艾梅.雅凱坐在車裏有些憋悶，想起剛才和雷恩大學校長的會麵不自覺的搖搖頭，他這次回家不知道怎麼讓這老東西知道了，一定要讓他在複活節晚會上做嘉賓發言，說什麼複活節不能回家的學生需要他這種名人的安慰鼓勵，好吧，他可以犧牲和家人共享的歡樂時光來晚會上發個言，可老東西居然還準備下了發言稿，是誰發言，我發言當然表達我的意思了，他心裏咒罵著多年的好友。
他坐在後座上望著窗外，98年世界杯後他心髒病複發隻能退居二線做國家隊的技術總監，現在安了支架幹脆連車都開不了了。雅凱歎了口氣，不服老不行啊，這時車路過運動場，他看著修建一新的運動場，想著上次來這裏是什麼時候，他沒想出個結果，在運動場從視野裏消失時跟司機說，“開到運動場門口，我想去轉轉。”
雅凱回想起自己在青訓時放假了就會來這裏的球場踢球，他回想著自己的青蔥歲月繼續歎著氣，據說人開始回憶時就說明是真老了。
他歎著氣走到球場抬頭正看到有個人在孤單的訓練著，雅凱以為是自己想起了以前的訓練產生了幻覺，他揉揉眼睛走近了再次看去，是個亞洲麵孔的男孩，很明顯沒有接受過專業訓練，但是動作有力又流暢，踢球時的技巧也還好，雅凱坐在運動場邊的長椅上看著那男孩一個人努力訓練著，有些感慨，足球這個迷人的小東西讓無數人為之癡迷，每年都會有無數人加入職業足球的行列夢想著能成為羅納爾多，可是能打上甲級比賽的少至又少，能成名進入媒體和公眾視線的更是鳳毛麟角。可是這阻止不了孩子們的夢想，每個人都想成為羅納爾多。
左澤完成自己的訓練拿起足球和外套準備離開，這時他看到場邊長椅上有個白發的老頭正向他招手，左澤不知道他在那裏看了多久，也不知道找他有什麼事，卻還是快步跑過去，“先生，您叫我？”
他的一句先生讓雅凱有種當教練時教導球員的感覺，雅凱看著渾身是汗，背心都濕透的左澤，拍拍旁邊的座椅說，“坐下休息一下再走吧。”
左澤沒有拒絕他的好意隻是奇怪的看向他。“喜歡踢球？”左澤點點頭，雅凱又問：“想要成為職業球員？”左澤沒說話再次點點頭。
雅凱笑了起來，“你覺得自己還有機會嗎？”左澤聽到這不禮貌的反問有些反感，可是看對方是個和藹的老人家，還是忍下來說：“不知道，可是如果我不去努力肯定是沒有機會的。”
“現在不是八十年代了，球探們更喜歡找小有潛力的，要不然就去別的球隊挖已經成名，馬上能上場比賽的，沒有經過訓練隻有點天賦就想成為職業球員？這不是演電影，一球成名沒那麼簡單。還有你怎麼就確定自己有足球天賦呢？孩子隻憑著一腔熱情是不行的。”
“先生，你說的這些我都知道，可是如果連試都不敢試，想都不敢想就這麼放棄不是更可悲嗎？我不想到老了才去後悔，不管結果如何我都要去努力。您年輕時就沒有一定要去做的事嗎？就算不可能也要努力去完成。”
艾梅.雅凱笑了起來，說“孩子，我很明白你的心情可是像你這樣是永遠也不可能成功的，你這麼辛苦訓練卻毫無章法，打不上比賽沒有實戰經驗再努力也是做無用功。還是放棄好好繼續學業吧。”
左澤低頭看看手裏花12法郎買來的二手足球，抬頭直視著艾梅.雅凱的眼睛說：“先生，謝謝你的建議，不過這是我的人生，我的夢想。”他說完轉身離開。
雅凱目送左澤離去走回車裏，司機看他不再陰著臉看起來心情很好，好奇地問：“雅凱先生好像心情不錯。”雅凱嗬嗬笑道：“是啊，碰到個很有意思的孩子。”
複活節那天左澤是晚班，他決定和同學一起去大禮堂參加晚會，到點再去咖啡店。這還是他第一次參加這麼盛大的晚會，全校沒有回家的學生都來了，大部分是留學生和交換生，禮堂裏很熱鬧，四周靠牆放了很多自助點心和水果，角落裏是兩大桶自助飲料，前麵主席台上擺放著鮮花和音響設備。