《呼嘯山莊》電影改編及小說的魅力探析
風格與特色
作者：劉蕾 郭鳴鶴
[摘 要] 《呼嘯山莊》是一個以愛情為主題的故事，以其豐富的情感和劇情深受讀者的歡迎，成為暢銷不衰的名著。其作品被翻譯成諸多版本被人們廣泛閱讀。其後被改編成電影搬上了銀幕，以另外一種方式滲透進人們的生活。無論是小說還是改編後的電影，《呼嘯山莊》都以其獨特的藝術魅力深深打動著人們，其豐富的情感和獨特的劇情、藝術環境等，通過這些凸顯人性，極致表現愛與恨，暴露出社會的陰暗和人性的優劣，淋漓盡致而又色彩鮮明地映襯著主題。本文圍繞這部名著，從電影的角度來領略小說的魅力和電影改編的獨到之處。
[關鍵詞] 《呼嘯山莊》；小說；魅力；電影改編；獨特
一、《呼嘯山莊》的描述
（一）作品及作者簡介
《呼嘯山莊》是一部震撼人心的小說。作為一部英國的古典文學名著，它不同於19世紀初的大眾文學作品，它沒有貴族的優雅氣派，沒有莊園的浪漫色彩，描述的也不是男女主人公之間的浪漫愛情故事。它是以一種近乎瘋狂的愛、充滿狂暴的恨以及由此引發的無情報複為感情線，描述了主人公希斯克裏夫與凱瑟琳的愛恨糾葛。作者艾米莉·勃朗特（Emily Bronte，1818—1848），被稱為英國天才女作家，她出生於貧苦的牧師之家，是個性格內向的女孩，從小就酷愛寫詩，曾創作過193首詩。她一生未婚，她以其獨特的構思寫下了一生中惟一的一部小說——《呼嘯山莊》。對於這樣的天才作品，美國導演威廉惠勒於1939將其拍為電影。
（二）《呼嘯山莊》有關內容的介紹
小說講述的是：希斯克裏夫是老恩蕭從街頭收養的一名孤兒，他與老恩蕭的兒子辛德雷和女兒凱瑟琳一起生活。朝夕的相處在希斯克裏夫和凱瑟琳之間萌發了愛情，但他一直受到辛德雷的憎惡。直到老恩蕭去世，辛德雷成了山莊的主人，他反對希斯克裏夫和凱瑟琳之間的愛情，阻止他們在一起，並且將希斯克裏夫趕去當束馬。這種迫害的結果加劇了希斯克裏夫對辛德雷的恨，但也加深了他對凱瑟琳的愛。然而地位的懸殊讓他們兩個沒能在一起，於是希斯克裏夫選擇了出走。三年之後，盛裝歸來的他，在麵對凱瑟琳嫁給了家事、地位優渥的畫眉山莊的小主人埃德加·林頓的時候，幾乎瘋狂地進行著報複。他先使辛德雷破了產，搶占了呼嘯山莊，接著又騙娶了埃德加的妹妹伊莎貝拉，將凱瑟琳逼瘋死掉。希斯克裏夫沒有停止他的報複計劃，他痛恨伊莎貝拉，虐待他的兒子小林頓，讓他成為文盲，變成無賴，還奴役著辛德雷的兒子哈裏頓和凱瑟琳的女兒凱蒂，劫持凱蒂，逼迫她與自己的兒子結婚，吞沒了畫眉山莊的財產。一係列的報複卻不能將他從仇恨中解脫，凱瑟琳的眼睛像鬼魂一樣不時出現在他的生活中，纏繞著他，讓他坐立不寧，寢食難安。於是在一個風雨交加的夜晚，結束了他十多年的痛苦生活。此後，呼嘯山莊和畫眉山莊由哈裏頓和凱蒂繼承，兩人結婚，甜蜜地生活在了一起。改編的《呼嘯山莊》內容沒有作大的調整，形式異樣而已。
二、小說版與電影版《呼嘯山莊》的差異及特點對比
（一）故事內容的不同
小說和電影的不同之處在於電影將小說的後半部分省略，電影隻對他們兩人的愛情之路作了細致描述。電影改編到凱瑟琳帶著對童年美好時光的回憶而死去，沒有後期希斯克裏夫對兒子的虐待，沒有對妻子的虐待，沒有對林頓的虐待，沒有原著中可惡又可悲的形象，明顯將希思克利夫的複仇行為弱化了，反而給人一種同情感。
（二）環境寓意的不同
小說中展現了兩種不同的生活方式，即風暴與寧靜的氛圍，是人們在生活中的兩極狀態。當這兩種狀態碰撞到一起，必然會發生激烈的衝突，然而這樣的衝突也存在著交彙與融合。環境的不同變化作為一種外部力量，它推動著主人公矛盾的性格，構成了性格的雙向性，既在不斷地背叛著自己又回歸自己的過程。而影片的環境描述充滿了寓意。呼嘯山莊空曠的山野之氣，在呼嘯著的狂風暴雪之夜，幽靈的哭泣聲回蕩在整個山莊，讓人呼吸急促，恐懼感陡升。而呼嘯山莊內的人，飽受著情感的撕扯與折磨，將真實的情感流露在外，在這個看似荒涼的山莊，卻是充滿了生機勃勃的力量。而畫眉山莊雖具有巴洛克風格的裝飾，給人一種優雅、美麗的氣質，但住在這裏的人卻缺乏著原始的生氣，猶如一潭死水，讓人無法呼吸。