小提示：這對“大個頭的小學生”，真是（茶館裏的糟夥計）哪壺不開提哪壺：急著向他問路吧，偏要先背那最長的詩歌；鉚足了勁打個架吧，渾身卻披掛得像兩大堆破爛。是哪個能人把兩兄弟嚇得無影又無蹤？
兩個矮胖子正站在一棵樹下，一人伸出一條胳膊互相摟著脖頸。愛麗絲一眼就明白誰是誰，因為一個衣領上繡著“達姆”，另一個繡著“迪”。愛麗絲尋思：“沒準兒各人的後衣領上還繡著‘兌德爾’呢。”
兩兄弟紋絲不動，愛麗絲幾乎忘了他們是活人，正想繞到後頭去看看他們衣領上是否繡著“兌德爾”，那個叫達姆的開口了，把她嚇一跳。
達姆說：“要是你以為我們是蠟像，你就得付錢，因為蠟像不能白給人看，絕不能！”
“恰恰相反！”那個叫迪的說，“要是你以為我們是活人，就應該跟我們打個招呼。”
“真的很抱歉。”愛麗絲隻說了一句，因為一首古老的歌曲就像時鍾在腦海敲響，她不由大聲背誦道：
兌德爾達姆與兌德爾迪
兩人說好打一架
因為兌德爾達姆怪兌德爾迪
弄壞了他漂亮的新撥浪鼓
這時候飛下來一隻烏鴉
渾身漆黑就像瀝青桶
把兩個英雄嚇一跳
結果把爭吵全忘掉
“我知道你在想什麼，”兌德爾達姆道，“可事情並不是這樣，絕不是！”
“恰恰相反，”兌德爾迪道，“事情如果是這樣，就可能是這樣，而且如果是這樣，就會是這樣，但是因為不是這樣，所以就不是這樣，這就叫邏輯。”
“我剛才想哪條路出林子最好，天快黑了，請你們告訴我，好嗎？”愛麗絲很講禮貌。可兩個矮胖子隻是麵麵相覷，傻乎乎地笑。
真像一對大個頭的小學生，愛麗絲忍不住指著兌德爾達姆道：“你是老大！”
“絕不是！”兌德爾達姆很幹脆，吧嗒一下又閉上嘴。
“你是老二！”愛麗絲又指指兌德爾迪，雖然心中有數他也會大叫一聲：“恰恰相反！”他果真如此。
“你開錯了頭！”兌德爾達姆道，“拜訪生人頭一句該說‘你好’，再握握手。”說著兩兄弟相互擁抱，又各自伸出空著的一隻手跟她握手。
愛麗絲不願和他們當中任何一個先握手，怕傷害另一個的感情，所以解決難題的最好辦法就是同時握住他們兩人的手。接著他們就跳起圓圈舞來，一切似乎順理成章(她過後還記得)，聽到音樂伴奏她也沒感到意外，樂聲好像來自頭頂的大樹，是樹枝相互摩擦(她是這麼猜的)發出的聲音，好比提琴和琴弓相互摩擦一樣。
“真滑稽透了，發現自己在唱著《繞桑樹轉圓圈》都不知何時開的頭，隻覺得仿佛已把這支歌唱了好久好久。”(愛麗絲後來對姐姐講到這些。)
兩兄弟太胖，很快就上氣不接下氣。“一場舞轉四圈就夠了。”兌德爾達姆呼哧呼哧地說，兩人突然就停下不跳，音樂也立刻停了下來。
接著他們鬆開愛麗絲的手，呆呆地把她端詳，讓人很不自在。愛麗絲不知和舞伴談話該如何開頭。“現在再說‘你好’絕不合適，”她嘀咕著，“好像大家已超過那個程度！”
“但願你們沒累壞吧？”她終於擠出一句。
“絕沒有！非常感謝你的關心。”兌德爾達姆回答。
“非常感謝！”兌德爾迪接上來，“喜歡詩歌嗎？”
“是……的，挺喜歡……有的詩，”愛麗絲遲疑地回答，“請告訴我哪條路可以出林子？”
“我給她背哪首呢？”兌德爾迪回頭看看哥哥，大眼睛鄭重其事，根本不理愛麗絲的問題。
“《海象與木匠》是最長的一首。”兌德爾達姆邊說邊鍾愛地摟一下弟弟。
兌德爾迪立即開始背：
太陽照耀……
愛麗絲硬著頭皮打斷他：“要是這詩很長，”她盡量禮貌些，“請你先告訴我哪條路……”
兌德爾迪溫和地笑笑，隻管接著背：
太陽照耀大海，
光輝燦爛，
發出全部熱量，
使波濤平滑明亮——
可是奇怪，因為此刻
正是更深夜半。
月亮悶悶不樂，
因為覺得太陽
這時露麵豈有此理，
白晝已經過去——
“真粗魯，”她說，
“闖出來壞我的事！”
大海濕了又濕，
沙灘幹了又幹，
看不見雲彩，因為
天空萬裏無雲，
頭上沒有小鳥飛過，
因為小鳥根本不飛。
海象與木匠
在附近散步，
兩人哭哭啼啼，
因為看到這麼多沙子：
“要是把它們掃幹淨
那該多好！”
“要是七位姑娘用七支拖把
掃上整整半個年頭，
你覺得，”海象問，
“她們能否把沙子弄幹淨？”
“我看靠不住。”木匠回答，