論法語電影《歡迎來北方》的民族特色
風格與特色
作者：張燕
[摘 要] 2008年上映的喜劇電影《歡迎來北方》是法國電影曆史上的一匹黑馬，成功創造了法國電影曆史上的奇跡，它不僅以其低成本投入獲得了法國電影票房冠軍的最佳成績，同時在凸顯法國電影民族特色方麵無不讓人刮目相看、拍手稱讚。在這部電影中，導演將觀眾帶到了法國北方一個叫貝爾格的小城鎮中，領略與感受來自小城鎮中別樣、動人的自然與人文風光，民族特色的展現有利於讓其他國家觀眾更充分了解法國。在此，本文將深入分析法國電影《歡迎來北方》的民族特色。
[關鍵詞] 法語電影；《歡迎來北方》；民族特色
《歡迎來北方》是一部法國電影，上映於2008年，丹尼·伯恩是這部電影的編劇兼導演。該部電影一經上映就立即吸引了眾多法國觀眾的熱烈追捧，票房成績異常驚人且出乎意料，甚至超越了1966年法國電影《虎口脫險》的票房佳績，在42年之後《歡迎來北方》這部電影取代了法國票房榜冠軍的位置，成為法國電影曆史上的一匹黑馬，是最賣座的一部法國電影。而身為導演與主演的丹尼·伯恩也憑借該部作品獲得了2 600萬歐元收益的最佳收入藝人（2008年度），他的收入甚至遠高於布拉德·皮特（好萊塢巨星），一躍成為法國電影人中的富豪。在這部電影中，導演兼編劇的丹尼·伯恩跳脫了以往法國電影創作的局限，將拍攝視角投入到法國北方，這個一直被法國上流社會人群所誤解、輕視的地區，貼近法國民眾生活、思想與情感的故事劇情充分展現了法國的民族特色。可以說，《歡迎來北方》這部電影是法國電影開始真正走向民族化道路的標誌，不僅滿足了法國觀眾的審美喜好，而且還有利於其他國家觀眾更充分了解法國。
一、電影《歡迎來北方》
2008年上映的法國電影《歡迎來北方》是一部喜劇片，講述了一個以法國北方為發生背景的感人故事。影片男主人公菲利普原本生活在法國南部的普羅旺斯，有著一個體麵的工作，郵局局長，過著舒適、較為富足的生活。但在這種不錯的生活條件之下，其妻子朱麗葉依舊終日鬱鬱寡歡，而妻子消極的情緒也影響著菲利普的情緒與生活，為了讓妻子不再悶悶不樂，菲利普想要調到擁有美麗風景的裏維埃拉去上班，於是他試圖以欺騙的方式讓上級同意。然而，令菲利斯出乎意料的是他將被調到法國北方，一個叫做貝爾格的小城鎮去工作，這對於菲利普來說無疑是一個噩耗，因為法國北方在菲利普甚至法國大多數人意識中是一個令人驚恐之地，那裏經濟落後、生活條件極差，需要忍受著天寒地凍的痛苦。此外，最主要原因是菲利普對北方人存在非常大的偏見，認為北方人大多是愚昧無知、邋裏邋遢的形象，而且他們那晦澀難懂的方言更是讓菲利普頭疼。但迫於無奈，菲利普不得不前往貝爾格上任工作，而當菲利普真正近距離接觸了貝爾格及其這裏的民眾時，原本在菲利普頭腦中幻想的可怕的場景並沒有看見，相反貝爾格小鎮給菲利普的印象是自然、有趣，那裏的人們熱情而友好，非常具有集體精神，在這裏菲利普還交上了安東尼這個新朋友。對於丈夫喜歡上北方的事實，妻子朱麗葉一開始並不相信，於是菲利普將妻子帶到了貝爾格一起生活，享受那裏的簡單與安逸，自此他們過上了幸福美好的生活。
二、法國電影《歡迎來北方》的民族特色
（一）跳脫了以巴黎為主體的創作背景
關於法國電影的特征，Georges Kiejman曾在《世界報》上作了總結，這個法國電影預助金委員會主席說法國人在拍電影上具有極大的才華與能力，這一點法國人可以有勇氣承認，但他們所拍攝的影片都有一個相同特征，即影片故事發生背景永遠停留在巴黎這個大都市，而且這已似乎成為一個不成文的規定。從Georges Kiejman 的宣稱中我們可以看出，法國電影一直淪陷在以首都巴黎為主體的創作模式中，並逐漸形成了集權性的創作特征，而這特征可以說是法國電影的標識，同時也可以說是法國電影的致命痼疾與缺陷。在法蘭西電影史上，大多數電影都局限於都市題材影片類型中，描述著法國巴黎都市中人們的焦慮與孤寂，揭示人與人之間的隔膜、偷窺及交流障礙等。於是乎，在眾多法國電影中觀眾時常看到巴黎都市的標誌性建築，如羅浮宮、凱旋門、埃菲爾鐵塔、塞納河等，但這些美麗風光隻是讓法國民眾及其他國家觀眾了解一部分的法國與民族特色，而且似乎永遠也隻局限於對這些的了解。不可否認，那些具有首都集權特征的法國電影曾經創造了一個時代的奇跡，許多國家的觀眾通過法國影片愛上了充滿浪漫、時尚的巴黎，愛上了這個都市的美麗風光及經典景致，甚至讓觀眾產生一個美麗錯覺，認為巴黎屬於全世界，認為巴黎是他們的第二故鄉。但觀眾們很難從一部法國電影中了解更多、更全的民族信息，如民族風俗、民族精神、民族性格等，所以這種缺失不僅是觀眾們的審美遺憾，而且更是法國電影無法呈現多樣化的關鍵瓶頸。