當他們走回車禍現場的時候，天色幾乎完全黑了下來。那輛大眾汽車一側著地，三四具腐爛的不成樣子的屍體橫七豎八的躺在那兒，一片混亂的景象，幸好黑暗中看不清楚。那小子從貨車的旁邊走過去，站在半山腰上，看著他們10個小時前剛剛繞過的地方。蘭博基尼的一個車輪痕跡還留在那兒，另一個輪胎痕跡已經隨著塌陷的泥土消失的一幹二淨。
“別想偷懶，”那小子說，“除非把那爛車推下去，不然的話根本沒法再從這兒過去。別扯沒用的，也別想偷懶，知道嗎？”
一刹那，傑克腦子裏閃過一個念頭，想撲過去，把他推下懸崖。就在這時，那小子轉過身來，92式半自動手槍的槍口隨意的指著他的肚子。
“喂，黃毛。你打什麼鬼主意呢？別跟我說什麼都沒有。你撅撅屁股，我就知道你拉什麼屎。”
傑克把頭搖的像小孩手中的撥浪鼓似得，一直否認。
“別在我麵前幹傻事，知道嗎？做夢也別想。現在去推那輛汽車，你有15分鍾時間。”
在車禍現場中心附近，停著一輛奧迪汽車，那小子拉開車門，不料卻拉出來一隻腫脹的少女活死人，他漫不經心的開槍射擊，在寧謐的夏夜響起了猶如爆炸般的聲音，接著他用手抓著她的胳膊，胳膊從腐爛的身體上掉了下來，他甩開這隻胳膊，像剛剛啃完的一隻雞腿，隨手丟掉骨頭那般的漫不經心。後來，他將女孩的屍體拖了出來，丟到一旁，然後坐進車裏的皮質座椅上，一雙腳還留在公路上。他心情很好地拿著槍對著傑克的身影，並做了個手勢。
“別在浪費時間了，黃毛。”那小子把頭靠在椅背上，“你這麼大個體型，真是浪費啊。黃毛，你用力推，不然就算我不殺死你，活死人也會聽見聲音過來吃掉你的，你真******是個黃毛豬。再加把勁，你隻剩下12分鍾了！……來吧，該死的黃毛豬，邁右腳……然後左腳……對……就這樣。”
傑克頂住那輛汽車，弓著腿，用力的推。汽車好像朝懸崖移動了，但好像隻有兩厘米。在他心裏，一股悸動湧了出來——他應該做些什麼，而不是坐以待斃。那小子是個喪心病狂的混蛋，在這麼下去早晚有一天他會成為這混蛋的奴隸，他之所以聽之任之是為了抵達13號避難所，為了珍妮在夢境中對他所說的。他繼續用力，如果他能把這輛汽車推下懸崖，為那小子的寶貝蘭博基尼跑車清除障礙，也許這個瘋子會讓他活下去。
或許吧。
他低下頭，緊緊抓住大眾汽車的車架邊緣，使盡吃奶的力氣推。不久前才被燒傷的胳膊發出一陣絞痛，他明白，新長出來的脆弱組織很快就會撕裂，那時候疼痛會更加劇烈。
汽車又移動了3厘米。汗水順著傑克的眉毛流下來，掉進眼睛裏，熱辣辣的刺痛。
“呦嗬，黃毛豬，用力的推啊。”那小子起著哄，突然聲音戛然而止。傑克疑惑的抬起頭，那小子已經沒坐在奧迪車座上了，他側對著傑克站著那兒，從收費公路的這邊向對麵往東行駛的單行道望過去。