健康的方式是無窮無盡而且富於擴張性的，它會使整個世界變得充實；反之，疾病的方式則是有限而萎縮的，它會使世界萎縮。
收到你21日的來信後，我按你的意思給韋茅司大人寫了信，而且也在給你的回信中附上了他的回複。盡管從那以後我沒有得到他的任何回音，但從他的回複中，我肯定他的沉默就已經表明他同意了你的請求，我想你也是這麼想的吧？你那些莫名其妙的抱怨會讓我十分不安，而且更令我不安的是，我肯定孟佩裏爾的醫生在替你檢查身體時一定弄錯了部位。
事實上，這邊的醫生都會出這種差錯，隻有瑪提醫生除外。在我看來，你沒得什麼痛風，隻是身體某部位出現習慣性壞地血和風濕而已，它的治療應該與痛風截然不同。我認為自己多少還算是個出色的庸醫，我建議你嚴格注意飲食，多喝牛奶，多吃些穀類食物，比如大米、西古米、大麥、小米等等。你至少得堅持到這個月暑假結束，並且滴水不能沾。假如說氣候能預示些什麼的話（盡管對此我並不相信），那麼我想你現在正享受著世界上最宜人的氣候：不冷不熱，而且總是陽光明媚。你周圍的人都是世上最舒心的人，你要讓他們覺得你也是這樣的一種人。還有千萬不要再呆在家裏長時間地看書，以免眼睛過度疲勞。L‘ennui 是一種英國式的痛風，以我的日常生活經曆判斷，它是屬於非常嚴重的一種。失聰剝奪了在我這個年紀唯一可以享受的快樂——社會交往；這樣我每天必須用我的眼睛去領會一切，不至於整天無所事事。你無法進入議會，至少在開始階段還不行。我太相信一年前查斯曼大人在巴斯對我許下的承諾了。他讓我把這事交給他，並說會當作自己的事去辦，並答應交由格拉夫頓公爵負責，他的職責是安排整個議會活動。對此我深信不已，而且也認為理所當然。可是從那之後，查斯曼大人就從未見過誰或跟誰說過話，這真是太奇怪了。我派人去問格拉夫頓公爵，看看查斯曼大人有沒有跟他提過，或是派人告訴過他這件事。可是公爵肯定地告訴我，說他什麼也沒有做，因為現在沒有空缺職位，而且幾乎已是人滿為患。他又說，如果可以擠出個空缺的話，他還是樂意想幫忙的。對於這件事，我深感遺憾，因為對於在議會工作，我和你的想法不同。我認為，如果你現在不在議會裏的話，以後若想再進去，在這個國家恐怕就沒有什麼意思了。盡管有的人可能不會像曼斯菲爾德或是查斯曼大人那樣說話，但可能會成為下一頭銜人物中的佼佼者。對於這個國家或政權的現狀，我並沒有捏造，也不能說我知道多少，僅僅是猜測而已。願上帝保佑你，帶給你健康，這是我給你的第一個祝願，也是最最重要的祝願。