第42章 相識相知-2(2 / 2)

“柳同學,上課之前。為了你心情愉快早日康複,先給你講個笑話吧。”

柳承安開始用一隻手拍著肩膀表示鼓掌,很期待的表情。

“一個蘇格蘭人從英格蘭回到了家。家人問道:“在倫敦怎麼樣?”蘇格蘭人答道:“還行!就是那些英格蘭人很奇怪。我住在旅館時,他們像瘋子一樣在我隔壁敲了一夜牆。”“那你當時幹什麼呢?”“我沒幹什麼!我隻是吹了一夜笛子!”

或許是劉熙彤的韓文表達能力還是有些欠缺,柳承安過了幾秒才笑起來。

“我在中國和泰國的時候,因為不懂語言弄了很多笑話,要不要給你講一個。”

“當然好。”

“有次在中國上一個綜藝節目,主持人給翻譯官說頭幾句不用翻譯給我,讓我隻回答是就可以了,我想應該沒什麼問題吧。然後主持人就問連續問了大概五個問題,我都老實地回答了是,台下氣氛一直很熱烈,我沒感覺到異常,回頭一看翻譯官在忍不住地笑。後來他才告訴我,主持人問我的五個問題是“來到中國是不是十分激動,很想中國的粉絲吧,來了以後可不可以不走了,你願意娶中國女孩當老婆嗎,你是不是最帥的帥哥。”

這個環節劉熙彤當然十分清楚,柳承安的每段視頻她都看過5遍以上,尤其是在中國上的節目,台詞幾乎都會背了。

還是笑了出來,不是假裝,而真的是想到那個畫麵上可愛的安少就忍不住笑。

“所以想學中文,等他們再開你玩笑的時候,就不會被騙了是嗎。”

“是不是很窘,所以我覺得該學多點中文。”

“那你泰文怎麼樣,不是也經常去泰國嗎?”

“更不懂了,完需要完全翻譯,除了你好謝謝幾個詞之外。老師懂嗎也一起教給我吧。”

“你還真是會利用時間呢,可惜,我不會。還有,不準叫我老師。”劉熙彤裝作說笑的樣子,其實心裏都後悔了,為什麼沒有學泰語。

“等你教會我,就不喊了,那老師開始上課了吧。”

“這不是為難我麼,我又沒教過別人。那就從你的名字開始吧,會寫中文名字嗎?”

“會的,不過寫不好。”

劉熙彤把黑板挪過去,讓他在黑板上寫了名字。柳承安像小學生寫字一樣,很認真地一筆一畫。

“寫得不錯啊,再練習一下草書,以後在中國,就簽中文名字吧。”

“不要誇獎我,我問過中國的翻譯官,我的名字寫得很不好,不適合簽名。”

劉熙彤想法失敗,低聲咕噥了一句“小鬼靈精”。

從拚音開始教起,柳承安倒學得很認真,右手就照著字在空中描畫著,還偶爾做筆記。

午飯的時候劉熙彤給他布置了作業,自己就去做飯了。沒有想到有天會教他中文,感覺還不錯,不過他為什麼就不走走神盯著老師看看呢,唉,太自戀了吧。

這些天給柳承安做的都是些簡單的韓菜,以營養粥和湯為主,配以生血補鈣的食物。他每次吃得還不錯,今天給做個披薩吧。

“這個不會也是你做的吧。”柳承安看著金黃誘人的披薩,難以置信地道。

“當然了。不會懷疑是外賣吧?”

“哇,你真厲害,一定要教教我,我也喜歡在廚房弄麵食誒。”

劉熙彤笑起來,想起默默給的私房照上,有很多他烤麵包的情景。動手給他切成一口能吃掉的小塊,笑道:“那一定要吃完哦,你喜歡做飯嗎?不怕我告訴你的粉絲嗎?”

“喜歡做飯不是丟人的事吧,他們說我烤麵包的樣子很帥呢。”

這個自信加自戀狂,比我還厲害!劉熙彤心想。

“不會認為是真的吧哈哈,”柳承安低著頭卻抬起眼睛望著她,“沒有人這麼說過”

劉熙彤差點沒流鼻血,他難道不知道自己這個樣子那種眼神,太勾人了麼?!

“不巧,我剛好看過你那張照片,的確很帥!你又對我不誠實了!”

柳承安剛要說話,劉熙彤搶道:“不用解釋了,謙虛也算是不誠實!”然後拿了一塊披薩就出去了,不給他問照片來源的機會。

柳承安感到奇怪,他拍過一組生活**,還是自己要求拍廚房的部分,那次烤的麵包很快被工作人員分吃了,都誇他烤得好。問題是這組照片在國內都很少找到,她怎麼會看過,又不是粉絲,應該沒有收集照片才是。