矮胖子漸漸消了氣，他告訴愛麗絲：“這是一條領帶，是白棋國王和王後送我的非生日禮物。”
“什麼叫非生日禮物？”
“就是在不是生日的時候送的禮物。”
愛麗絲想了一下說：“可我還是喜歡生日禮物。”
“你不懂這裏的意思！”矮胖子說，“這麼說吧，一年裏有多少天哪？”
“三百六十五天。”愛麗絲說。
“你一年有多少個生日呢？”
“一個。”
“你從三百六十五中去掉一，還餘多少？”
“當然是三百六十四。”
矮胖子不相信，讓愛麗絲在紙上算給他看，愛麗絲把答案拿給他看，他居然把本子拿反了，經愛麗絲提醒後才改正過來。
“你算得很對，這對你來說是多麼光榮啊！”矮胖子說。
“我不懂你說的‘光榮’的意思。”愛麗絲說。
矮胖子輕蔑地笑了：“你當然不懂，我的意思是說你在爭論中徹底失敗了。”
“但是‘光榮’的意思並不是‘爭論中徹底失敗’呀。”愛麗絲反駁著說。
“我說的詞就會按照我的解釋來理解。”矮胖子相當傲慢地說。
“我還是不理解。”
“換句話說，我是說我能夠自由地調遣所有的詞！”
矮胖子說，“雖然這些詞個個都有脾氣，它們中的有些是動詞，不能隨便調遣，不像形容詞，你可以隨意地調遣。可是，隻有我，是能夠調遣它們全體的。”
“哦。”愛麗絲又迷惑了，無法再說什麼。
過了一會兒，愛麗絲又找到一個新話題：“先生，看來你很會解釋詞義，那麼你能不能理解《無聊的談話》這首詩？”
“你背出來聽聽。”矮胖子說。
愛麗絲立即背了起來：
“這是燦爛而滑動的土武斯，
在搖擺中旋轉和平衡，
所有的拘謹的動物就是波羅哥斯，
而迷茫的萊斯同聲咆哮。”
矮胖子連忙插話說：“這個開頭已經夠了。這裏有許多難的詞呢。那個‘燦爛’是下午四點鍾，因為那時當晚飯的‘菜’已經煮‘爛’了。”
“解釋得真好啊，那麼‘滑動’呢？”愛麗絲問。
“‘滑動’就是‘光滑’和‘流動’，也就是‘活潑’的意思。你看，這就是複合詞，兩個意思裝在一個詞裏了。”
“我現在懂了，”愛麗絲想著說，“那麼‘土武斯’是什麼呢？”
“‘土武斯’就是像獾一類的東西，也像蜥蜴，也像螺絲錐。”
“他們的樣子一定很怪。”
“是的，”矮胖子說，“他們在日晷儀下麵做窩，在幹酪上住。”
“那麼什麼叫‘旋轉’和‘平衡’呢？”
“‘旋轉’就是像回旋器那樣打轉轉，‘平衡’就像鑽洞。”
“那麼‘搖擺’一定是草地圍繞日晷儀轉了。”愛麗絲一邊說一邊驚奇自己的機靈。
“當然是的，‘拘謹’就是‘謹慎’和‘拘束’，‘波羅哥斯’是一種又瘦又醜的鳥。”
“還有‘迷茫的萊斯’呢？”愛麗絲說，“我怕給你添的麻煩太多了。”
“沒關係。‘萊斯’是一種綠色的豬。至於‘迷茫’的意思我不能很肯定，我認為就是‘離家’的別稱，你知道，離了家是會迷路的。”