揭開聖勞倫斯河的麵紗
那條激流奔湧的海峽的西方是哪裏呢？這個問題一直縈繞在卡蒂爾的心頭，令他久久無法釋懷。一名真正的探險家應當不懼艱險，戰勝困難，找出世界的真相，豈能在一點兒小小的危險麵前就卻步呢？執著的卡蒂爾發誓一定要再次前往那個神秘的海
峽，把真相探明。1535年5月，受法國國王的委派，北美探險隊又一次踏上了征程。
這支探險隊依然由經驗豐富的卡蒂爾率領，卡蒂爾也正想利用這次機會探索那條神秘海峽的秘密。這一次，探險隊直接穿過貝爾島海峽、聖勞倫斯灣，直奔聖彼得羅海峽而去。船隊由東向西穿過海峽入口，向裏步步深入。原本以為會進入歐洲人夢寐以求的太平洋，沒想到卻駛入了一條水流湍急的大河。河岸兩邊森林密布，湍急的水流裹挾著上遊的雜物，由西南向東北方向轟鳴而去，激起陣陣巨大的浪花。
這裏並沒有可怕的深淵和旋渦，有的倒是無數條碩大的叫不上名來的河魚。由於這條大河最後注入了聖勞倫斯灣，卡蒂爾就把它叫作“聖勞倫斯河”。在大河的盡頭又出現了另一條河道寬闊的支流，河水呈現灰暗色甚至黑色，注入了聖勞倫斯河清澈的河水中。這就是被當地印第安人稱為“死河”的河流。
在這條河的下遊航行，有時會靠近兩岸高聳的岩石河岸，卡 蒂爾認為這些山崖的斷壁中有許多含有黃金和寶石的岩石。因為印第安人曾經不斷地提到一個神話般富饒的“薩格納河地區”，卡蒂爾便以“薩格納河”的名稱為聖勞倫斯河的這條支流命名。
為了能找到傳說中的黃金寶地，卡蒂爾想繼續前進探索，而當地的印第安人卻告誡他們不要再前進了，因為向上遊航行是極其危險的，但卡蒂爾置之不理。然而，行不多時，船隊就在一個河道陡然變窄的地方停了下來。
卡蒂爾仍不死心，他把大船留在此地修整待命，自己親自帶領30多個探險隊員乘坐一艘小船繼續向西南逆流航行，到達渥太華河與聖勞倫斯河的彙合處才止住前進的步伐，因為再往下便是危險的大瀑布。
發現皇家之山
卡蒂爾的堅持並未讓他自己失望。這兩大河的交彙處出現了另一番奇異的景色。渥太華河的河水是黃色的，而聖勞倫斯河的 河水卻清澈見底，呈現出真正的涇渭分明之景。河岸上聳立著一座林木茂密的山峰，卡蒂爾把它叫作“蒙羅亞爾”，意為“皇家之山”。漸漸地人們口口相傳，這個名字變成了“蒙特利爾”。
後來，這個名字被用來稱呼法國人在聖勞倫斯河流域建立的第一座城市。聖勞倫斯河沿岸地區幾乎全都是荒蕪的沙漠，但是從薩格納河向上，河岸兩邊常有
印第安人的村莊。在這個地區，印第安人人口稠密，他們把自己
的村莊叫“加拿大”。第二年的5月中旬，聖勞倫斯河和聖勞倫斯
灣開始解凍，卡蒂爾才正式返航法國。此後，在整整兩個世紀的
時間裏，加拿大一直處於法國的控製之中。