中國人同樣也會送禮物給商業夥伴,以此作出友好的姿態以及作為紀念品。通常,這些禮物都是中國的手工藝品。禮物對中國人而言是維係大多數關係的重要組成部分,不論是私人間還是商場上。不通過禮物表達感謝或收不到對方的回禮是很多傳統的中國人不能理解的。他們常常會覺得你不懂中國人的禮節。然而,就像大多數

國家那樣,厚重的禮物在中國也被看作是受賄。有很多政府官員因為收受價值連城的禮物而被判刑。

文化差異要點

◎ 澳大利亞人

△ 隻有在特定的場合才會贈送商業禮物。例如,聖誕節時,供應商也許會贈送顧客一些產品樣品或一瓶紅酒。

△ 另外,公司可能在做成了大買賣或者有大慶典的時候贈送禮物。贈送的禮物可以作為紀念。例如,有時會為了某宗大的商業交易贈送特別雕刻的簽名鋼筆,或者贈送一個宣告買賣成功的標誌碑的塑料複製品,這個具有裏程碑意義的標誌會刊登在報紙上。買賣雙方的關鍵人物都會得到這個禮物。

△ 在會議和展覽會贈送的小禮品是很平常的慣例。

△ 贈送禮物時,要注意不要太昂貴。很多公司和政府人員收禮物要受到一定規定的約束。因為這可能會被看作收買影響力的方式,這不是一種正當的商業做法。

△ 社會交往中,給主人/女主人贈送一份小禮物是比較得體的做法。通常,這種禮物可以是酒、巧克力、花等等,不必包裝。

△ 當你住在某人家裏時,給主人一份禮物,並且寫一封感謝信就足夠了。

△ 其他在生日、周年慶、婚禮、領洗禮等場合贈送的禮物輕重要依你們的關係而定。這些禮物都要包裝好。

△ 收到給孩子的禮物時,父母通常會很高興。當然,要選購適合的禮物。從自己國家帶來的有特色的禮物就更好。

△ 贈送禮物的最佳時機是你到達或離開時。

△ 請某人吃飯、看戲、看體育比賽或者用其他形式招待他人,都被看作是禮物。

△ 澳大利亞人也許不會回送你禮物作為交換,特別不會當場就送。

△ 通常,禮物都要進行包裝,一收到禮物就應該拆開。

△ 作為禮物的食物通常是巧克力和酒。你也可以送給朋友自己特製的東西(比如果醬、糖果),但是很少會把從市場上買的水果和蔬菜作為禮物送人。

△ 鮮花是送給女士的最常見的禮物,幾乎適用於任何場合:生日禮物、賀禮、給女主人的禮物。花的顏色並不重要。

◎ 美國人

△ 除了特定場合以外,不提倡送商業禮物(除非是小禮物)。產品樣本(如果比較小)通常是可以被人接受的。

△ 聖誕節時可以送禮物,但禮物的價值通常是名義的,而且禮物應當是適合的。比如,產品樣本、書桌上的擺設品、酒、飲品、特別的食物等。

△ 在某些行業中,買賣成交後依然保留著向雙方贈送紀念品的傳統。

△ 公司的小禮物通常在會議上送出,這些禮物大多是實用型的,而且不用包裝。

△ 在商場上送禮或給政府官員送禮時要知道,你的行為受到抵製賄賂的相關法律或利益衝突的法律所約束。

△ 社會交往中,給主人/女主人送禮會受到歡迎。但如果是參加商業聚會,不用送禮。通常的禮物有酒、巧克力、花或者從自己國家帶來的小東西。

△ 當你住在某人家裏時,一般的習慣是給主人一份禮物,並且寫一封感謝信。

△ 其他在生日、周年慶、婚禮、領洗禮等場合贈送的禮物輕重要依你們的關係而定。這些禮物都要包裝好。

△ 如果你和某人不熟,贈送私人貼身用品作禮物是不恰當的,特別是送給女士的話。

△ 送給孩子的禮物是很受歡迎的。當然,禮物對孩子和父母而言都應該是恰當的。從自己國家帶來的有特色的禮物就很好(包括書在內)。

△ 贈送禮物的最佳時機是你到達或離開時。

△ 請某人吃飯、看戲、看體育比賽或者用其他形式招待他人,都被看作是禮物。這在商場上是很普遍的。

△ 美國人不會當場就給你回禮。

△ 通常,禮物都要進行包裝,一收到禮物就應該拆開。

△ 鮮花是送給女士的最常見的禮物,幾乎適用於任何場合:生日禮物、賀禮、給女主人的禮物。花的顏色並不重要。

◎ 中國人

△ 中國人喜歡給商業夥伴贈送小禮物,特別是初次見麵時。禮物都是包裝好的。接收者應當道謝,並且不該當麵立即拆開禮物。否則會被認為很不禮貌。這種禮物都不貴,或者有時候就是公司生產的禮物,比如印有公司商標的小禮品。

△ 在節日裏送時令的禮品。例如,在中秋節送月餅和水果,農曆新年時送賀年禮品, 例如洋酒、香煙、水果和巧克力糖等。這是一項重要的禮儀。

△ 送禮可以傳達很多意思,通常與禮物的價值相關。中國人可能因為他人幫了大忙而送上一份厚禮,表示友好的姿態。送你材質特殊的禮物(比如,你在市場上不容易買到的東西)說明朋友想給你留下深刻的印象,同時也可能希望能得到你幫忙,也許不是現在,而是將來。