【原文】
好動者雲電風燈，嗜寂者死灰槁木；須定雲止水中，有鳶飛魚氣象，才是有道心體。
【釋譯】
生性好動的人，就像雲中的閃電，風前的殘燈，生性好靜的人，好像熄火的灰燼，喪生的枯木。兩者的生命力都已喪失，過分的變幻和過分的清靜都不合乎情理。隻有悠然的雲下，平靜的水上，才能看到鷂鷹飛舞，魚兒躍跳，以這種心態對待事物，才是具有道德心胸的人。
【悟語點撥】
動和靜是相對應的兩種行為，是人生修養中屬於極端的兩個概念，隻有動靜合宜才符合儒家思想的中庸之道，經驗告訴我們，做任何事情都不能走極端，否則就會違背自己的初衷。過分逃避社會躲進自我成一體的狹小天地，這樣肯定會影響自己的視野，孤立自己的靈魂，忍受寂寞壓抑下的痛苦；而過分張揚自己，又會在虛假的繁榮中迷失自我。所以，在生活中要尋找自己最理想的位置，中庸不失為一個好方法。