奇異偶像
拜占庭大軍在穀地住了五天,仍然沒有從任何人口中得到關於綠洲島大軍去向的確切消息。第六天,跟隨舍布卜探查溪水源頭的拜占庭騎士回來了,還帶回三個修道士;他們是從一個修道院裏將那三個修道士帶出來的。
三個修道士來到皇太子希爾凱勒麵前,安塔拉問他們:
“我們眼前的這條河是新近才有的,還是古來就有的?”
三個修道士異口同聲答道:
“憑耶穌基督起誓,我們是剛剛才知道這件事的。薩法特國王被殺之後,我們才看到這裏出現了一條大河。”
皇太子希爾凱勒聽後,心中甚感納悶。他對安塔拉說:
“這件事給我們帶來了難題,該怎麼安排我們的行動呢?”
安塔拉說:
“主公,我們隻好返回我們的家園了。”
“騎士之王,不能啊!我們還要繼續前進,因為我們還沒有拿下這座島嶼。不過,說實話,我們真有點兒進退兩難啦!如果離去,說不定綠洲島的大軍還會重來,搶劫殺人,興許連庫必特國王也會喪命,以求報仇雪恨,彌補他們的損失;到那時,騎士之王啊,我們的一切辛苦也就白費了,等於一點兒善事也沒做成。”
正當二人說話之時,忽見一個修道士走上前來。他是三個修道士當中最年長的一位,已高壽一百七十歲。他向希爾凱勒和安塔拉問過安好,說道:
“你們要想弄明這片穀地和這條河的確切情況,就請把偶像修道院裏的那位修道士叫來吧!二位主公大人,偶像修道院位於阿來姆城堡的旁邊。那位修道士對這裏的一切了如指掌,是那座修道院最老的修道士。”
希爾凱勒問:
“那座修道院為什麼被稱為‘偶像修道院’呢?基督教徒都不崇拜偶像,而且認為那些崇拜偶像的人到世界末日時都會受到清算,隻有信奉耶穌及聖母馬利亞的人才能幸免。”
修道士說:
“主公大人,你有所不知,這座修道院裏的偶像並非他們的崇拜聖物,而是專門用來吸引訪客的。這座修道院的大門每年隻對公眾開啟一天;那天,本地的所有人都帶著還願的供品彙集到修道院裏。對公眾開門的日子過去幾個月之後,人們舉行狂歡,不論是大人物還是小人物,不管是窮人還是富人,也不管是主人還是奴隸,從四麵八方趕到這座修道院。到那時,修道長修道長:指中等修道院的院長。一般非終身職,而由修士們定期推選。∞站在那尊偶像前麵,向人們發表演說,催促他們崇拜聖母馬利亞之子耶穌基督,向他們傳布十二使徒之間的談話,宣讀一章《聖經》,並給他們分析、解釋其中的意思。修道長為他們宣讀經文,人們便齊聲表示敬重、讚頌之情。造訪偶像的日子過去,修道院獲得足夠一年用的東西之後,修道長便把院門關上,不再對任何人開啟,不論求進者是老人還是青年。主公大人,這就是我所知道的關於修道院和偶像的情況。其餘的事,我就不得而知了。”
聽修道士這麼一說,安塔拉和希爾凱勒立即令拜占庭騎士去把那位修道長叫來。
沒過多大一會兒,騎士們回來向希爾凱勒報告說:
“主公,那修道長根本不回答我們的問話,更不給我們開門。憑耶穌基督起誓,那修道長真是一隻傲氣淩人的狗,我們當中誰也沒有得到任何消息。”
希爾凱勒問安塔拉:
“騎士之王,此事重大,我們應該怎麼辦呢?”
舍布卜插話道:
“主公,依我之見,你們就派五百名騎士,去把這座修道院包圍起來,迫使那位修道長出來。如果修道長答應出來見我們,事情就解決了;若是拒絕出來,我們幹脆把修道院搗毀掉,讓其塊石不存,然後把修道長擒到這裏來。”
安塔拉說:
“憑全知全能的主神起誓,舍布卜說得好,這個辦法可用!”
皇太子希爾凱勒從拜占庭大軍中挑選了五百名精悍騎士,命令他們跟著那位反映情況的修道士前往那座修道院。臨行,希爾凱勒叮囑他們一定要把修道長體體麵麵地帶到這裏來;如果修道長拒絕他們的要求,就搗毀偶像修道院,強行把修道長押送到這裏來。騎士們聽後,異口同聲答道:
“堅決執行命令!”
五百名騎士跟著那位修道士走去。他們行至阿來姆城堡,來到那座偶像修道院門前。帶領他們前來的那位修道士上前重重地敲過門,但見修道長從門的上方探出頭來,看到修道士帶著眾多人馬站在院門前,問道:
“你們想幹什麼?你們要到哪裏去呀?”
修道士說:
“修道長大人,你有所不知,拜占庭皇太子希爾凱勒率領拜占庭大軍來到了這個地方,皇太子讓我們請你去見他。大人,請你快些動身去見皇太子,他想問問關於修道院的情況。你若答應,就能體體麵麵地去見皇太子;如果拒絕,這些騎士就要搗毀修道院,強行將大人帶走。修道長大人,依我之見,你趕快去見這位皇太子殿下,免得鬧出事端,因為你最知道你自己的情況。”
修道長說:
“我不能像你說的違背偶像的意誌去見那位大人呀!”
騎士們聽修道長這樣一說,舉著長矛、鐵杖向修道長衝去。修道長見此情景,高聲喊道:
“武士們,千萬不要破壞修道院大門,請稍等等,我馬上跟你們去見你們的統帥。”
騎士們立刻住手,停止攻門行動。修道長又對他們說:
“請你們不要著急,讓我去拜一拜偶像,聽它對我說些什麼。”
“快去吧,我們等著你回來;你如果遲遲不來,我們就要用鐵棒把門砸壞啦!”騎士們說。
修道長走去,片刻後回來了。因為他知道,如果不出門見他們,這些人就會搗毀修道院。修道長對騎士們說:
“眾騎士,偶像命令我去見你們的大軍統帥。”
話音剛落,修道長便走出修道院的大門,關上了門,騎上馬,隨騎士們走去。
修道長隨騎士們來到希爾凱勒和安塔拉的麵前,相互一番問候致意。
這位修道長名喚穆塔·本·約翰,號“舒阿叔那”。他對皇太子希爾凱勒說:
“統帥大人,有什麼用得著我的地方?”
希爾凱勒說:
“修道長大人,請把這條河的情況向我們講一講吧!這條河是過去就有,還是現在才有的呢?”
修道長說:
“大人問這個有何用意呢?”
“我想率領這支大軍征服綠洲島。”
“原來是這樣!不過,按照《聖經》所載,你們隻有在殺死薩法特國王之後,才能征服那座島嶼。我已經把此情況對牧師和修道士們講過,而且此事在施洗的約翰時代就已記錄在史冊中。你們就不要麻煩、勞累自己了,因為你們沒有辦法去征服那座島嶼,還是放棄這個想法,好好休息一下吧!這就是我給主公的建議。”
希爾凱勒聽後一驚,一時不知如何是好,對安塔拉說:
“阿卜斯衛士,你說我們該怎麼辦?”
安塔拉把目光移到修道長的身上,兩眼直冒火星,怒喝道:
“喂,低賤的修士,憑玄石、天房和無子、無妻、無始無終的主神起誓,你若對我們隱瞞一點兒情況,我就用我的青鋒寶劍削下你的首級,結果你的性命!”
忽焉消失
修道長聽罷安塔拉的怒喝,不禁瞠目結舌,六神無主,周身顫抖,上牙磕打下牙,連忙拂拭自己的衣衫。
安塔拉見修道長那副緊張的模樣,暗自發笑。片刻後,修道長還是鎮靜了下來,對安塔拉說:
“騎士英雄,你不要急,聽我慢慢說來。我聽你剛才憑主神起誓,與我們大不相同。因此,我想請你告訴我,你是從什麼地方來到這塊土地上的。”
安塔拉回答道:
“我來自希賈茲大地,常住在曠野上的帳篷裏。我是應拜占庭皇帝的派遣,從我的家鄉來到這裏的。”
“騎士英雄,給我一點兒時間,讓我回修道院一趟,我馬上回來把確切消息告訴你。”
“我答應你的要求!不過,我要派幾個手下人跟你一同返回修道院,以保證你快去快回。”
修道長一口答應,隨即由十名騎士跟隨他走去,其中有舍布卜。
修道長回到修道院,打開院門,走了進去,取了一件什麼東西,迅速隨騎士們回到了安塔拉和希爾凱勒的麵前。修道長坐穩,掏出一個白綢袋子,從中取出一本書,時而看看書,時而瞧瞧安塔拉,然後把目光轉向舍布卜及其兒子海德魯夫和所有的人。接著,修道長站起身來,對安塔拉說:
“喂,希賈茲英雄,最近出現了一位先知,他的大名叫穆罕默德,號召人們信奉伊斯蘭教,下令拋棄天房裏的偶像。”
安塔拉說:
“修道長,你說得對。”
“聽說還發生了迪卡爾戰役,阿拉伯人大勝波斯人,有這麼一回事嗎?”
“有的。”安塔拉說,“憑天房起誓,在這次戰役中,阿拉伯人把波斯大軍趕到了平原和高山上,消滅了波斯的許多人馬。”
“你知道阿拉伯人在飛騰的塵煙下呼喊什麼口號嗎?”
“知道!阿拉伯人高聲呼喚著穆罕默德的大名。不過,憑安拉起誓,我未參加這次戰役,但我祈求安拉讓我們沾這位先知的福。”
“我還聽說,科斯魯的王宮將因這位先知的出現而傾覆。是這樣嗎?”
“憑惟一的主神起誓,是這樣的。”安塔拉說。
“騎士英雄,人們如何稱呼你呢?”修道長問。
“我叫安塔拉·本·舍達德,故鄉在希賈茲大地。”
“願神保佑你!隻要殺死薩法特國王,你就可以征服綠洲島了。”
聽修道長這麼一說,安塔拉微微一笑,說:
“薩法特國王嘛,我已經把他送入了黃泉,永眠荒野了。”
聽安塔拉說已經殺死了薩法特國王,修道長立即說:
“阿德南騎士,孩子,我現在就把隱秘之事告訴你。在阿來姆城堡的東門,有一個大理石柱,石柱上有一尊石獅,石柱上刻有偶像。你快派人去把大理石柱推倒,打碎那尊石獅,河水就滲入地下,道路也便顯現出來了。憑令石上流水、遍地生花木的主神起誓,我把秘密全告訴你了。”
說罷,修道長仰望著天空,說道:
“安拉啊,天地之主,無所不能、無所不知的主,創造易卜拉欣和穆薩的主,堆山造海的主,把人類引向光明的主,憑誕生在滲滲泉和玄石之間的先知起誓,請先知證明我說的全是實話。我衷心信仰先知的宗教和使命。”
說罷,修道長向著禮拜正向大叫一聲,登時靈魂出殼,一命歸天。他死後仍然周身顫抖不止。
安塔拉下令為修道長浴屍,然後將之埋葬。然而安塔拉卻歎息不止,期望安拉假他歲月,以便在這位先知麵前展示他的勇敢,為傳播先知的宗教信仰而戰鬥到最後。
隨後,安塔拉向著阿來姆城堡走去。阿來姆城堡本是亞曆山大大帝時代的一座城堡,居住在那裏的也都是妖魔鬼怪,亞曆山大大帝帶兵攻之,將之夷為廢墟,然後又著手重建,亞曆山大大帝在那裏住了下來。
安塔拉和舍布卜及手下騎士登上城堡,望見修道長所說的那個大理石柱及柱子上的石獅,於是派人將石柱推倒,砸碎石獅及石柱上刻的偶像,果見河水開始往地下滲,三天之後,山穀中的河水全部滲入地下,滴水未留。見此情景,拜占庭大軍欣喜不已,心中的憂愁一掃而光。
隨後,皇太子希爾凱勒和安塔拉派人去那座修道院,收拾起那裏的錢財、布幔、十字架,取回那尊偶像。他們發現那尊偶像是用赤金製成的,兩隻眼睛是用黃玉做的。
水滲完,露出了道路,拜占庭大軍高高興興,開始渡海直奔綠洲島而去。
列位聽官,那穀地中怎麼會積了那麼多水,竟成了大河呢?說來話長,故事奇異,聽我慢慢道來。
薩法特國王死於安塔拉的劍下之後,綠洲島騎士大軍慘敗而逃,四分五裂。薩法特國王有位堂弟,名喚米哈伊勒·本·薩馬特,綽號“耶穌之驢”,是一位了不起的大英雄,多謀善斷,經驗豐富,綠洲島騎士們多依靠他,有事向他請教。他通曉呼風喚雨妖術。他向綠洲島騎士保證不讓敵人接近他們,不必動矛舞劍,便可阻止敵人攻入他們的家園。綠洲島騎士們聽後大喜,紛紛憑耶穌和《聖經》起誓,擁戴米哈伊勒為首領。綠洲島騎士大軍敗退到那片穀地,渡海回到島上,米哈伊勒親自到那座山下,看到一座禪房,上有一尊騎士騎著石馬的雕像,他便將騎士拉下,拋在地上,即見水從山上汩汩淌出,頓時流成大河,波浪滔天,能夠逃生的隻有那些騎著馬的騎士。
原本這種妖術的發明者是古希臘君王,他們把咒符藏在那尊石雕騎士像下,時間既久,情況發生了變化,妖魔鬼怪成了那座山和穀地的居民。亞曆山大大帝的大軍到了那裏,大軍統帥海杜爾奉偉大主神之名,斬殺了妖魔,摧毀了城堡,剩下的一些人信奉了亞曆山大大帝的宗教,後來一直居住在那裏。
列位聽官,讓我書歸正傳。
安塔拉率領拜占庭大軍向綠洲島進發,跟在他身邊的有舍布卜和海德魯夫。
安塔拉想到家鄉和自己遭遇的種種災難,想到妻子阿卜萊,想到自己遠離故土,華發早生,禁不住淚灑麵頰,勢如雨注,難抑心中詩興,順口吟誦道:
久不見家宅,生活異鄉裏。
鄉親今如何!明月映晨曦。
惠風過家園,盼送好消息;
戀情寄故鄉,淚灑哭別離。
斑鳩泣哭聲,將我情激起。
喚起我鬥誌,倍增我勇氣。
我曾與死神,麵麵相對立;
照樣馳沙場,何曾將鞍棄!
阿卜萊笑我,誌高有銳氣。
多少雄獅輩,落馬啃血泥!
族人呼聲高,喚我即出擊。
我立刻應聲,揮劍馬蹄疾。
騎士忙跟上,策馬披甲衣。
何懼矛如林,馬踏敵首級。
吾父舍達德,榮耀貴門第。
阿卜斯部族,世代一根基。
死神若近我,直刺不遲疑。
喚我驅災難,拚死無悔意。
災難臨營帳,奮起驅頑敵。
誓不近歹人,貴賤有距離。
警惕惡情勢,臨舍即遷徙。
好家人自重,動靜皆由己。
倘若要轉移,擇鄰當務急。
如欲成尊貴,霸道一大忌。
客至當留宿,縱使無求意。
善待友免囑,關心鄰權利。
歡迎賓客至,心與口統一。
有托認真辦,事成示歉禮。
若想幹壞事,立刻改主意。
如思行善事,及時勿遲疑。
阿卜萊定知,每逢戰事起:
我必揮青鋒,出入塵煙裏。
吾名安塔拉,阿卜斯騎士;
看我陷敵陣,觀者皆驚異。
攀山越隘口,如同踏平地。
多少英雄漢,遇我喪銳氣。
喚聲阿卜萊,當知我積習:
揮矛胸洞穿,劍削首級移。
心境得寬舒,征服眾頑敵。
功成名就日,方入高門第。
安塔拉吟罷詩,皇太子希爾凱勒說:
“當代大英雄,征服眾頑敵的騎士之王,你吟的詩句妙啊!”
大隊人馬繼續前進,終於臨近了綠洲島國京城。
圍城大戰
拜占庭大軍到了綠洲島。那是一座大島,居民很多,人聲鼎沸,帳篷林立,戰馬韝鞍,騎士披堅執銳,喊聲驚天動地。
為什麼這個穀地集中了那麼多的人馬呢?原來薩法特國王的堂弟米哈伊勒·本·薩馬特得知拜占庭大軍已經粉碎了他呼風喚雨、引來山水的妖術,正向著綠洲島開來的消息,命令手下騎士披堅執銳,騎馬向京城郊外集結。沒過多久,十萬雄獅般的大軍都聚集在了那個地方。時隔不久,拜占庭大軍也開到了這裏,率領大軍的便是拜占庭皇太子希爾凱勒和騎士之王安塔拉·本·舍達德。霎時間,那個地方因為兩軍騎士人馬眾多而顯得狹窄起來。
頃刻,兩軍之間的激烈拚殺開始。廝殺火熱,足以將巨石熔化,可令童發變白。那天,安塔拉·本·舍達德屢遭艱險,與對方騎士英雄搏殺對戰,將他們驅趕到曠野上,或將他們擊倒在荒原上。戰場上驚險場麵頻頻出現:因拚殺激烈,山搖地動,騎士生命縮短;眼睛流淚,心驚膽戰;劍砍人頭落地,因惶恐騎士噤若寒蟬。綠洲島的騎士們眼見安塔拉衝殺猛烈,銳不可當,所向披靡,無不肝膽俱裂。膽小鬼想逃離戰場,但卻無機可乘,無路可逃,就連勇敢者的心中也充滿著恐懼之感。安塔拉的坐騎千裏駒依舊騰躍,直衝向前。
安塔拉不愧為騎士之王和雄獅般的英雄,那天的廝殺英姿尤為令人難忘,正如詩人阿薩德·本·艾德來阿所雲:
偶然登高崗,遙見起煙塵。
軍中一雄傑,展示威風凜。
烏騅似天神,劍砍人頭滾。
馬踏屍血橫,膽怯者失魂。
旌旗招展處,幹戈耀瞳仁。
老夫來觀戰,金鼓響連音。
戰馬狠咬嚼子,奮蹄撐斷肚帶。安塔拉的青鋒寶劍沉入敵人的骨肉之間。敵方騎士落馬倒地,激戰給綠洲島帶來巨大災難,鮮血似河水一樣流淌,騎士隻覺身上的鎧甲沉重無比,騎士們厭倦了廝殺,死神的旗幟遠近飄揚,白天變得像黑夜一樣,仿佛天空罩上了一頂巨帳。利劍不住劈砍,矛刺胸膛穿洞,羽箭離弦飛射,甲衣屢被射穿。鮮血飛濺,騎士呐喊,災難降臨,劍落頭斷,人仰馬翻,矛閃寒光,淚水迷眼。安塔拉縱馬馳騁,揮動青鋒寶劍,膽小鬼急忙躲閃。安塔拉策馬直衝,終於與“耶穌之驢”米哈伊勒·本·薩馬特相遇在戰場上了。安塔拉像憤怒的雄獅一樣撲將過去,二人之間的激戰立即開始。安塔拉揮矛刺入米哈伊勒的胸膛,矛頭穿背而出,米哈伊勒頃刻落馬倒地,在血泊中掙紮片刻,兩手抓地,雙腿一伸,一命嗚呼。