【原文】
伺察以為明者,常因明而生暗,故君子以恬養智;奮迅以為速者,多因速而致遲,故君子以重持輕。
【釋譯】
通過觀察來明白事理的人,常常由於自恃明白而產生昏昧,所以君子以恬靜來增加自己的智慧;自恃行動敏捷而想更迅速的人,大多因急於求成反而慢下來,所以,君子應在穩重中做到輕便與快捷。
【悟語點撥】
物極必反,欲速則不達。事物都有其內在的規律,隻有按照事物發展的規性去辦事才能遂人所願,而不致徒費勞碌。凡事要有充分的準備,才能在關鍵的時候胸有成竹,忙而不亂,穩操勝券。
正文 第8章 以恬養智 以重持輕(1 / 1)
【原文】
伺察以為明者,常因明而生暗,故君子以恬養智;奮迅以為速者,多因速而致遲,故君子以重持輕。
【釋譯】
通過觀察來明白事理的人,常常由於自恃明白而產生昏昧,所以君子以恬靜來增加自己的智慧;自恃行動敏捷而想更迅速的人,大多因急於求成反而慢下來,所以,君子應在穩重中做到輕便與快捷。
【悟語點撥】
物極必反,欲速則不達。事物都有其內在的規律,隻有按照事物發展的規性去辦事才能遂人所願,而不致徒費勞碌。凡事要有充分的準備,才能在關鍵的時候胸有成竹,忙而不亂,穩操勝券。