那小子開始後退，與此同時，他試圖給手槍上裝上子彈，但是子彈從他不聽使喚的手中漏了出來。突然，他放棄了無所謂的努力。手槍從他手中滑落，掉在地上，發出沉悶的撞擊聲。
這仿佛是一個信號，屍群猛地撲了上來。
那小子發出一聲恐怖的尖叫，轉身朝奧迪車奔去。他邊跑邊試圖從腰間掛著的皮套中抽出手槍，可他另一把手槍也從手裏脫落，在地麵上彈了幾下，隨著一聲低沉的咆哮，離他最近的一隻狗一躍而起，幾乎就在同時，那小子鑽進奧迪車內，砰的一聲關上了車門。
門關得很及時。狗裝在車門上，被彈了回來，咆哮著，滿嘴洶湧著黑色的獻血，血紅色的眼球可怕的轉動。屍群躁動起來，其他屍體紛紛效仿，霎那之間，奧迪陷入了屍群的包圍。那小子躲在車裏，渾身瑟瑟發抖，朝著車外窺視的臉像是一彎小小的白月。
接著，屍群中一隻少了半張臉的熊向傑克走來，黑棕色的熊低垂著腦袋，眼睛像兩盞紅燈似得發著光。
【我願意為你而死……珍妮·富蘭克林……還有夢中的老嫗。】傑克赤手空拳，那隻熊走到他麵前突然成人立狀站了起來。這時，傑克鎮靜自若，絲毫不感覺到害怕，他走到它的麵前，伸出那隻燒傷的手。熊舔著他的手，過了一會，又蜷著亂蓬蓬、又粗又糙的毛坐在他的身旁。
那小子看著傑克，目瞪口呆。
傑克惡意的衝著那小子冷笑，接著他大喊：“滾蛋吧，傻-逼。你出不來的，聽見沒有？你相信不相信？你出不來了，別在跟我瞎扯了，你聽見沒有？”
那隻腐爛的熊，輕輕的咬著傑克的衣角，他低頭看去，熊就像是狗兒一樣，拽著他的衣服，拽著他往東方走。
“好的，”傑克從容的說道，“好的，狗兒。”他摸了摸它，刺手的毛發從身體上脫落下來。
他往前走去，熊跟在他的身後，像是一隻被馴服的狗兒。接著，又有五、六隻腐爛的狗和狼從汽車長龍走走出來，加入了他們的隊伍。現在，傑克麵前有一隻狗，身後有一隻熊，旁邊各有兩隻狼，他就像是個前呼後擁的大人物似得。
中間他停下來一次，回頭張望。他永遠也忘不記那一幕：狗、狼群繞著小小的奧迪車圍城了一個灰色的圓圈，耐心地坐在地上，活死人用肮髒的雙手拍打著汽車玻璃，一頭腐爛的亂七八糟的熊擋在前擋風玻璃處盯著那小子看。而那小子蒼白的臉盯著外麵，車窗後麵，兩片嘴不停的開合。死人組成的屍群似乎在衝著那小子呲牙咧嘴的笑，長長的舌頭掛在嘴巴外麵，仿佛在問他，“你還能堅持多久？小子？還能堅持多久？”
傑克不主動，這群發臭的屍體會圍著奧迪車多久，也不知道它們為什麼不把車推翻。當然，他認為，這群死了的人或動物會一直等到那小子出來，也許需要2天、3天、或者4天。那小子將會一直坐在車裏，望著外麵，沒吃的，更沒有喝的。在夏日的蒸騰作用下，汽車內部將會達到至少40攝氏度。它們會一直等下去的，直到那小子餓死、渴死、或者精神崩潰，試圖打開車門逃走。