正文 第二十章:愛發明的騎士(2 / 3)

他丟開了韁繩,張開雙臂,做給愛麗絲看他說的平衡。而這次他的背著了地,摔在馬蹄下麵。

愛麗絲又一次扶他站起來,他繼續說:“豐富的騎馬經驗!豐富的騎馬經驗!”

“太可笑了!”愛麗絲這下完全失去了忍耐力地說,“你應該,你應該騎一匹帶輪子的木馬。”

“那樣的馬跑得平穩嗎?”騎士很有興趣地問,同時雙臂摟著馬脖子,總算及時地避免了又一次摔下。

“比活馬平穩得多。”愛麗絲笑著說,並竭力防止大笑出來。

“那我就要一匹,”騎士想著說,“要上兩匹……多要幾匹!”

安靜了一會兒,騎士又說了:“我是個偉大的發明能手。在上次你扶我起來時,我敢說你已經注意到了,我是多麼善於思考!”

“你是有那麼一股認真勁頭的。”愛麗絲說。

“對,我正發明一種跨過大門的新方法。你願意聽嗎?”

“很想聽,真的。”愛麗絲有禮貌地回答。

“我告訴你我怎麼會想到這些的。”騎士說,“你知道,我曾經對自己說過,‘頭的高度已經夠了,問題出在腳上。’現在,我先把頭放到門頂那麼高,這樣頭就夠高了,然後把腳站在頭上,那麼腳也夠高了,然後就可以跨過大門了。”

“是的,你這樣辦是可以跨過大門的。”愛麗絲思考著說,“但是你不認為這是很難辦到的嗎?”

“我還沒有試過,”騎士莊重地說,“因此,我不能說得很肯定。恐怕是有點兒困難的。”

騎士好豫對這個困難很煩惱,因此愛麗絲趕快轉換了話題。“你的頭盔多奇特呀!這也是你的發明嗎?”愛麗絲興致勃勃地說。

騎士驕傲地看著掛在馬鞍上的頭盔說:“是的,然而我還發明了一個比這個更好的,像個長的甜麵包。我戴著它,從馬上落下來總是頭盔先著地,因此我很少摔傷。但是確實有跌到頭盔裏去的危險。有一次我就跌進去了,而最糟糕的是,我還沒有從頭盔裏掙紮出來,另一個白騎士過來把它戴上了。他當成他的頭盔啦!不過他很快就摘了下來。”

騎士說得很認真,因此,愛麗絲不敢笑出聲來。“你在他的頭頂上,一定傷害他了。”愛麗絲打趣地說。

“當然,我就是跌到他的頭上了。”騎士說得很嚴肅,“他把我從頭盔裏拉出來花了很長時間。你知道,我像閃電一樣迅速。”

“這不是迅速的問題。”愛麗絲說。

騎士搖了搖頭說:“我敢向你保證,這對我有各種迅速問題!”他說得有點兒激動,伸開了雙手,立即從馬鞍上滾下來,一頭栽進一個深溝裏去了。

愛麗絲跑到溝邊去看他,她對騎士這次摔下來很擔心。以前幾次沒摔壞,而這次恐怕真會受傷了。這次她雖然隻能看到他的腳,但是,很放心地聽到他還在用平常的語調說話。他說:“各種迅速問題。但是那個騎士太粗心了,竟把別人的頭盔戴上,而別人還沒爬出來呢。”

“你的腦袋向下,怎麼還能說得這麼平靜呢?”愛麗絲一麵問著,一畫提著他的腳把他拉出來,放在岸邊的土堆上。

看來騎士對這個問題很驚奇。“我的身體倒栽有什麼關係呢?”他說,“我的思想一樣在活動。事實上,我頭朝下時,我更能發明新東西。”

停了一下他又說:“現在我想出了一件最聰明的事,就是發明一種筵席上用的新式布丁。”

“那麼我們把它蒸出來,下一頓吃吧,對,這是件要趕快做的事!”

“不,不是下一頓吃的。”騎士吞吞吐吐地說,“不,當然不是下一頓吃的。”

“那麼是明天吃的吧,我認為你不必在一餐中蒸兩道布丁。”

“也不是明天吃的。”騎士還是那樣慢吞吞地說,“不是明天吃的,事實上,”他繼續說,低下了頭,聲音越來越低,“我不相信布丁是蒸出來的!事實上,我也不相信以後布丁可以蒸出來!因此要發明一種聰明的布丁。”

“那麼怎麼做呢?”愛麗絲想使騎士高興才這樣問。因為看來騎士的情緒低落了。

“它先用吸水紙。”騎士哼了一聲回答。

“恐怕這不太好吧。”

“不是不好,”騎士急忙插話說,“你還不懂其中的奧妙,還要混合別的東西,像火藥和石蠟。哎,在這裏我必須同你告別了。”他們已經走出了樹林。

愛麗絲心中想著布丁,覺得迷惑不解。

“你好像很傷心,”騎士不安地說,“讓我唱支歌安慰你吧。”

“很長嗎?”愛麗絲問,因為這一天裏她已經聽了許多詩歌了。

“它雖然長,”騎士說,“但是非常非常精彩。聽了我唱的歌,有的人流淚,有人就……”

“就怎麼樣?”愛麗絲問,因為騎士突然不說了。

“有的人就不流淚。歌的名稱叫《鱈魚的眼睛》。”

“哦,那是歌的名宇嗎?”愛麗絲想做出很感興趣的樣子問道。

騎士有點兒急躁地說:“那是別人叫的名稱,它的真正名稱是《上年紀的人》。”

“那麼我就應該說‘別人叫的名稱’嗎?”愛麗絲糾正自己說。

“不,不應該。這支歌還稱作《方法和手段》,不過也是別人叫的。”

“那麼這歌到底叫什麼呢?”愛麗絲完全糊塗了。

“我正要說呢。這歌真正的名稱是《在門上歇一下》,調子是我創作的。”騎士說。