小提示：愛麗絲生活的年代恐怕還沒有“海底世界”吧，所以雖然她極力掩飾吃海鮮的經曆，但至少知道了這世上還有龍蝦和鱈魚。熱衷於吃喝問題是應該大加鼓勵的。
假海龜長歎一聲，拉住闊鰭擦擦眼睛，看看愛麗絲，欲說無言，因為給嗚咽卡住了喉嚨。“就跟嗓子裏卡了骨頭一樣。”鷹頭怪邊說邊搖它，還咚咚地捶它的背。好不容易假海龜才恢複了聲音，眼淚串串地往下淌。接著講：
“你大概沒在海底住過多久……(“一天也沒住過。”愛麗絲插嘴。)……大概也沒被介紹給龍蝦……(愛麗絲開口就說：“我從前嚐……”可又忙忙打住，說：“不！從沒有。”)……所以你根本不知道龍蝦四對舞有多好玩！”
“的確不知道。是什麼樣的舞呢？”
“這還不知道，”鷹頭怪應道，“先沿海岸站成一排……”
“兩排！”假海龜叫起來，“海豹啦，海龜啦，鮭魚啦，等等。然後把所有的海蜇都趕開……”
“那可得費不少工夫！”鷹頭怪插嘴。
“向前走兩步！”
“每人跟一隻龍蝦做舞伴！”鷹頭怪叫道。
“沒錯兒。向前兩步，和舞伴打一架！”假海龜道。
“交換龍蝦，回到原位！”鷹頭怪道。
“然後就扔……”假海龜道。
“扔龍蝦！”鷹頭怪說著往空中一蹦。
“盡量遠遠地扔到海裏去……”
“再遊過去追它們！”鷹頭怪接著。
“在海裏打個跟頭！”假海龜手舞足蹈起來。
“再交換龍蝦！”鷹頭怪尖著嗓門大叫。
“再回到岸上。這就是第一種舞步。”假海龜突然聲音一低，兩個家夥一直瘋狂地蹦來蹦去，此刻卻悲傷地坐了下來，默不作聲，看著愛麗絲。
“這舞一定很好看。”愛麗絲怯怯地說。
“想看嗎？”假海龜問。
“很想看。”
“來吧，咱們試試第一種，”假海龜對鷹頭怪說，“沒龍蝦也湊合。誰來唱？”
“哦，你唱吧，我把詞全忘了。”鷹頭怪回答。
於是它倆莊嚴地跳了一圈又一圈，跳近時還偶爾踩愛麗絲一腳。假海龜揮舞前爪打起拍子，慢悠悠哀戚戚地唱道：
“走快一點好嗎？”鱈魚對蝸牛說，
“咱倆後頭有隻海豚，老踩我尾巴，
瞧，龍蝦和海龜遊得多快呀！
它們正在海灘上等著——
你也來跳舞好嗎？
好嗎好嗎好嗎好嗎，
來跳舞好嗎？
好嗎好嗎好嗎好嗎，
難道你不來嗎？
“你真不知道會有多快活，
當我們龍蝦被撿起來，
遠遠地朝海裏一扔。”
可蝸牛回答：“太遠啦，太遠啦！”
還斜了一眼——
說是非常感謝，但它不願參加舞會，
不願不願不願不願，
不願參加舞會，
不願不願不願不願，
不願參加舞會。
“我們遊多遠有啥關係？”魚朋友問它，
“那邊還有海灘，你知道，就在那邊，
離英格蘭越遠就離法蘭西越近。
可愛的蝸牛，別變臉，參加舞會吧，
好嗎好嗎好嗎好嗎，
來跳舞好嗎？