順便向熟知耶穌威力、識真理、知謬誤而返者敬禮。使者讀罷信，拜占庭皇帝命令將信譯成阿拉伯語讀給安塔拉·本·舍達德聽。宰相隨即一段一段地將信翻譯給安塔拉。
安塔拉聽後，臉色由黑變白，二目迸發出火星，一時沒有答話，想聽聽拜占庭皇帝如何回答。
拜占庭皇帝望著安塔拉那血池般的雙眼，知道他怒火中燒，於是對來使說：
“使者大人，你們的大王說安塔拉住在我這裏，此話不假；說他殺了海裏江及其弟弟，也確有其事。應該說，他們的死正合耶穌之願，且已經葬在荒野之上。殺他們的人，已經吃過我的飯。憑《聖經》及聖母瑪利亞起誓，我決不能傷害這個人，不能破壞我與他之間已經存在的信任、友誼和約言。這個人就在你們的麵前，我憑什麼要把他抓起來交給你們呢！你們的大王聽到我的話，知道了我的用意，理當用正確的目光看待我，收回他的不合情理的要求。如果你們的大王想與我進行廝殺，我隨時恭候。你們的大王並不比我更有力量，人馬也並不比我多。究竟誰勝誰負，就由耶穌基督評判吧！”
說罷，拜占庭皇帝令手下人送使者錦袍一襲、金幣一千枚。但使者拒絕接受，而是說：
“皇帝陛下，我不能接受你的賜贈，隻想請你寫一封回信，好讓我原路返回。”
拜占庭皇帝說：
“回信嘛，就不用寫啦。你回去之後，就把聽到的話向你們的大王重述一遍吧！”
使者空手而返，回到船上，水手們立即升起風帆，船乘風破浪駛去，頃刻消失在人們的視野之中。
[0875]決計遠征
使者走後，安塔拉問拜占庭皇帝：
“陛下，這個大頭大耳的使者替誰送來的這封信？”
拜占庭皇帝說：
“這使者從賴伊來曼·本·穆裏爾國王那裏來。賴伊來曼是一位很有實力的島國之王，他統治著許多海島，地麵寬闊，兵多將廣，自以為是天下無敵的君王。他簡直就是一條劇毒蝮蛇。因為他的國家由若幹島嶼組成，把那麼多的島走上一遍，要用四個月的時間。”
安塔拉聽後說：
“大王陛下，怎樣才能見到這條蝮蛇呢？”
“他的島國離這裏很遠哪。在風平浪靜的情況下，坐船也要四十個日日夜夜才能到達他的那些島嶼和城堡。”
“他那裏的土地也像我們這裏一樣，能供戰馬縱橫馳騁嗎？”
“可以的，騎士之王。”
“那位國王還來向你稱臣，還在你的管轄範圍之下嗎？”
“憑耶穌基督起誓，諾言是醜惡的。賴伊來曼獨自為王，控製著自己的軍隊。”
“大王陛下，你為何不帶我到他那裏去，好讓我征服他，把他的錢財、婦女、孩子全部弄來，用我這口青鋒寶劍將他的骨肉分離開來，使他的人、財、島嶼和家園全部在你的掌控之下？”
拜占庭皇帝聽後，心中大喜，驚讚安塔拉的英雄氣概和寬廣的心胸，說道：
“騎士之王，好樣的！我們一定要與這個霸道島王較量一番！”
“如果事情發展到非決一戰不可，那就讓我一個人坐船去吧！我保證把他們的英雄收拾光，不管是行走的，還是騎馬的。”
“騎士之王，憑耶穌起誓，我不能隻讓你一個人去，而是我們都去，我也加入到征服大軍的行列裏。”