字節選自第三十六回。西門慶由翟管家介紹認識了蔡狀元,狀元省親路過清河縣,他款待備至,又送了大量金錢財物給狀元。後來蔡狀元升任禦史,西門慶又派人托他早一個月批下了淮鹽三千引,發了大量不義之財。
蔡狀元以目瞻顧園池台館,花木深秀,一望無際,心中大喜,極口稱羨道:“誠乃蓬瀛也。”於是抬過棋桌來下棋。西門慶道:“今日有兩個戲子在此伺候,以供宴賞。”安進士道:“在那裏?何不令來一見?”不一時,四個戲子跪下磕頭。蔡狀元問道:“那兩個是生旦?叫甚名字?”內中一個說道:“小的妝生,叫苟子孝。那一個妝旦的叫周順。一個貼旦叫袁琰。那一個裝小生的叫胡慥。”安進士問:“你們是那裏子弟?”苟子孝道:“小的都是蘇州人。”安進士道:“你等先妝扮了來,唱個我們聽。”四個戲子下邊妝扮去了。西門慶令後邊取女衣釵梳與他,教書童也妝扮起來。共三個旦、兩個生,在席上先唱《香囊記》。大廳正麵設兩席,蔡狀元、安進士居上,西門慶下邊主位相陪。飲酒中間,唱了一折下來,安進士看見書童兒裝小旦,便道:“這個戲子是那裏的?”西門慶道:“此子小價書童。”安進士叫上去,賞他酒吃,說道:“絕妙而無以加矣!”蔡狀元又叫別的生旦過來,亦賞酒與他吃。因分付:“你唱個《朝元歌》‘花邊柳邊’。”苟子孝答應,在旁拍手道……
唱完了,安進士問書童道:“你們可記的《玉環記》‘恩德浩無邊’?”書童答道:“此是《畫眉序》,小的記得。”隨唱道……