正文 第二章 養成好習慣的重要性(2 / 2)

參考譯文

養成好習慣的重要性

你有多少次忘記給手機充電?你有多少次發現自己熬到深夜?你又有多少次忘記給為自己服務的人一個微笑?毫無疑問,習慣很重要,而培養好習慣對於過上好的生活至關重要。

一方麵,在使我們的生活變得更簡單、幫助我們節省時間和精力方麵,好習慣發揮了重要的作用。例如,如果我們養成按時為手機充電的習慣,就不會在需要用手機時,為了找充電器或有電的手機而四處亂跑。另一方麵,好習慣能夠幫助我們擺脫壞習慣。抽煙是一個很糟糕的習慣,但卻很難戒掉。如果我們隻是戒煙,會不時地想再(抽上兩口)。然而,如果我們用好的習慣來代替抽煙,比如在想抽煙的時候散散步或讀上一本好書,那麼壞習慣就會更容易戒掉。而且,好習慣還可以幫助人們變得更好,因為從某種程度上來說,一個好習慣的養成意味著一個積極的改變。例如,學著每周離開電腦一次,去做做運動,這個好習慣從長遠來看可以使我們更加健康。

簡言之,為了擁有健康的生活方式和更好的生活,我們應該培養並保持好習慣。

三、相關知識點 經典詞組和句型

play an important role in sth.:在某件事上起了重要作用

run wild:到處跑;狂妄不羈;橫行

to some extent:在某種程度上

in a nutshell:簡言之

加分單詞

extent n. 程度;地步;範圍

四、拓展話題:養成良好心態的重要性 The Importance of Developing Good Attitude

寫作思路

首段:說明現今有很多年輕人的心態不好,遇到挫折時容易產生悲觀心理,輕易選擇放棄,甚至就此一蹶不振。在生活和工作中,良好的心態是至關重要的。

中段:闡述良好心態的重要性。首先,良好的心態有助於人們麵對困難和挫折。在遇到困難時,如果用悲觀的態度消極應對,對事情的解決沒有任何幫助。但是如果調整心態,將困難看成對自己的挑戰,並勇敢麵對,也許就會出現轉機。其次,良好的心態可以讓人有更多的朋友。人們都喜歡與積極樂觀的人在一起。有好的心態,可以豁達地看待人際關係,不斤斤計較,因此可以結交更多的朋友。再次,好的心態可以使人生活得更快樂、健康。焦慮、悲觀等消極情緒對人的健康危害很大,心態不好直接影響人的健康狀況和心理狀況。

末段:總結良好心態的重要性。可以引用名言:決定一個人生命高度的,不是潛力,而是心態。

加分表達

twists and turns:挫折;周折

be vital to sth.:對於某件事是至關重要的

attain success:獲得成功

your attitude determines your altitude of your life:你的心態決定生命的高度