利瑪竇：“一個是祝石林，沒有他，這太監是不會幫我們的。”
龐迪我：“另一個呢？”
利瑪竇：“就是你。”
龐迪我：“我？”
利瑪竇：“是的，就是你。你來的太是時候了，帶來了經費和禮品，尤其是那架大座鍾，皇帝肯定喜歡。”
龐迪我：“這也是總會的安排。不過，我聽說當今皇帝不問政事，已經有好多年不上朝了，大臣們上朝隻能對一把龍椅叩見。”
利瑪竇：“這正是我們的機會。因為他不理朝政，才會對我們的東西感興趣，如果是勵精圖治的皇帝，會把我們的東西當成奇技淫巧而拒絕接納。比如明朝開國皇帝朱元璋，在攻克元朝大都時，繳獲元朝司天監一個製作精巧的水金宮刻漏，在報時時也有一個木偶小人出來擊鼓。朱元璋認為這是亡國之器，令左右將其打得粉碎。”
龐迪我：“而玩物喪誌的君王則不會這樣了。”
利瑪竇：“是的。不過這句成語顛倒了因果關係。應該是喪誌玩物，隻有喪失了大誌，才迷戀於玩物。”
龐迪我：“您還真研究起漢語了。”
利瑪竇：“我正在弄一套用拉丁字母給漢語注音的方案，這樣學習漢語會更方便。”
龐迪我：“這次進京我總有些擔心。因為我知道現在的明朝是宦官掌權，皇帝大權旁落啊。”
利瑪竇：“你的擔心是有道理的。我在學習中國曆史時，發現越是皇帝專製統攬大權，國家就發展強大，如漢武帝、唐太宗、宋太祖。可是一旦皇帝大權旁落，國家就動亂，百姓就遭塗炭，朝代就出現更迭。也許是因為中國太大，民族結構太複雜，人口太多，專製能保持安定，不發生動亂，社會就會發展，人民才會安居樂業。”
龐迪我：“那您的意思是……”
利瑪竇：“我們有自己的事業，我們有自己的夢想，我們隻能盡自己的力量做我們的事。”
劉波又回到兩人麵前：“利……利什麼來著？”
利瑪竇：“利瑪竇。”
劉波：“瞧我這記性。利瑪竇先生，我們到臨清了，我得到岸上去辦理通關手續。”
利瑪竇：“需要銀兩嗎？”
劉波：“暫時不需要。臨清這裏把關的人可是了得呀，當今除了皇上，最有權勢的人是馬堂馬公公。”
利瑪竇：“那胃口恐怕不小吧。”
劉波：“你還真挺了解行情。是鬼門關也得過呀，你們等著，我去碰碰運氣。”
利瑪竇：“祝您順利。”
劉波：“借你吉言。回見。”
龐迪我：“您認識這個馬堂嗎？”
利瑪竇：“早有耳聞。愚蠢，野蠻，傲慢，恬不知恥。”
79.馬堂官邸
馬堂正與劉波說話。
馬堂：“聽說你的船上有外國人。”
劉波：“受人之托情麵難卻呀。”
馬堂：“還有不少洋玩意兒？”
劉波：“他們要給皇上進貢。”
馬堂：“就憑你那兩下子能把他們帶到北京見皇上？”
劉波：“我這不正為這事發愁呢嗎，腸子都悔青了。我當時吹那牛幹嘛呀。”
馬堂：“你也別急，誰讓我長一副菩薩心腸呢，這事交給我吧。”
劉波：“您的意思是……”
馬堂：“讓他們到我的船上，我領他們去。”
劉波：“哎呦哎，您可救了我了。您要是接手這事，就十拿九穩了。”
馬堂：“咱們不是有交情嘛。”
劉波：“您要是把外國人引來進貢，這也是大功一件啊。”
馬堂：“你這不是想歪了嗎，還是你請功去吧。”
劉波：“別介呀，瞧我這臭嘴。您這是幫我呀，我感激您的大恩大德。”
馬堂：“好了，說辦就辦。通關費你也甭拿了，我們去把他們搬到我的船上，你就走人。估計我比你先到，我的船大。”
劉波：“好嘞，走您那。”
80.天津港
馬堂的大船靠岸，眾人往下卸東西。
馬堂：“利瑪竇先生，這是天津，北京的門戶。我們在這下船，等皇上召我們進宮。”
利瑪竇：“全憑您安排。”
馬堂：“我已經給您安排好了館驛，您先歇一歇。我呐，找人寫一封奏折送到宮裏讓皇上知道。”
利瑪竇：“謝謝您想得如此周到。”
馬堂：“晚上請到我家，我備了一些水酒，算是給您接風吧，還望二位賞光。”
利瑪竇：“受您關照還未報答萬一，又要叨擾，心有不安呐。”
馬堂：“一家人不說兩家話，到我這您就甭客氣。好了，晚上見。”
81.馬堂的官邸
大廳裏燈火輝煌，仆人們穿梭著送酒送菜。
馬堂趾高氣揚，高談闊論。
利瑪竇小心陪笑。
女眷們忸怩作態，一旁斟酒。
馬堂：“今天給您開開眼界，看看天津的雜耍。”馬堂說著一揮手，上來一群雜技演員。
飛刀表演，眾人喝彩。
蹬技表演。腳上旋轉的大木桶；腳上上下翻飛的雨傘；腳上蹬了一張桌子。
表演結束，大家喝彩鼓掌。
馬堂：“奏折我已經送上去了，一半天兒就會有回音。”
利瑪竇：“您的效率真是驚人！”
馬堂：“敢情。這是大事呀。也不知您吃得好不好，聊表心意吧。“
利瑪竇：”實在是感激之至。”
82.利瑪竇住的館驛
利瑪竇站在窗前，看著窗外的月季花瓣紛紛落下。
利瑪竇在屋裏來回踱步，他的畫外音：“一個月過去了，沒有音信，馬堂也不見了蹤影。”
83.馬堂的官邸
窗外的月季花瓣紛紛落下，馬堂在室內來回踱步，他的畫外音：“一個月過去了，怎麼還沒有音信，是不是出了差子？”
84.利瑪竇住的館驛
窗外的樹葉紛紛落地，利瑪竇在屋裏來回踱步，他的畫外音：“又一個月過去了，還是沒有音信，馬堂根本就不見我們！”
85.馬堂的官邸
窗外的樹葉紛紛落下，馬堂在室內來回踱步，他的畫外音：“又一個月過去了，怎麼還沒有音信，肯定是出了差子。我可不能就這麼等著！”
馬堂：“來人。”
家人：“老爺。”
馬堂：“你帶一些人，把那幾個外國人連同他們的東西統統搬到郊外那個空廟裏去。我花錢養活他們，別讓人知道了說閑話。”
家人：“是。”
86.破廟
一座凋敝的廟宇，斷壁殘垣，枯藤老樹，簷下蛛網，牆頭敗草。
窗外有零星雪花紛紛落地，利瑪竇在屋子裏來回踱步，他的畫外音：“又一個月過去了，還是沒有音信。馬堂會不會對我們采用極端措施？我得小心了。”
87.馬堂的官邸
窗外有零星雪花紛紛落下，馬堂在室內來回踱步，他的畫外音：“又一個月過去了，怎麼還沒有音信，皇上肯定怪我多管閑事了，我不能這樣坐以待斃呀。偷雞不成反蝕了一把米的事我可不幹，得撈一把！”
馬堂：“來人。”
家人：“老爺”
馬堂：“去到天津守備那裏，說我要二百名兵丁，要他帶到我這裏聽命。”
家人：“是。”
88.破廟
兵丁圍上了廟宇。
馬堂：“利瑪竇，有人揭發你私藏我們大明禁止的東西。今天我們是來翻一翻的，你要好好配合。翻！”
隨著馬堂一聲令下，兵丁們如狼似虎地開始亂翻東西。
利瑪竇：“那可是給皇上的貢品呀！”
馬堂：“我這有貢品的清單，可以對照。”
一個師爺模樣的人對著物品念叨：“天主畫像一幅，聖母圖像兩幅，天主經一本，珍珠鑲嵌十字架一座，報時自鳴鍾兩架，萬國圖誌一冊，西琴一張。五彩玻璃石兩方，玻璃器皿及玻璃京八件，犀角一個，沙刻漏兩具，大西洋布五匹……”聲音漸漸隱去。
馬堂看到一個瓷碗，過去拿在手中。
利瑪竇：“馬公公，那是聖餐的碗，不可以隨便拿的。”
馬堂：“呦嗬，不能隨便拿？我這不是拿了嗎？那又怎樣？”
利瑪竇從懷裏掏出一個布袋，扔了出去。
布袋在空中劃了一道弧線，落到馬堂的腳邊。
利瑪竇：“袋子裏是金幣。那碗有多重你就可以拿多重的金幣，不，你可以都拿走，如果你願意。不過，那碗你要還給我。”
馬堂撿起布袋，倒出幾顆黃澄澄的金幣，眼睛發亮：“看好了，我把碗可放在這了。有沒有什麼違禁的東西？”
家人：“和清單上的一樣。”
馬堂：“統統給我拉走，拉到我那裏去。”
利瑪竇：“這報時鍾可不能拉走，到你那停了怎麼辦？”
馬堂：“好吧。把鍾留下，其餘的拉走。”
眾人把東西裝上車揚長而去。
龐迪我：“你看，這是今天早上有人送來的一封信，是給您的。”
利瑪竇接過信：“是我的朋友，天津的守備。”
利瑪竇看信，表情凝重。
龐迪我：”有什麼事嗎？“
利瑪竇：“他要我立即離開天津，寧可受一些損失。他說馬堂這個人，心黑手狠，我們再這樣繼續呆在天津，恐怕有性命之憂。”
龐迪我：“那我們怎麼辦？”
利瑪竇：“不能前功盡棄呀。我已下了在中國殉教的決心。”
89.馬堂官邸
馬堂在來回踱步，他的畫外音：“皇上肯定要怪罪下來了，我真是悔不當初啊！量小非君子，無毒不丈夫。幹脆我把洋人‘哢嚓’了，讓他活不見人死不見屍，到時候就說洋人偷偷地返回西洋了，他們留下的東西也就成了我的了。就這麼辦！”
90.破廟
兩個人影從破廟的圍牆上跳下來。
兩個蒙麵人敲了敲利瑪竇房間的門。
利瑪竇來開門。
蒙麵人猛地用毛巾堵住利瑪竇的嘴，另一個人用繩子捆綁了利瑪竇。
他們剛要把利瑪竇拉走，又闖進來兩個蒙麵人。
後來的兩個人向前兩個蒙麵人揮劍便刺，四個人戰在一處。
91.利瑪竇的房間
龐迪我跑出來，給利瑪竇鬆綁。二人驚訝地看著這場惡鬥。
後來的人擊落了蒙麵人的刀，蒙麵人飛身上房，向遠處跑去。後來的兩個人也不追趕，忙把利瑪竇拉進屋裏，關上門。
她們摘下麵紗，是劉秋馥和小紅。
利瑪竇：“是你？”
劉秋馥：“他們應該是馬堂派來的。”
利瑪竇：“沒有證據，不可亂猜。”
劉秋馥：“這裏太危險了，您還是回南京吧。”
利瑪竇：“不。我已經接近了北京，不能功虧一簣。”
劉秋馥：“可您在這裏有生命危險！”
利瑪竇：“為了夢想，我早已把生死置之度外。”
劉秋馥：“我聽說您已經來過一次北京。”
利瑪竇：“是的。那是去年跟禮部尚書王忠銘來的。”
劉秋馥：“沒有辦成您要辦的事？”
利瑪竇：“沒有辦成。本來王忠銘以為是要在北京做禮部尚書，到這才知道是讓他做南京的禮部尚書，他隻好回到南京去了。臨走時，他給我留下好幾封書信，讓我去找京城裏的人，幫我向皇帝請示。可是……”
92.官宅（回憶）
利瑪竇向門衛遞上名片。
主人客氣地把利瑪竇讓進大廳。
利瑪竇給他看王忠銘的信，主人沉思，然後向利瑪竇擺手。
主人送利瑪竇出了門。
93.另一官宅
利瑪竇遞上名片，守門人拒絕他入內。
94.又一官宅
大門緊鎖，利瑪竇無奈地搖頭。
95.北京街頭
天上飄著雪花，利瑪竇走在街上。
一家人正在擺放供品祭奠祖先，利瑪竇在門口駐足觀看。
利瑪竇：“請問，你們真的相信你們的祖先能來吃貢品嗎？”
那人：“不是的，我們這樣做是表示對我們祖先深情的最好的方法。這樣可以啟迪生者，讓他們孝敬自己活著的親人。”
利瑪竇感慨道：“中國大概是世界上最講究孝道的國家了！”
96.孔廟
利瑪竇來到孔廟門前，這裏正在舉行祭孔大典。
利瑪竇：“請問，你們是要求孔子保佑你們飛黃騰達嗎？”
官員：“非也。我們隻是感激他的學說指導我們說和做。我們要用自己的努力，鑽研他的學說，取得我們自己的前程。”
利瑪竇：“這也許是宗教信仰的最高境界。”
利瑪竇的畫外音：“這個古老的帝國有太多的東西吸引我，我一定要回來挖掘這些寶藏。”
大雪紛紛揚揚，利瑪竇騎著一匹老馬慢慢地在雪中向遠處走去，消失在茫茫的雪霧中。（回憶完）
97.利瑪竇的房間
利瑪竇：“就這樣，我回到了南京。”
劉秋馥：“那些官員也太不夠意思了。”
利瑪竇：“也不能全怪他們。當時正是戰爭時期，和外國人接觸有間諜嫌疑。”
劉秋馥：“那您就在這等嗎？”
利瑪竇：“等！等到雲開日出的時候。”
劉秋馥：“那好吧。我和小紅會盡力在暗中保護您。”
小紅：“練武還真派上了用場。”
利瑪竇：“那可太麻煩你們了。”
劉秋馥：“保護老師是學生應該的。”
98.北京
宮殿內，宮屋裏映出一個人的身影。
一名太監在屋外聽話。
聲音：“不是說有外國人給朕進貢了自鳴鍾嗎？這麼長時間怎麼沒看見呢？”
太監：“回皇上。馬堂的奏折放在您龍案上已經三個多月了，您沒有批。沒您的話他們當然是不敢進京的。”
聲音：“他們現在什麼地方？”
太監：“在天津。”
聲音：“馬上讓他們帶上貢品進京，把貢品呈上來。”
太監：“是。小的馬上去辦。”
99.馬堂的家
馬堂自言自語：“老天保佑啊！第一，我沒動這些東西；第二，我沒把那個外國人弄死。這要是缺了一樣，我的腦袋就搬家了。來人！”
家人：“老爺。”
馬堂：“準備八匹馬，六名護衛，30個腳夫，送那兩個外國人去北京。”
家人：“是。”
100.通往京城的大道上
利瑪竇、龐迪我騎在馬上。
一些兵丁騎馬護行。
30多個腳夫挑著禮品隨後。
大隊人馬浩浩蕩蕩地走進北京城。
101.宮殿
利瑪竇和龐迪我跪在階下。宮裏傳出大鍾打點的聲音。
皇帝的聲音：“這是多麼好的寶貝呀！朕有此物，一生足矣。”
皇後的聲音：“這畫畫得像真人似的，我喜歡。”
宮女們的聲音：“這鏡子真好，比我們的銅鏡清晰多了。”
太監：“利瑪竇，皇上有旨，要你們每月進宮四次，保證大鍾小鍾不出毛病。另外，你們進貢的洋琴，也要教會我們的人演奏。為了方便，你可以在北京租所房子住下。”
利瑪竇：“是，小人明白了。”
他們退出。
龐迪我：“我們邁出了一大步啊！”
利瑪竇：“可以說成功了一半。可能還會有波折，我們要做好思想準備。”
102.利瑪竇住處
幾個兵丁敲門，利瑪竇開門。
兵丁一：“我們奉禮部指令，要你們跟我們走一趟。”
利瑪竇：“去哪裏？”
兵丁：“外賓館。”
利瑪竇：“為什麼？”
兵丁：“我們也不知道，你到那問當官的吧。”
103.外賓館
利瑪竇、龐迪我跟隨兵丁來到。
禮部官員：“你們就是來朝進貢的外國人？”
利瑪竇：“是的。”
官員：“知不知道我們這兒的規矩？”
利瑪竇：“不太清楚。”
官員：“凡是向我大明朝進貢的外國使臣，都必須通過我們禮部向皇上稟報。你們可倒好，直接找了太監，弄得我們很是被動……”
利瑪竇：“我們真的不清楚。不是說不知者不怪嘛……”
官員：“我們知道了就要插手管一管。你們就在這裏住下吧。來人，送他們去房間。”
利瑪竇、龐迪我被領到一間如同監獄的屋子裏，沒有窗戶，沒有床，隻有草墊子。
利瑪竇：“那皇上需要我們去宮裏修鍾、教音樂怎麼辦？”
官員：“還修什麼呀？我們已經奏明皇上，讓你們立刻離開中國回老家去。”
利瑪竇：“你們……”
官員把門一鎖，離去。
龐迪我：“這可是飛來橫禍呀。”
利瑪竇：“我估計皇上不會攆我們走，我們培養的修鍾技師還不會呢。”
龐迪我：“我教的音樂班也是剛剛開始。”
利瑪竇：“我看禮部官員早晚得放了我們。”
龐迪我：“我們那裏房間還沒退，東西也沒拿。”
一個兵丁抱了一大堆東西把門打開，往地上一放：“看看你們還落下什麼沒有？”
利瑪竇和龐蒂我上前清點東西，無非是被褥、書籍之類。
利瑪竇：“都拿來了。謝謝你。”
兵丁出去，把門又鎖上了：“回頭我給你們送飯。”
104.府衙
徐光啟：“你怎麼能像對待犯人那樣對待他們呢？”
官員：“我們要把他們驅逐出境。”
徐光啟：“這事兒得皇上說了算。你們上的奏折這麼多天，不是還沒有消息嗎？這說明皇上不同意你們的意見，我看這回你們要攤事兒了。”
官員：“我們也在琢磨呢。”
徐光啟：“走，帶我去看看我老師。”
105.利瑪竇房間
徐光啟和禮部官員進來。
徐光啟：“老師，您受苦了吧。”
利瑪竇：“沒什麼。我估計很快就會自由的。”
徐光啟：“我也這麼想。禮部的人就是嫉妒。”
利瑪竇：“不談這個。上次我給你看的幾何原本你看了沒有？”
徐光啟：“看了不止一遍。”
利瑪竇：“你覺得如何？”
徐光啟：“學生認為此書有四不必，三致三能和四不可得。”
利瑪竇：“哪四不必？”
徐光啟：“不必疑，不必揣，不必試，不必改。”
利瑪竇：“有點意思。三致三能？”
徐光啟：“似致晦實致明，故能以其明明他物之致晦；似致繁實致簡，故能以其簡簡他物之致繁；似致難實致易，故能以其易易他物之致難。”
利瑪竇：“說得好！還有一個什麼四不可得？”
徐光啟：“欲脫之不可得，欲駁之不可得，欲減之不可得，欲前後更置之不可得。”
利瑪竇：“看來你是得到了書中的精髓。”
徐光啟：“學生認為，這本書不是告訴人們現成的結論，而是教人掌握一種一通百通的思維方法。能精通此書者，無一事不可精；能學此書者，無一事不可學。”
利瑪竇：“讓我們開始翻譯它吧。”
徐光啟：“學生也有此意。隻不過您現在的處境……”
利瑪竇：“我不是很好嗎？這一點也不會影響我的工作。咱們要抓緊時間把它翻譯出來。”
徐光啟：“好。還有，您給我說的那些名詞漢譯，真是神來之筆呀。點、線、麵、平麵、曲線、曲麵、直角、鈍角、銳角、垂線、平行線、對角線、三角形、四邊形、多邊形、圓、圓心、外切、幾何等等，太精確了。我相信這些名詞必將充實到漢語詞典裏，流傳後世。”
利瑪竇：“從今天開始，你每天抽出三到四個小時，我們共同把幾何原本翻譯出來。”
徐光啟：“好。我還要去和禮部的人溝通，盡快讓你們搬到外麵去。我走了。”隨後離去。
利瑪竇期待地望著徐光啟的背影。
106.府衙
徐光啟：“我倒有一個台階可以讓你們很體麵地下來。”
官員：“快說說。”
徐光啟：“你們再給皇上上一封奏折，就說利瑪竇身體不好，不適合住在國賓館，最好自己找房子居住。”
官員：“這倒是個好主意。我們馬上按您的意思上奏折。”
107.國賓館
太監：“皇上有旨，同意禮部對利瑪竇等人的安排意見，著禮部辦理。利瑪竇等人租房的費用由禮部報戶部撥款。每月還要給他們發放銀兩作為薪金。”
利瑪竇、龐迪我走出國賓館大門。
利瑪竇環顧一下四周。
和煦的陽光照耀著大地。
飛在空中的喜鵲落在一棵樹上，旁邊是通往遠處的大路，盡頭房舍高低錯落。
徐光啟、李之藻、劉秋馥等人在大門外迎接利瑪竇和龐迪我。
他們擁抱到一起。
利瑪竇臉上滾動著淚珠。
徐光啟扶利瑪竇上了一輛馬車。
馬車行進。
滾滾向前的車輪。
108.徐光啟家
徐光啟在門前迎接客人。
利瑪竇坐轎來了。
徐光啟：“歡迎歡迎，利公，您是第一個到的。”
利瑪竇：“你不是說這是專門為我安排的嘛，我還能來晚嗎？”
徐光啟讓仆人把利瑪竇領進大廳。
徐光啟還迎來平錄寺少卿李之藻、翰林院編修黃輝、內閣首輔沈一貫、東閣大學士葉向高、刑部尚書蕭大亨、吏部侍郎馮琦、湖廣按察院僉事馮應京、吏部尚書李載、禮部侍郎郭正成、吏部僉事曹於汴。他們有的是乘轎來的，有的是騎馬來的。
徐光啟與他們寒暄，一一請到屋裏。
109.徐家客廳
大家圍坐在一張大圓桌周圍。
利瑪竇坐在主位上，他的旁邊是徐光啟。
徐光啟：“今天光啟不揣冒昧，邀請諸位屈尊寒舍，承蒙大人們捧場光臨，下官不勝感激。請受我一拜，以表謝忱。”
徐光啟鞠躬，眾人還禮。
徐光啟：“承蒙皇上恩準，利公瑪竇先生獲準在京居住，實在是我等學人的一大幸事，也是我大明朝的一大幸事。故而，光啟特備水酒一杯，小菜數碟，邀請諸位共同慶賀。”
葉向高：“徐大人此舉甚好。利公是我們大家的朋友，這正是我們大家的心願。”
李之藻：“自從利公來到北京以後，要見他的人太多了，今天我們在徐大人家裏和老師相見，就不受幹擾了。”
馮應京：“這個機會是很難得的。平時利公迎來送往，忙的不亦樂乎，想找個機會和他麵談那可太難了。今天我們就可以聊一聊了。”
利瑪竇：“本人乃一外國蟻民，今日卻能與中國鴻儒為伍，實在有些誠惶誠恐啊。”
徐光啟：“大家知道，利瑪竇先生飄洋萬裏來我中華，經十八載，才獲準進京。他那無私無畏、孜孜以求實現夢想的精神，他那正直坦誠、以德報怨的處事原則，他那不官不宦粗茶淡飯的清貧生活，他那學而不厭、誨人不倦的治學態度，他那相比相益、相矯相成的交友之道，都給我們樹立了很好的榜樣。我提議，大家舉杯，敬利瑪竇先生一杯。”
眾人響應。
杯盤交錯，酒席開始。
沈一貫：“利瑪竇先生，下官聽說您在南京時，曾與國內著名和尚三淮大師有過一場辯論，不分伯仲。期間，到場眾人對人生之初是善是惡爭論激烈，而先生卻對這個問題未發一言，不知先生對此有何見教？”
利瑪竇：“人之初生是善是惡確實是個爭論不休的問題。這是個可探詢的不可知論，是有意義的無謂爭吵，是無休止的有限話題，是令人神往的可怕禁區，是人們喜聞樂道的忌諱信息。”
眾人騷動。
利瑪竇：“其實，人在出生時是善是惡並不重要，重要的是在成長時是以善進行教育還是以惡進行熏染。如果人之初性本善，那麼我就要使他善上加善，其善愈大。如果人之初性本惡，我們就要使他去惡從善，善莫大焉。”
蕭大亨：“說得好。可是對不同的人不同的事，人們的看法不會一樣，有人認為是善的，而有人卻可能認為是惡的。”
利瑪竇：“是的，不僅是不同的事，就是同一件事因為看的角度不同，得出的結論也不一樣。這就要有一個原則叫做三和，和天，和人，和己。和天者，與行天規律相和也。萬事萬物都有其內在的運行規律，冬穿棉衣，夏著羅衫，反之則不可。世道變遷也是這樣。不能墨守陳規，不求進取。應該與時相進，銳意改革，才能與天道相和，世道盛矣。和人者，合乎民意也。曆朝曆代，做官為宦，順民意者昌，逆民意者衰。民意不可侮，民意不可違，想民之所慮，作民之所思，世道盛矣。和己者，自我修養也。孔子要我們每日三省，孟子要我們勞其筋骨苦其心誌，這都是要我們曆練修養。勤奮工作，廉潔清明，世道盛矣。”
曹於汴：“振聾發聵之說也。做到此三和，不枉人生耳。”
馮琦：“可是，我覺得世風日下，物欲橫流，人們追名逐利，以官職大小論人格，以財貨多寡論英雄，實在是可悲可歎。不知利瑪竇先生對此類現象有何高見？”
利瑪竇：“人無論貴賤，無論貧富，都要走向同一歸宿，那就是死亡。而死後身之美貌，衣之鮮華，心之聰明，勢之高峻，親之尊貴，財之豐盈，名之盛隆，如此種種，一概化為烏有，不複存在。拚命追求將來不複存在的東西，何用之有？不如早早放下，可輕裝前進也。有一隻狐狸，骨瘦腹癟，見籠內有肉若幹，便擠進籠裏大嚼大咽。等到他想出來時卻出不來了，吃多了，肚子脹大了。他隻好呆在籠裏吐出所食，方得走出。我們人難道還不如狐狸聰明嗎？不能貪，貪了肚子就會大，就會被困在籠子裏嘍。”
眾人大笑。
利瑪竇：“其實官大財多也不可傲人。一匹馬和一匹鹿在山上爭奪水草，鹿比馬跑得快，馬失去了水草。馬就依附於人，借人的力量奪回了水草。可是馬卻被人控製了，背上是馬鞍子，嘴裏是馬嚼子，被人鞭打，為人拉車。今天，你用錢財傲視了窮人，可是你卻依附了錢財，心為財所累，身為財所勞。你和那匹馬有什麼區別呢？”
眾人：“高，高論！”
李載：“此番高論，對我們這些為官之人真是醍醐灌頂啊！”
利瑪竇：“西方有一個國君，權力大得很，他就高傲的了不得。他有40多個屬國，他還嫌小。他死後埋在地下，一個大臣對著他的墳墓說，你活著時，認為整個世界都裝不下你，其實你隻用三尺寬的土坑就埋下了。權再大有什麼可以驕傲的呢？”
葉向高：“提到死亡，這是中國最忌諱的字眼。人人都想長壽，君不見那些煉丹的方士正在大行其道嗎？”
李載：“利瑪竇先生一定對生死有獨到的見解。”
利瑪竇：“生與死是一個完整的過程，死亡是人生要完成的最後一件工作。沒有死就不是一個完整的人生。”
眾人驚愕。
利瑪竇：“人生的長短不能簡單地用壽命來衡量。有的人雖然肉體不存在了，可是他用所做的一切使之生命延長了。比如孔夫子，他留下了《論語》讓人們學習，他的生命就在他留下的啟迪人生的著作中得到了延續。我聽說徐光啟徐大人正在編寫農政全書，這就是延續生命的工作，多少年甚至幾百年以後，人們還會見到他生命的光輝。”
馮應京：“你的意思是說要做一些有益的工作。”
利瑪竇：“肉體生命是有限的，精神生命是無限的。在座的都是高官鴻儒，不是說要為官一任造福一方嗎，就是這個道理。我在肇慶衙門看見一副對聯寫的真好。上聯是‘得一官不榮，失一官不辱，勿說一官無用，地方全靠一官’；下聯是‘吃百姓之飯，穿百姓之衣，莫道百姓可欺，自己也是百姓’。”
眾人：“可做為官的座右銘！”
利瑪竇：“諸位大人，利瑪竇來到中國，學習了中國博大精深的文化典籍，深受教育和鼓舞。我們站立在地麵上，隻有八寸見方的土地。如果我們把八寸大小的一塊木板吊在空中，恐怕沒有特殊技能的人是不敢踏在上麵的。而我們把一塊八寸見方的木板放到地上，我們踏在上麵就毫無恐懼之感。這是為什麼呢？”
眾人議論。
利瑪竇：“這是因為把木板放在地上，木板的周圍有實實在在的土地，我們感到安全，而吊在空中，周圍空空蕩蕩的，我們就失去了安全感。”
眾人點頭。
利瑪竇：“人也是這樣，不能把自己孤立起來，要看到周圍的一切，建立和諧的周邊環境，就會很安全。一個國家則更是這樣。我們這塊土地叫中國，可是他的周圍還有很多國家，居住著很多人。中國從來沒有侵略別的國家，中華民族是包容性極強的民族，我感謝皇上允許我在北京居住。我一定盡我畢生的力量向世界推介中國，讓世界看到一個真實的中國。”
徐光啟：“利瑪竇先生的良苦用心，下官非常感動。”
利瑪竇：“世界還沒真正的了解中國。失去了白天的太陽，就要緊緊抓住夜晚的星星。絢爛奪目的中國文化對我的教育是深刻的，我要以一個親曆者的身份講述中國的故事，這也是我的一種感恩的方式。”
大家鼓掌。
徐光啟：“光顧聽高論了，忘了喝酒。諸位大人，我提議大家舉杯，祝願利公在北京大展宏圖，夢想成真！”
眾人歡呼，舉杯。
碰在一起的酒杯。
110.教堂
巍峨壯觀的北京宣武門外天主教堂——南堂。
大廳裏，利瑪竇在彈奏管風琴。
頌詩班在合唱《走進新的一天》。
走進新的一天，
心中甜美喜歡，
口中發出的第一句話，
祝您一生平安。
大愛充盈人間，
越過海洋高山，
傳遍城市村落，
滋潤人們心田。
祝親人平安，
祝朋友平安，
祝祖國平安，
祝世界平安。
利瑪竇表情凝重。
彈琴的雙手。
合唱隊的稚氣兒童認真在唱。
合唱隊的修女在唱。
合唱隊修士在唱。
大廳內所有人在唱。
歌聲飄到教堂外麵。
尖塔的十字架閃閃發光，房脊上一群鴿子在呢喃，飛向空中。
蔚藍的天空，幾縷白雲。
高山，流水，市井，農田……
111.教堂
教堂內燈火通明，利瑪竇在奮筆疾書。
一本《葡漢詞典》落到桌上。
利瑪竇在奮筆疾書。
一本《幾何原本》落到桌上。
利瑪竇在奮筆疾書。
一本《利瑪竇中國劄記》落到桌上。
在利瑪竇在奮筆疾書的背景下，《天主十誡》《天主實錄》《二十五言》《四元行論》《交友論》《西國記法》《畸人十篇》《乾坤體義》《渾蓋通憲圖說》《同文算指》《同文算指通續》《圜容較義》《測量法義》《西琴曲意》，一本接一本地落到桌上，最後呈扇形占據整個銀幕。
利瑪竇放下手中的筆，斜靠在椅子上，慢慢閉上眼睛。
112.意大利瑪切拉達小城（閃回）
裏奇的藥房，九歲的利瑪竇正在幫助爸爸弄草藥。
利瑪竇：“爸爸，我真喜歡藥房的工作。我喜歡草藥的味道。”
爸爸：“就因為這氣味讓你喜歡嗎？”
利瑪竇：“這氣味讓我浮想聯翩。”
爸爸：“嗯？”
利瑪竇：“草藥的氣味經常把我帶到采集它們的地方，甚至是很遙遠的地區。”
爸爸：“我對你的話很感興趣。”
利瑪竇：“比如這藍桉葉，它把我帶
到奧地利的鄉村；大黃把我帶到亞洲，樟樹葉讓我的思緒飛翔在印度的天空……我雖然沒有離開我的房間，可是已經周遊世界的好多地方了。”
爸爸：“你不想親自到這些地方去看看嗎？”
利瑪竇：“當然想！”
爸爸：“草藥隻能治療人們身體上的創傷，而人們靈魂上的創傷更應該醫治。”
利瑪竇瞪著大大的眼睛聽著。
爸爸：“你應該努力學習，找到一個既能治療人們身體的創傷，又能治療人們靈魂上創傷的工作。”
利瑪竇：“爸爸，您的話我記住了。”
113.葡萄牙裏斯本碼頭
忙碌的人群。
海上川流不息的船隊。
年輕的利瑪竇和羅明堅在和送行的人告別。
教會會長：“你們要到遙遠的印度去，大約要在海上漂泊一年左右的時間。祝你們好運，一路平安！”
利瑪竇和羅明堅登上了聖路易斯號帆船。
帆船啟動，船上岸上的人們揮手告別。
一條武裝的帆船在給他們護航。
114.海上
船在風浪裏顛簸。
船在暴風驟雨中顛簸。
有人在嘔吐。
有人倒在甲板上。
利瑪竇握住欄杆，不讓自己倒下。
船上響起警笛，有人大喊：“海盜船！”
武裝船上的士兵們做好戰鬥的準備。
海盜船沒有靠近，警報解除。
幾個水手抬著一個人出了船艙，他們把那個人放到一塊木板上，又把木板抬在船舷上。水手們抬起木板的一端，木板上的那個人就滑落了進了大海。
羅明堅：“船上的瘟疫又奪去了一個人的生命。”
利瑪竇：“這是第18個了。”
船在風平浪靜的海麵上行進。
羅明堅在釣魚。
利瑪竇在繪製地圖。
羅明堅釣上一條大魚。
利瑪竇跑過去幫他拉上來。
二人笑得非常開心。
船長走過來。
船長：“我親愛的孩子們，在這困難的時刻，你們居然能笑出來。”
羅明堅：“船長大人，我們知道船上的青菜已經絕跡，瘟疫在蔓延，死亡隨時都會降臨到我們頭上。”
利瑪竇：“可是您知道，時間是不會停止的，不管有什麼困難，我們都要一天一天地過，愁眉苦臉要過一天，高興快樂也是過一天，我們為什麼不高興快樂呢？”
羅明堅：“快樂的心態能防止疾病的侵襲。”
船長：“哈哈，我都被你們的樂觀精神感染了。”
利瑪竇：“我們的航程無非是兩種結果，一是克服了困難到達目的地，一是被困難擊倒半途而廢。與其每天垂頭喪氣擔驚受怕地過日子，不如快快樂樂充滿希望地生活。我們一定要爭取到第一種結果！”
船長：“是的，孩子們，我們一定會到達印度的。”
115.印度果阿碼頭
帆船靠岸，眾人下船，利瑪竇和羅明堅也在下船的人流中。
利瑪竇：“我們終於到達了目的地。”
羅明堅：“利瑪竇，我們還要繼續前行，我們的目的地是中國。”
利瑪竇：“對，我們的目的是中國！”
116.中國肇慶七星岩
利瑪竇對著遠山大喊：“中國，我來了——”
群山的回音：“我來了，來了……”（回憶完）
117.教堂
利瑪竇斜靠在椅子上，他慢慢地睜開了眼睛，臉上露出了滿意的笑容。利瑪竇又閉上了眼睛，頭向一旁歪斜，不動了。
118.一組鏡頭
徐光啟驚愕的臉龐。
葉向高驚愕的臉龐。
李之藻驚愕的臉龐。
劉秋馥布滿淚水的臉龐。
龐迪我、熊三拔和眾人各種痛苦的臉龐。
畫外音：公元1610年5月11日下午6時，利瑪竇因操勞過度，在北京逝世，享年58歲。萬曆皇帝特批北京一塊土地作為利瑪竇的墓地。從而，利瑪竇成為第一個逝世後葬在中國土地上外國人。他墓地的地點是北京阜成門外二裏溝嘉興觀之右滕公柵欄。
119.利瑪竇墓地
“就在這裏。”一個老人對他的中學生孫女說，他們在一座大樓的門前。
大門兩側的牌子上寫著：中共北京市委黨校（右側）；北京市行政學院（左側）。
老人和孫女走進大門，右轉後，走上一條林蔭道。
修竹翠柏，蒼鬆綠藤，一道圍牆出現在眼前。牆上的一塊標牌上寫著：全國重點文物保護單位。利瑪竇和外國傳教士墓地。中華人民共和國國務院，二零零六年五月二十五日公布，北京市文物局二零零六年六月立。
圍牆門裏矗立著一塊石碑，上書“耶穌會士利公之墓”。
祖孫二人向利瑪竇墓敬獻了花籃。
石碑漸漸幻化成北京中華世紀壇的壇身。
120.北京中華世紀壇
老人與孫女走進世紀輝煌大廳，他們觀看從炎黃開始的中華千秋浮雕。
老人：“這裏雕刻著在中華文明進程中有影響的人物，隻有兩個外國人。”
祖孫二人停在了一個外國人的浮雕像前。
利瑪竇在望遠鏡前的特寫。
老人：“這就是我們永遠紀念的利瑪竇神父。”
《夢成真》的歌聲起。
曾經滄海難為水，
除卻巫山不是雲。
萬裏長江波濤湧，
大浪淘沙現真金。
英雄不畏多險阻，
目標鎖定不變心。
載舟之水推舟進，
百年奮鬥夢成真。
（劇終）