【原文】
蒼蠅附驥，捷則捷矣，難避處後之羞；蔦蘿依鬆，高則高矣，未免仰攀之恥。所以君子寧以風霜自挾，毋為魚鳥親人。
【釋譯】
蒼蠅附在飛奔的駿馬身上，當然飛得很快，但難免具有依附於別人的羞慚；蔦蘿順著鬆樹生長，長得固然高了，卻難免具有攀附權勢、仰人鼻息的恥辱。因此，君子寧願自守節操，甘於清貧，而不願像池魚籠鳥那樣，以能與人親近受寵而沾沾自喜。
【悟語點撥】
當奴才雖然有時也能在外麵耍威風，但在主人麵前卻往往像哈叭狗那樣，主人不高興時踹它一腳，立刻就趴在了地上。因此還是做君子好，君子用不著看別人臉色行事，有自己獨立的人格。